Traits of the Aborigines of America
Traits of the Aborigines – poemat dziewiętnastowiecznej amerykańskiej poetki Lydii Sigourney[1][2], opublikowany w 1822. Utwór porusza tematykę indiańską. Został napisany wierszem białym[3], czyli nierymowanym pentametrem jambicznym[4], to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem[5], w którym akcenty metryczne padają na parzyste sylaby wersu. Ten rodzaj wiersza jest w literaturze angielskiej i anglojęzycznej powszechnie wykorzystywany zwłaszcza w wielkiej epice i dramacie począwszy od XVI wieku, kiedy zastosował go Henry Howard, hrabia Surrey[6]. Utwór rozpoczyna się wspomnieniem czasów sprzed przybycia Europejczyków kiedy Indianie panowali w Ameryce niepodzielni od dalekiej Północy po Ziemię Ognistą na południu i od Atlantyku na wschodzie po Pacyfik na zachodzie.
- O'er the vast regions of that Western world,
- Whose lofty mountains hiding in the clouds
- Conceal'd their grandeur and their wealth so long
- From European eyes, the Indian rov'd,
- Free and unconquered. From those frigid plains
- Struck with the torpor of the Arctic~pole,
- To where Magellan lifts his torch to light
- The meeting of the waters; — from the shore
- Whose smooth green line the broad Atlantic laves,
- To the rude borders of that rocky strait
- Where haughty Asia seems to stand and gaze
- On the New Continent, the Indian reign'd
- Majestic and alone.
Zobacz też: Pieśń o Hajawacie
Przypisy
edytuj- ↑ Matthew Koyle: A Short Consideration of the Life of Lydia Sigourney. victorianweb.org. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).
- ↑ Lydia Huntley Sigourney, Poet (1791–1865). PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).
- ↑ The Lady's Book. books.google.pl, 1838. s. 1-2. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).
- ↑ blank verse, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-02-07] (ang.).
- ↑ Blank Verse. PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).
- ↑ Henry Howard, Earl of Surrey, Poet (1517–1547). PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).
Bibliografia
edytuj- Lydia Sigourney: Traits of the Aborigines of America: a Poem. Archive.org, 1822. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).
