Ten artykuł jest pod opieką Wikiprojektu Biblia, którego celem jest rozwijanie artykułów z dziedziny Biblii oraz biblistyki. Jeśli chcesz współuczestniczyć w projekcie, odwiedź jego stronę, gdzie można przyłączyć się do dyskusji i zobaczyć listę otwartych zadań.

Ten artykuł nie otrzymał jeszcze oceny na skali jakości.

???

Artykuł Polskie synopsy Ewangelii pojawił się 5 sierpnia 2007 na stronie głównej w rubryce „Czy wiesz”.

jest: "Dwukrotnie na potrzeby synopsy powstało osobne tłumaczenie, dwukrotnie też został wykorzystany jest przekład istniejący."

proponuję: "Dwukrotnie na potrzeby synopsy powstało osobne tłumaczenie i również dwa razy został wykorzystany przekład już istniejący." [to jest znalazło się chyba przez pomyłkę]

jest: "Początkowo podstawą dla synopsy był tekst Biblii Warszawskiej, następnie opierając się na tekstach greckich autor stworzył własny przekład."

proponuję albo: "Początkowo podstawą dla synopsy był tekst Biblii Warszawskiej; następnie opierając się na tekstach greckich autor stworzył przekład własny.

albo: "Początkowo podstawą dla synopsy był tekst Biblii Warszawskiej, następnie stały się nią teksty greckie, na podstawie których autor stworzył przekład własny."

pozdrawiam --Interpunk 16:15, 5 sie 2007 (CEST)[odpowiedz]

Poprawione, ale pamiętaj o poniższym rdrozd (dysk.) 17:57, 5 sie 2007 (CEST)[odpowiedz]

Jeśli uważasz, że artykuł w Wikipedii wymaga zmian, poprawek lub rozbudowy – kliknij przycisk Edytuj u góry strony. Każdy może wprowadzać zmiany, nawet nie trzeba w tym celu zakładać konta! Należy tylko pamiętać o podaniu źródeł w formie przypisów (zob. szablon {{Cytuj}}). W Wikipedii trzymamy się zasady „śmiałego edytowania”, więc nie obawiaj się, że popełnisz błędy. Zajrzyj na stronę dotyczącą tworzenia artykułów lub poeksperymentuj na stronach testowych.

Mogę się zapytać czemu niejaki Rdrozd usuwa zmiany wprowadzane przez autora, a więc osobę najlepiej poinformowaną oraz fragment jego synopsy?

• Wyjaśnione w dyskusji autora: [1]. rdrozd (dysk.) 00:02, 31 sty 2012 (CET)[odpowiedz]