| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Twórcy |
Josep Viciana |
| Liczba odcinków |
2x52=104 |
| Liczba serii |
2 |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Reżyseria |
Josep Viciana |
| Scenariusz |
Josep Viciana |
| Czas trwania odcinka |
26 min |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
02.04.2000 |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
02.04.2000-10.06.2001 (I seria) |
| Lata emisji |
1997-1998 |
Brzydkie kaczątko (hiszp. El Patito Feo, ang. The Ugly Duckling) – hiszpański serial animowany wyprodukowany w latach 1997-1998 przez Neptuno Films[1][2] w reżyserii Josepa Viciana[3].
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]W Polsce serial był emitowany w TVP 1 w latach 2000-2001 z polskim dubbingiem. Pierwszy odcinek wyemitowano 2 kwietnia 2000, a ostatni pierwszej serii 10 czerwca 2001.
Powstała też wersja pełnometrażowa wydana na VHS przez Cass Film[4].
Lista odcinków
[edytuj | edytuj kod]Seria I
[edytuj | edytuj kod]- 1. Urodziny (El nacimiento)
- 2. Aventura en el bosque
- 3. Incendio en la granja
- 4. La escuela
- 5. El entrenamiento
- 6. La gran prueba
- 7. Mil peligros
- 8. Los campeones
- 9. El libro de Merlín
- 10. Un viaje mágico
- 11. La caza
- 12. El patito enamorado
- 13. Solo bajo la Luna
- 14. Una patita en la granja
- 15. Un día feliz
- 16. Ślub Pelasi (La boda de Pati)
- 17. El pollito gafe
- 18. Wiejskie podwórko w niebezpieczeństwie (La granja en peligro)
- 19. La batalla final
- 20. El lago seco
- 21. Egzamin (El examen)
- 22. El copión
- 23. La marcha de Feo
- 24. Rafting
- 25. La montaña de la calavera
- 26. Zakochany Nico (Nico se enamora)
- 27. El fantasma del lago
- 28. Zaczarowana jaskinia (La cueva encantada)
- 29. Tajemnicze jajko (Un huevo de menos)
- 30. Buscando el pasado
- 31. Wypadek w kopalni (Terror en la mina)
- 32. Fałszywy list (La carta falsa)
- 33. Wyjazd na biwak (Vamos de colonias)
- 34. Trzy życzenia (Los tres deseos)
- 35. El bromista
- 36. Nawiedzony dom (La granja encantada)
- 37. Złodziej na folwarku (Un ladron en la granja)
- 38. Powrót Pelasi (El retorno de Pati)
- 39. Film (La pelicula)
- 40. Promienie niezgody (La maquina de la discordia)
- 41. Trująca palma (La mancha toxica)
- 42. Niegrzeczny miś (El oso incordioso)
- 43. Vaya dia
- 44. La llave de los secretos
- 45. Czarodziej Zorko (El mago Zorco)
- 46. El canto del gallo
- 47. Muzyczny festiwal (El festival usical)
- 48. Super prosiak (Super Nico)
- 49. Knowania i podstępy Łapserdaka (El aullido del lobo)
- 50. Robot policjant(El robot policia)
- 51. El pequeño blub
- 52. Góra Bałwanków (La montaña de los muñecos de nieve)
Seria II
[edytuj | edytuj kod]- Regalos de navidad
- Un final feliz
- El usurero
- Historia de navidad
- El dragon chino
- Las plantas comeinsectos
- ¡Socorro!
- ¡Vaya picnic!
- La nave de los pingüinos
- El rapto
- Pobres comadrejas
- El pariente
- El alcalde de la granja
- El cavernicola
- El videojuego
- La oruga Fea
- Calixto millonario
- Terror en la niebla
- Los fantasmas del pantano
- La granja loca
- El tesoro del pirata
- Los aventureros
- El farsante
- Concurso de genios
- Vaya cacharros
- Chiflados al volante
- La loca carrera
- Viaje al país de la música
- Un rey en la granja
- Concurso de cocina
- Pánico en Alaska
- Combate de boxeo
- El cobarde
- Nico y Feo detectives
- El hada de la luna
- El fauno enamorado
- La princesa Fea
- El bosque de los árboles vivientes
- El chivato
- Un problema de peso
- Somos modernos
- La caja de Pandora
- El monstruo
- La termita voraz
- Esquivando todos los peligros
- Una hora de terror
- El dragón de San Lorenzo I
- El dragón de San Lorenzo II
- Los falsos pitágoras
- Viaje al país de la muerte
- Los cazadores
- Un cisne en la granja
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ El Patito Feo. neptunofilms.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-21)]., Neptuno Films
- ↑ The Ugly Duckling. neptunofilms.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-21)]., Neptuno Films
- ↑ Pilar Yébenes, Cine de animación en España, Ariel, 2002. p. 66.
- ↑ Brzydkie kaczątko. [dostęp 2019-01-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-01)].
