Czy nie byłoby dobrze zmienić nazwę na "Tysięczna kąta" ?

Nie ponieważ jest to nazwa jednostki. Jeżeli nazwa koliduje z inną można zmienić tamtom, albo wprowadzić ujednoznacznienie. Dlaczego prosisz o zmianę?

Tysięczna to inaczej miliradian.

Tysięczna to błędne określenie. Prawidłowo powinno być "tysiączna". Proszę sobie także sprawdzić w encykolopedii PWN http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3990604 lub w słowniku języka polskiego.

Do osoby, która odpowiedziała osobie, która zasugerowała nazwę "miliradian": Pan pisze, że prawidłowo powinno być "tysiączna", ale czy ma to uzasadnienie, skoro język polski często stosuje wymianę głosek i tak dzieje się z głoską "ą", którą się wymienia na "ę". Czy protestowałby pan, gdyby ktoś uparcie tworzył od wyrazów "okrąg", "miesiąc", "mosiądz", "pieniądz", "zając", "mąż", "gołąb", "ząb", "dąb", "pająk", "błąd" wyrazy "okrążny", "miesiączny", "mosiążny", "pieniążny", "zajączy", "mąski", "gołąbi", "ząbowy", "dąbowy", "pajączy", "błądny"? Jeśli za kontrprzykład podać słowo "rządowy" od słowa "rząd", gdzie zachodzi to samo przekształcenie, co w przypadku błędnie utworzonego słowa "tysiączny", to mam na odpowiedź tyle, że słowo "tysiąc" ma jedno znaczenie, więc powinno się tworzyć przymiotniki standardowo, a nie jak ze słowem "rząd", które ma dwa znaczenia i przez to wytworzyły się w celu rozróżnienia wariantów przymiotnikowych dwa sposoby tworzenia przymiotnika: "rzędowy" i "rządowy". A poza tym artykuł na stronie http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3990604 jest oparty o artykuł na Wikipedii, czyli encyklopedia pwn też popełniła błąd w słowie "tysiączny", bo zamiarem była mowa o częściach stopnia, a nie o słowotwórstwie. Tu jest istota nieporozumienia. A jeśli chodzi o słownik języka polskiego, proszę rzeczywiście się upewnić, czy tam jest przymiotnik "tysiączna", bo jak na razie pańska odpowiedź pokazała, że się pan zasugerował tym, co napisane w encyklopedii.pwn.pl zresztą w oparciu o Wikipedię. Odniosę się też do wszystkich w sprawie sugestii osoby, która rozpoczęła dyskusję. "Miliradian" jest najlepszą nazwą na "tysiączna", która jest naprawdę dziwadłem językowym. Tak jak jest milimetr czy miligram, to także podwielokrotność podstawowej jednostki też powinna być przedrostkowa, a nie niestandardowa. Maciek.Wikipedysta (dyskusja) 15:58, 11 sty 2015 (CET)[odpowiedz]

Prawidłową nazwą jest tysięczna oczywiście jako miara kąta. Tysiączne mogą być brawa i oklaski określające coś dużego. Jednostka tysięczna nie jest równa mili radianowi chociaż wynosi prawie tyle samo. Można to łatwo policzyć. Artykuł zawiera wiele błędów, powinno się go usunąć i opisać jedynie tysięczną. Zamiast tysięcznej z nadmiarem, niedomiarem wprowadzić stosowane jednostki.

1 tysięczna = 1/6000 = 0,001.047.197.551 rad.

1 mrad = 0,001 rad.

1 mils = 1/6400 = 0,000981 rad.

poniżej konwerter jednostek z opisami. zachęcam do skorzystania.

https://www.translatorscafe.com/unit-converter/pl-PL/angle/1-8/degree-mil/

PS. W dokumentach standaryzacyjnych Wojska Polskiego używa się tysięcznej. W opisach do celowników również. Lukrow80 (dyskusja) 08:03, 13 wrz 2022 (CEST)[odpowiedz]