W tekście czytamy: Łączna powierzchnia wysp wynosi 1426 km².

Natomiast w ramce: Powierzchnia 1467 km².

Może warto by się na coś zdecydować?

--Muzyk98 (dyskusja) 08:11, 30 gru 2014 (CET)[odpowiedz]

Gdzieś co prawda dyskutowano w gronie wikipedystów o tym czy umieszczać motto, niemniej jednak niezależnie od wyników tej dyskusji, o ile jakieś były - warto byłoby przetłumaczyć istniejące motto. Wie ktoś może co te robaczki oznaczają? :) Derski (dyskusja) 18:27, 14 kwi 2008 (CEST)[odpowiedz]

• nie powinno być wzmianki o Szetlandach Południowych, że to innych archipelag oraz linka do tychże?

Jak najbardziej powinno moim zdaniem. :) Viltharis (dyskusja) 09:49, 16 gru 2007 (CET)[odpowiedz]

"Największa wyspa Mainland stanowi 3/4 powierzchni wysp i skupia taki sam odsetek ogółu mieszkańców. "??? Bo http://pl.wikipedia.org/wiki/Mainland_%28Szetlandy%29 podaje: "Mainland znajduje się w centralnej części archipelagu, zajmując ponad 2/3 jego powierzchni. Mieszka też na nim znaczna część populacji wszystkich wysp - ok. 80%."