Karol III (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Okres |
od 8 września 2022 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Koronacja |
6 maja 2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Poprzednik | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Książę Kornwalii | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Okres |
od 6 lutego 1952 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Poprzednik | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Następca | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Książę Rothesay | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Okres |
od 6 lutego 1952 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Poprzednik | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Następca | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Książę Walii | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Okres |
od 26 lipca 1958 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Poprzednik | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Następca | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Książę Edynburga | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Okres |
od 9 kwietnia 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Poprzednik | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Następca | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Dane biograficzne | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Dynastia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Data i miejsce urodzenia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Ojciec | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Matka | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Rodzeństwo |
Anna, księżniczka królewska | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Żona |
Diana Spencer | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Dzieci | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Żona |
Kamila Parker Bowles | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Odznaczenia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Karol III (ang. Charles Philip Arthur George; ur. 14 listopada 1948 w Londynie) – król Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz 14 innych suwerennych królestw Wspólnoty, w tym ich terytoriów i obszarów zależnych, od 8 września 2022. Ponadto głowa Wspólnoty, głowa Kościoła Anglii (Obrońca Wiary) i naczelny dowódca Brytyjskich Sił Zbrojnych.
Pochodzi z dynastii Windsorów. Jest pierworodnym synem królowej Elżbiety II i jej małżonka Filipa, księcia Edynburga. Od urodzenia nosił tytuł Jego Królewskiej Wysokości Księcia Karola z Edynburga. Po śmierci dziadka w 1952, gdy matka wstąpiła na tron Zjednoczonego Królestwa, zajął pierwsze miejsce w linii sukcesji brytyjskiego tronu, otrzymując tytuł księcia Kornwalii. W 1958, w wieku dziesięciu lat, nadano mu tytuł księcia Walii. W 2021 został księciem Edynburga, przejmując tytuł po swoim ojcu, który zmarł 9 kwietnia. Od 20 kwietnia 2011 zajmował pozycję najdłużej oczekującego następcy tronu w historii brytyjskiej rodziny królewskiej[1], a 19 września 2013 został najstarszym następcą tronu w dziejach Wielkiej Brytanii[2][3]. Po śmierci Elżbiety II, 8 września 2022 został królem Zjednoczonego Królestwa[4] i jednocześnie najstarszym wstępującym na tron brytyjski[5]. Jego koronacja miała miejsce 6 maja 2023 w Opactwie Westminsterskim.
W latach 1981–1996 był żonaty z Dianą Spencer, z którą ma dwóch synów, księcia Wilhelma (ur. 1982) i księcia Henryka (ur. 1984), którzy zajmują kolejno pierwsze i piąte miejsce w linii sukcesji do brytyjskiego tronu. W 2005 wziął ślub z Kamilą Shand, znaną także pod nazwiskiem Parker Bowles. W 1970 ukończył Kolegium Trójcy Świętej Uniwersytetu w Cambridge i został pierwszym brytyjskim następcą tronu w historii, który uzyskał tytuł zawodowy. W latach 1971–1976 służył w Królewskich Siłach Powietrznych (Royal Air Force) i w Królewskiej Marynarce Wojennej (Royal Navy). Jako następca tronu zaangażowany był w działalność publiczną i charytatywną. Reprezentował swoją matkę w oficjalnych wystąpieniach i patronował ponad 400 organizacjom. W 1976 założył The Prince’s Trust – fundację, która wspiera młodych ludzi w ich rozwoju.
Rodzina i edukacja
[edytuj | edytuj kod]Urodził się 14 listopada 1948 o godz. 9:14 w Pałacu Buckingham w Londynie[6] poprzez cesarskie cięcie[7]. Tego samego dnia, tuż przed północą, poinformowano opinię publiczną o jego narodzinach[8][9]. Przy porodzie odbierał go sir William Gilliatt, od 1946 przewodniczący Królewskiego Koledżu Położnictwa i Ginekologii (Royal College of Obstetricians and Gynaecologists)[10][11]; w 2014 ówczesny następca tronu ujawnił, że Gilliatt wcześniej odebrał przy porodzie także jego późniejszą drugą żonę, Kamilę Shand[10]. Jest synem Filipa, księcia Edynburga i jego żony, Elżbiety, księżnej Edynburga, która w latach 1952–2022 zasiadała na brytyjskim tronie jako Elżbieta II. Jego dziadkami byli: ze strony ojca książę Andrzej z Grecji i Danii i Alicja, księżniczka Battenbergu; ze strony matki Jerzy VI, król Zjednoczonego Królestwa i jego żona, Elżbieta z domu Bowes-Lyon, angielska arystokratka. Ma troje młodszego rodzeństwa: Annę (ur. 1950), Andrzeja (ur. 1960) i Edwarda (ur. 1964)[12].
Został ochrzczony 15 grudnia 1948 w kościele anglikańskim w Pokoju Muzycznym Pałacu Buckingham[13]. Otrzymał tradycyjne imiona w historii brytyjskiej rodziny królewskiej – Karol Filip Artur Jerzy[13]. Jego rodzicami chrzestnymi zostali: król Zjednoczonego Królestwa Jerzy VI (dziadek ze strony matki), król Norwegii Haakon VII (w jego imieniu wystąpił hrabia Althone), królowa-matka Zjednoczonego Królestwa Maria (prababka ze strony matki), hrabina Snowdon Małgorzata (siostra matki), książę grecko-duński Jerzy (w jego imieniu wystąpił książę Edynburga), markiza-wdowa Milford Haven Wiktoria (prababka ze strony ojca), lady Patricia Brabourne (kuzynka ojca) i David Bowes-Lyon (krewny ze strony matki)[14]. Ceremonii przewodniczył arcybiskup Canterbury[13], Geoffrey Fisher. W dorosłym życiu został ojcem chrzestnym 32 osób[15].
Odkąd skończył osiem miesięcy, wychowywał się w Clarence House[16]. Z racji licznych obowiązków królewskich jego matki i służby ojca w marynarce wojennej przez większość dnia zajmowały się nim niańki: do grudnia 1948 jego opiekunką była Helen Rowe[17], a następnie – Helen Lightbody i Mabel Anderson[18]. Często wysyłany był także do Sandringham do dziadków, króla Jerzego VI i Elżbiety, królowej matki[19]. Wiosną 1952, po objęciu tronu przez jego matkę, przeprowadził się z rodzicami do Pałacu Buckingham[20]. Od tamtej pory jeszcze rzadziej widywał się z rodzicami, a z racji ich częstych wyjazdów zagranicznych zdarzało się, że nie widział ich przez kilka miesięcy[21]. Był nieśmiałym, wrażliwym, biernym i uległym ojcu dzieckiem, poza tym w okresie dorastania mierzył się z niską samooceną i czuł się nieprzystosowany do społeczeństwa[22]. W kwietniu 1954 odbył swoją pierwszą zagraniczną podróż, dołączając do rodziców, którzy wizytowali na Malcie (w Valletcie)[23].
Kiedy miał pięć lat, rozpoczął edukację domową i – według nauczycielki, Catherine Peebles – uczył się pilnie i sumiennie, choć nie był zdolnym uczniem, miał trudności z koncentracją i nie wykazywał zainteresowania zdobywaniem wiedzy[24]. W listopadzie 1956 rozpoczął naukę w prywatnej Hill House School w West London[25]. Z powodu słabego zdrowia (był słaby fizyczniec często chorował na grypę, a wiosną 1957 przeszedł operację usunięcia migdałków) często opuszczał lekcje[26]. W latach 1957–1962 uczęszczał do szkoły z internatem Cheam School w hrabstwie Berkshire, przy czym w 1962 został wybrany na starostę szkoły[27]. W międzyczasie przeszedł podstawowy kurs zapasów i boksu[28]. W szkole interesował się głównie historią, a później także archeologią[29]. Od kwietnia 1962 uczył się w szkole Gordonstoun w północno-wschodniej Szkocji[28][30]. Udzielał się w szkolnym teatrze, w którym dostrzeżone zostały jego zdolności aktorskie i recytatorskie[31]. Ze względu na królewskie pochodzenie był izolowany przez szkolnych rówieśników, którzy traktowali go ozięble, innym razem zastraszali i szturchali[32], a niekiedy stosowali wobec niego przemoc fizyczną, np. ciągnęli za uszy, bili ręcznikami i wkładali głowę do toalety[33]. W tym okresie wyrobił certyfikat ratownika na publicznym kąpielisku w Elgin, po czym wstąpił do szkolnej drużyny ratowniczej[34]. Pogłębiał także zainteresowanie muzyką: grał na pianinie, trąbce i wiolonczeli oraz śpiewał w chórze, poza tym rozwijał umiejętności garncarskie[35]. W roku szkolnym 1965/1966 spędził dwa semestry w Geelong Church of England Grammar School w Geelong w Australii[36]. W tym okresie, w ramach praktyk historycznych odwiedził Papuę-Nową Gwineę[37]. Po powrocie do kraju jesienią 1966 został starostą szkoły Gordonstoun, którą ukończył w lipcu 1967 po zaliczeniu egzaminów z historii i języka francuskiego[38]. Po ukończeniu szkoły średniej uzyskał tytuł bakałarza z historii na Uniwersytecie w Cambridge[39][40], co czyni go pierwszym następcą tronu z tytułem naukowym[41]. W trakcie studiów występował w przedstawieniach akademickiej grupy teatralnej Dryden Society[42] oraz udał się na semestralny wyjazd na Uniwersytecie Walijskim w Aberystwyth[43]. Studiował także na Akademii Królewskich Sił Powietrznych w Cranwell i ukończył kurs na Britannia Royal Naval College w Dartmouth[44][45][46]. 2 sierpnia 1975 został promowany do stopnia Master of Arts Uniwersytetu w Cambridge. Z wykształcenia jest archeologiem, specjalizuje się w historii wypraw krzyżowych[47].
Członek rodziny królewskiej
[edytuj | edytuj kod]Status i znaczenie
[edytuj | edytuj kod]Urodził się za panowania swojego dziadka, króla Jerzego VI, jako druga osoba w kolejce do odziedziczenia brytyjskiego tronu, po swojej matce. Jako syn brytyjskiego księcia, po urodzeniu otrzymał tytuł Jego Królewskiej Wysokości Księcia z Edynburga. 6 lutego 1952 po śmierci króla Jerzego VI[48] matka Karola, wówczas 26-letnia Elżbieta, została kolejnym brytyjskim monarchą[49][50], a książę – bezpośrednim następcą tronu[51]. Tego samego dnia otrzymał tytuły księcia Kornwalii[20][52] i księcia Rothesay. 2 czerwca 1953 uczestniczył w koronacji królowej Elżbiety II w Opactwie Westminsterskim[53]. 26 lipca 1958 królowa wydała dekret, w którym nadała Karolowi tytuły księcia Walii i hrabiego Chester[54]. Uroczystość przyjęcia przez Karola księstwa Walii odbyła się 1 lipca 1969 w zamku w Caernarfon[55][56]. Wydarzenie zostało zakłócone przez wybuch bomby oraz zachowanie chuliganów, którzy rzucali jajkami w powóz królowej[57]. Już w sierpniu 1968 królowa zgłosiła do Scotland Yardu konieczność zwiększenia ochrony jej syna w związku z poczynaniami walijskich ekstremistów[58][59].
W lutym 1970 został formalnie wprowadzony do Izby Lordów[60]. W maju 1977 został przyjęty do Royal Society of Edinburgh jako najmłodsza osoba w historii tej organizacji[61].
Służba wojskowa
[edytuj | edytuj kod]8 marca 1971 rozpoczął szkolenie się na pilota odrzutowca w bazie Królewskich Sił Powietrznych (Royal Air Force) Cranwell w hrabstwie Lincolnshire[62]. Początkowo latał samolotem szkolno-treningowym Chipmunk, a po zdaniu egzaminu praktycznego na licencję pilota szeregowego i otrzymaniu wstępnej odznaki lotniczej na samolocie Chipmunk przeniósł się na samolot Basset CC.1, na którym wylatał 90 godzin. Później rozpoczął pełnowymiarowe szkolenie odrzutowcowe w randze porucznika lotnictwa. Zaczął od dwutygodniowego szkolenia teoretycznego z przedmiotów technicznych, a następnie uczestniczył w wykładach ze sztuki pilotażu, aerodynamiki, meteorologii, medycyny lotniczej i nawigacji. 19 marca 1971 odbył swój pierwszy lot odrzutowcem. Jego instruktorem był główny marszałek lotnictwa, sir Richard Johns[44]. 31 marca zasiadł za sterami odrzutowca Provost[63].
Po tym, jak zemdlał na paradzie wojskowej we wrześniu 1971, postanowił rozpocząć karierę w Królewskiej Marynarce Wojennej (Royal Navy)[45][44]. 15 września 1971 zapisał się na sześciotygodniowy kurs w Britannia Royal Naval College w Dartmouth[44][45]. Dwa miesiące później został skierowany do służby na niszczycielu rakietowym HMS „Norfolk”, a następnie na fregatach HMS „Minerva” i HMS „Jupiter”[44][45]. Służąc na „Minervie”, podczas patrolu w Indiach Zachodnich, został oficerem artylerii. Po 11 miesiącach spędzonych na pokładzie „Minervy” przeniesiono go na krótki czas na siostrzany okręt HMS „Jupiter”, pływający po Pacyfiku, po czym książę wrócił do Anglii, aby uczyć się lotnictwa morskiego[44].
Karol w ciągu 45 dni wylatał 105 godzin za sterami śmigłowca Wessex Mk5 w 707 Eskadrze Lotnictwa Morskiego. Następnie udał się na służbę w 845 Eskadrze Lotnictwa Morskiego, w ramach której odbywał ćwiczenia na lotniskowcu HMS „Hermes” w Kanadzie[44]. W 1974 uzyskał kwalifikacje pilota śmigłowca w bazie marynarki wojennej RNAS Yeovilton, po czym powrócił do służby w 845 Eskadrze Lotnictwa Morskiego na HMS „Hermes”[45][44].
W lutym 1976 objął stanowisko dowódcy trałowca typu Ton HMS „Bronington”[64]. W grudniu 1976 zakończył służbę w Królewskiej Marynarce Wojennej[44][65].
W 1977 został mianowany szefem Pułku Spadochronowego, a w następnym roku poprosił o dołączenie go do kursu spadochronowego w bazie Królewskich Sił Powietrznych Brize Norton[66]. Swój pierwszy skok ze spadochronem wykonał jednak dużo wcześniej, w 1972, nad Zatoką Studland w hrabstwie Dorset[67].
Po odejściu z czynnej służby wojskowej Karol nadal ściśle współpracował z Siłami Zbrojnymi. W 2012 otrzymał od królowej Elżbiety II najwyższe stopnie we wszystkich trzech rodzajach sił zbrojnych – feldmarszałka, admirała floty i marszałka Królewskich Sił Powietrznych. Po śmierci królowej, we wrześniu 2022, objął funkcję naczelnego dowódcy Brytyjskich Sił Zbrojnych. Miesiąc później został generałem kapitanem Królewskiej Piechoty Morskiej (Royal Marines), przejmując tę rangę po swoim synu, księciu Sussexu Henryku, który utracił ją w lutym 2021, w następstwie zrezygnowania rok wcześniej wraz z żoną Meghan z pełnienia oficjalnych funkcji w rodzinie królewskiej[44].
Oficjalne wizyty zagraniczne
[edytuj | edytuj kod]Karol jako książę-następca tronu regularnie odbywał podróże zagraniczne, wypełniając obowiązki w imieniu monarchy[68]. W grudniu 1967 podjął pierwszą zagraniczną podróż w zastępstwie królowej, uczestnicząc w pogrzebie Harolda Holta, premiera Australii[69]. W 1968 wizytował na Malcie, gdzie wydał przyjęcie w Pałacu St Anton, oficjalnej rezydencji prezydenta, a także wziął udział w meczu polo z okazji 100-lecia All Malta Polo Club[70]. W 1969 wygłosił w języku walijskim wystąpienie na zakończenie festiwalu Urdd National Eisteddfod, ale jego przemowa była zakłócona przez bojowych nacjonalistów, których jednak po jakimś czasie powstrzymała policja[71]. W 1970 odbył oficjalne wizyty w Australii, Hongkongu, Nowej Zelandii i Japonii (uczestniczył tam w międzynarodowych targach Expo), Kanadzie i Stanach Zjednoczonych oraz na Fidżi, a także – w imieniu królowej – uczestniczył w pogrzebie Charles’a de Gaulle’a w Paryżu[72]. W 1978 odbył oficjalną podróż do Belgii, gdzie odwiedził Komisję Europejską[73]. W 1979 odbył sześciotygodniową wizytę w Australii i Kanadzie[74]. W 1983 wraz z księżną Walii Dianą i z dziewięciomiesięcznym synem Wilhelmem udał się w podróż do Australii[75]. W 1984 reprezentował królową na obchodach Święta Niepodległości w Brunei, poza tym wyruszył w podróż dyplomatyczną po krajach Afryki (Tanzania, Zambia, Zimbabwe i Botswana), udał się do Papui-Nowej Gwinei, gdzie – w imieniu królowej – otworzył nowy gmach parlamentu w Port Moresby oraz wizytował we Francji, w Monako i Holandii[76]. W 1985 wyruszył w oficjalne podróże do Norwegii, Niemiec, Włoch i Watykanu[77], a także – w towarzystwie księżnej Diany – odbył kilkudniową wizytę w Stanach Zjednoczonych[78], która obejmowała m.in. spotkanie z Ronaldem i Nancy Reaganami oraz udział w gali charytatywnej zorganizowanej przez Armanda Hammera w Palm Springs[79]. W 1985 zaliczył 240 wystąpień publicznych, w 1986 – 312, a w 1987 – 340[80]. W maju 1986 wygłosił mowę na uroczystym otwarciu festiwalu sztuki w Kanadzie[81]. W 1987 i 1988 odbył oficjalne wizyty m.in. w Suazi, Indonezji, Malawi, Kenii, Hongkongu, Nigerii, Kamerunie, Węgrzech, Hiszpanii i Australii[82]. W 1993 odbył oficjalne wizyty zagraniczne m.in. do Meksyku, Czechosłowacji i Turcji, a w 1994 udał się w kolejną dyplomatyczną podróż do Australii, gdzie 26 stycznia podczas obchodów Święta Australii w Sydney padł ofiarą próby zamachu na jego życie; napastnik David Kang został oskarżony o wywołanie zagrożenia, ale wyszedł z aresztu za kaucją[83]. W 1997 Karol wraz z synem Henrykiem spotkał się z Nelsonem Mandelą w Johannesburgu[84].
Czterokrotnie był w Polsce. Po raz pierwszy miało to miejsce w maju 1993[85], kiedy odwiedził Warszawę, Gdańsk i Kraków. Zachęcając do ułatwienia handlu między Polską a Wielką Brytanią, w wystąpieniu przyznał, że sam posiada polską krew[86]. W czerwcu 2002 spotkał się w Krakowie z osobami, które przeżyły holokaust oraz ze społecznością żydowską[87]. W kwietniu 2008 razem z księżną Kornwalii przybył do Krakowa[88], gdzie otworzył centrum żydowskie i zwiedził Wawel[89]. W marcu 2010 podczas wizyty w Polsce jako następca tronu spotkał się z prezydentem Polski Lechem Kaczyńskim[90]. Po katastrofie lotniczej w Smoleńsku, do której doszło w kwietniu 2010 i w której zginął prezydent i 95 innych osób, książę Walii przekazał swoje kondolencje, ale z powodu wybuchu wulkanu na Islandii nie dotarł na uroczystości pogrzebowe prezydenta i jego małżonki w Krakowie[91].
W marcu 2019 razem z księżną Kornwalii zostali pierwszymi członkami rodziny królewskiej w dziejach, którzy odwiedzili Kubę[92]. 24 stycznia 2020 w trakcie swojej pierwszej wizyty w Jerozolimie odwiedził grób babki, księżnej Alicji[93]. Wziął udział w izraelskich obchodach 75. rocznicy uwolnienia obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau[94].
Ochrona środowiska
[edytuj | edytuj kod]Karol od lat 70. XX wieku interesuje się zagadnieniami związanymi z ekologią i ochroną środowiska, m.in. zmianami klimatycznymi i zrównoważonym rolnictwem[95][96][97]. W 1970, jako honorowy przewodniczący Walijskiego Komitetu Ochrony Krajobrazu, wygłosił przemówienie o negatywnych skutkach zanieczyszczenia środowiska na Europejskim Roku Ochrony Przyrody w Cardiff, a także ufundował nagrodę księcia Walii za projekty działań prowadzących do większego zrozumienia dla miejskiego i wiejskiego otoczenia[98][99][100]. W 1981 napisał artykuł dla czasopisma „Observer”, w którym pochwalił działalność Grupy Rozwoju Technologii Pośrednich dbającej o inspirowanie krajów Trzeciego Świata do rozwoju[101]. Wystąpił w ekologicznym filmie Jamesa Hawesa Ziemia w równowadze (The Earth in Balance, 1990) zrealizowanym dla BBC[102].
W 1998 napisał do premiera Wielkiej Brytanii Tony’ego Blaira list, w którym skrytykował rozwój genetycznie modyfikowanej żywności[103][104]. W liście zarzucił przemysłowi biotechnologicznemu i naukowcom „coraz bardziej gorączkowe działania promocyjne”, a także pochwalił Blaira za zgodę na spotkanie z przeciwnikami modyfikacji genetycznych, broniąc ich przed zarzutem, że są „histeryczni, skrajni i antypostępowi”[104]. Z powodu troski o środowisko Karol jest na częściowo wegańskiej diecie[105].
W 2009, w przemówieniu podczas ceremonii otwarcia ministerialnej części Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu (COP15) w Kopenhadze, Karol stwierdził, że „przetrwanie gatunku” jest zagrożone, a także że światowi przywódcy są winni „naszym dzieciom i wnukom”, żeby coś zmienić[106].
W 2014 wraz z synami założył konsorcjum United for Wildlife mające na celu zwalczanie nielegalnego handlu zwierzętami[107].
W 2015, podczas otwarcia Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu (COP21) w Paryżu ówczesny książę Walii powiedział, że globalne ocieplenie jest największym z zagrożeń, z którymi mierzy się ludzkość, a światowi przywódcy obecni na konferencji muszą podjąć niezwłoczne działania na rzecz ochrony planety dla przyszłych pokoleń[108].
W styczniu 2020 podczas Światowego Forum Ekonomicznego w Davos wygłosił przemówienie, w którym ostrzegał przed zbliżającą się katastrofą związaną ze zmianami klimatu[109] oraz spotkał się ze szwedzką aktywistką klimatyczną Gretą Thunberg[110][111].
W 2021, podczas przemówienia na zorganizowanym na marginesie szczytu grupy G20 w Rzymie spotkaniu przedstawicieli krajów uprzemysłowionych G20 Karol stwierdził, że nadchodząca Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu (COP26) w Glasgow jest „saloonem ostatniej szansy”, aby uratować świat przed wymykającymi się spod kontroli zmianami klimatycznymi, a ponadto dodał, że „nadszedł czas, aby odłożyć na bok dzielące nas różnice i wykorzystać tę wyjątkową okazję do rozpoczęcia istotnego zielonego uzdrowienia poprzez skierowanie światowej gospodarki na pewną, zrównoważoną trajektorię, a tym samym ocalenie naszej planety”[112]. Podczas otwarcia COP26 ówczesny następca tronu powiedział, że żeby walczyć ze zmianami klimatycznymi „potrzebujemy wielkiej kampanii w stylu wojskowym, aby zarządzać siłą globalnego sektora prywatnego”[113].
Architektura i urbanistyka
[edytuj | edytuj kod]Architektura i urbanistyka stanowią przedmiot szczególnego zainteresowania Karola. Na przestrzeni lat chętnie wypowiadał się i pisał teksty zarówno na temat architektury, jak i powinności architektów, ich odpowiedzialności oraz powagi ich zawodu, który ma wielki wpływ na życie ludzi. Wiele uwagi w swoich wypowiedziach i tekstach poświęcał sposobowi budowania miast po II wojnie światowej, charakteryzującemu się modernistycznym strefowaniem i tworzeniem kolejnych przedmieść[114]. Począwszy od 1986, założył kilka zajmujących się szeroko rozumianą „walką o zrównoważone podejście do tego, jak żyjemy i budujemy nasze społeczności” organizacji: The Prince’s Foundation for Building Community, The Prince’s Regeneration Trust, The Great Steward of Scotland’s Dumfries House Trust i The Prince’s School of Traditional Arts[115][116]. W 2018 organizacje te połączyły się w The Prince’s Foundation[116].
Karol III jest radykalnym przeciwnikiem modernizmu, nie ceni też postmodernizmu[114]. 30 maja 1984 wygłosił przemówienie z okazji 150. rocznicy powstania Królewskiego Instytutu Architektów Brytyjskich, na którym skrytykował stworzony w latach 60. XX wieku na zlecenie lorda Petera Palumbo przez Ludwiga Miesa van der Rohego projekt wieżowca Mansion House Square, mającego powstać w City of London, a także projekt proponowanej rozbudowy londyńskiej Galerii Narodowej (National Gallery), autorstwa biura architektonicznego Ahrends, Burton and Koralek[117][118][119][120]. Wieżowiec Miesa van der Rohego nazwał „gigantycznym szklanym kikutem, lepiej pasującym do centrum Chicago niż do City of London”, a rozbudowę Galerii Narodowej biura Ahrends, Burton and Koralek określił jako „potworny czyrak na twarzy ukochanego i eleganckiego przyjaciela”[117][119][120]. Ostatecznie na miejscu planowanego wieżowca zbudowano postmodernistyczny budynek No 1 Poultry, zaprojektowany przez Jamesa Stirlinga, a rozbudowę National Gallery przeprowadzono według – zaakceptowanego przez Karola – postmodernistycznego projektu autorstwa Roberta Venturiego i Denise Scott Brown[114][119][120].
We współpracy z Christopherem Martinem z BBC przygotował film Wizja Brytanii (A Vision of Britain, 1988), w którym przedstawił problemy dotyczące architektury i środowiska[121]. W następnym roku wydał książkę o tym samym tytule , w której zebrał myśli i idee związane z urbanistyką oraz architekturą[114][122][123]; m.in. wyraził wyrazisty pogląd na temat wartości architektury tradycyjnej i związanej z danym regionem, wernakularnej, lokalnej, utrzymanej w klasycznych formach oraz proporcjach, a także podkreślił że nie ceni mało przyjaznej ludziom współczesnej urbanistyki; ceni natomiast idee Nowej Urbanistyki (New Urbanism), zakładającej budowę miast z tradycyjnym układem ulic, pierzejami i placami, a przede wszystkim z dość gęstą oraz wielofunkcyjną zabudową[114]. Wyrażone w książce wizje architektoniczno-urbanistyczne Karola III odzwierciedla budowane od 1993 na zachodnich peryferiach Dorchester w hrabstwie Dorset eksperymentalne miasto Poundbury[124][114]. Karol pod koniec lat 80. XX wieku współpracował z lokalnym organem planistycznym, Radą Okręgu West Dorset, przy tworzeniu modelu planowanego nowego miasta, a następnie zaangażował do zaprojektowania jego ogólnej koncepcji Léona Kriera[125]. Krier zaprojektował Poundbury w oparciu o idee Nowej Urbanistyki, z gęstą, kameralną i mającą tradycyjną architekturę zabudową, oferującą w bliskiej odległości większość potrzebnych do życia funkcji[114].
W 2014 magazyn „Architectural Review” poprosił ówczesnego następcę tronu o spisanie jego głównych koncepcji dotyczących projektowania, urbanistyki i architektury[114]. Książę napisał na ten temat obszerny artykuł i spuentował go dziesięcioma punktami dotyczącymi tego, co jego zdaniem jest najważniejsze przy projektowaniu miast i budynków: poszanowania krajobrazu, architektury jako języka, znaczenia skali, harmonii, tworzenia dobrze zaprojektowanych zespołów zabudowy, znaczenia materiałów, znaków i obiektów użytkowych w przestrzeniach publicznych, pieszego jako głównego punktu procesu projektowania, gęstości oraz elastyczności[126].
Ogrodnictwo i rolnictwo ekologiczne
[edytuj | edytuj kod]W 1980 zajął się ogrodnictwem, tworząc na terenie zakupionej wówczas posiadłości Highgrove w hrabstwie Gloucestershire ogród z pomocą lady Miriam Rothschild[127]. W jednym z późniejszych wywiadów stwierdził, że rozmawia z drzewami i roślinami w swoim ogrodzie: „Z radością rozmawiam z roślinami i drzewami i słucham ich. Myślę, że to absolutnie kluczowe”[128]. Oprócz tworzenia ogrodu książę rozpoczął też proces przekształcania znajdującej się na terenie posiadłości farmy Duchy Home Farm w całkowicie ekologiczny system rolniczy. Kulminacją tego procesu było uruchomienie w 1990 marki żywności ekologicznej Duchy Originals, której pierwszy produkt, herbatniki owsiane, trafił na rynek dwa lata później[129].
W 2002 stworzył – we współpracy z byłym psychologiem duchowym – „ogród uzdrawiający”, oparty na świętej geometrii i starożytnej symbolice religijnej. Ogród ten w tym samym roku został zaprezentowany na wystawie kwiatów w Chelsea[127].
Sport
[edytuj | edytuj kod]W wieku 19 lat zaczął brać udział w zawodach polo – treningi tego sportu rozpoczął cztery lata wcześniej, gdy dostał mallet w prezencie od ojca. W 1968 zdobył Puchar Księcia Ludwika w meczu z okazji 100-lecia All Malta Polo Club[130]. 28 czerwca 1990 wskutek upadku z konia podczas meczu polo doznał podwójnego złamania ręki powyżej łokcia, a po operacji w Queen’s Medical Centre w Nottingham (która odbyła się dopiero na początku września) rozpoczął wielotygodniową rehabilitację[131]. W 2015 zakończył karierę zawodniczą[132].
W 1977 zainteresował się jazdą na nartach, a jego instruktorem był Charlie Palmer-Tomkinson[133]. Od 1978 rokrocznie jeździł na wyprawy narciarskie do Klosters[134][135]. W 1988 przeżył lawinę, w której zginął major Hugh Lindsey, były koniuszy królowej Elżbiety II[136]. Mimo tragedii każdego roku wracał do Klosters, co było krytycznie oceniane przez część komentatorów w mediach[137].
W 1980 wziął udział w rozgrywanych pomiędzy Izbą Lordów i Izbą Gmin zawodach strzeleckich Vizianagram, strzelając dla Izby Lordów. Pięć lat wcześniej został szóstym w historii prezesem brytyjskiego Narodowego Stowarzyszenia Strzeleckiego (National Rifle Association)[138].
Był miłośnikiem polowań na lisy[139], które zostało zakazane w Anglii i Walii na mocy uchwalonej w 2004 i wprowadzonej w życie rok później odpowiedniej ustawy. Później w serii prywatnych listów Karol lobbował u premiera Tony’ego Blaira na rzecz zniesienia zakazu polowań na lisy. Wcześniej, bo już w 2002, na prywatnym spotkaniu miał powiedzieć: „Jeśli laburzystowski rząd kiedykolwiek zakaże polowań na lisy, to równie dobrze mogę opuścić ten kraj i spędzić resztę życia na jeździe na nartach”[140].
Jest kibicem klubu piłkarskiego Burnley F.C.[141]
Działalność charytatywna
[edytuj | edytuj kod]W 1974 został przewodniczącym Komisji Obchodów Jubileuszu Króla Jerzego, pod którego szyldem wspierał finansowo tzw. trudną młodzież[142]. Dwa lata później powołał własną organizację – Prince’s Trust (Komitet Księcia), której głównym celem jest ułatwienie znalezienia pracy bezrobotnym Brytyjczykom[143][144][145], głównie młodym ludziom wkraczającym w samodzielność ekonomiczną[146]. W 1986 utworzył Książęcy Komitet Biznesu Młodych (Prince’s Youth Business Trust)[147].
W grudniu 2019 wsparł Royal British Legion, biorąc udział w nagraniu, w którym razem z matką, księciem Wilhelmem i księciem Jerzym przygotowywał pudding[148].
Związki z innymi rodzinami królewskimi
[edytuj | edytuj kod]Karol spokrewniony jest ze wszystkimi rodzinami królewskimi i książęcymi, zasiadającymi na tronach europejskich państw, poprzez Jana Wilhelma Friso, księcia Oranii, który żył w latach 1687–1711. Jego ojciec wywodzi się z greckiej i duńskiej rodziny królewskiej, natomiast matka z rodziny brytyjskiej. Monarcha ma wśród swoich przodków króla Danii Chrystiana IX i królową Wielkiej Brytanii Wiktorię.
Był gościem ceremonii zaślubin: Haakona, księcia koronnego Norwegii z Mette-Marit Tjessem Høiby (Oslo, 2001)[149], Wilhelma-Aleksandra, księcia Oranii z Maksymą Zorreguiettą Cerruti (Amsterdam, 2002)[150] i Filipa, księcia Asturii z Letycją Ortiz Rocasolano (Madryt, 2004)[151].
Reprezentował dwór brytyjski w czasie uroczystości pogrzebowych: Clausa, księcia holenderskiego (Delft, 2002)[152] oraz Michała I, króla Rumunii (Bukareszt, 2017)[153].
Media
[edytuj | edytuj kod]W 1969 wystąpił w filmie dokumentalnym BBC The Royal Family (pol. Rodzina królewska)[154]. Był także bohaterem filmu dokumentalnego ITV Karol: prywatny człowiek, publiczna rola (Charles: The Private Man, the Public Role, 1994), w którym opowiedział o swoim małżeństwie, niewierności, aspiracjach, wierzeniach i przyszłości[155].
W październiku 2019 wyemitowano dokument z udziałem księcia Karola, dotyczący przyszłego panowania księcia Wilhelma[156].
12 listopada 2019 książę Walii opublikował swój pierwszy post na Instagramie[157].
W styczniu 2020 zaprezentowano drugi oficjalny portret przedstawicieli czterech generacji rodziny królewskiej, na którym znaleźli się: królowa Elżbieta II, książę Walii, książę Cambridge i książę Jerzy[158].
Patronaty
[edytuj | edytuj kod]Karol jest patronem ponad 400 organizacji na terenie Wielkiej Brytanii i Wspólnoty Narodów. Do najważniejszych należą:
- British Council – wicepatron od kwietnia 1984[159];
- British Red Cross Society – prezes od 2003[160];
- Marie Curie – patron od 2003[161];
- Royal Academy of Culinary Arts – patron od lutego 1999[162];
- Scottish Ballett – patron od 2009[163];
- The British Film Institute – patron od 1979[164];
- The Royal Opera – patron od 1975[165];
- The Royal Opera House – patron od 2009[166];
- The Royal Television Society – patron od 1997[167].
Oczekiwanie na objęcie tronu
[edytuj | edytuj kod]Był najstarszym następcą tronu w dziejach brytyjskiego królestwa oraz najdłużej oczekiwał na objęcie tronu[168], co było tematem często poruszanym przez brytyjskie i światowe media. W chwili objęcia tronu miał 73 lata i był najstarszym brytyjskim monarchą w historii rozpoczynającym swoje panowanie[169][170]. Pobił rekord Wilhelma IV, który w momencie wstępowania na brytyjski tron w 1830 miał 64 lata, 10 miesięcy i pięć dni[171].
W przypadku śmierci królowej Elżbiety II kolejność następujących po sobie wydarzeń określał plan, nazwany Operation London Bridge[172]. Książę Walii automatycznie został królem Zjednoczonego Królestwa, co zostało oficjalnie potwierdzone następnego dnia na specjalnym zgromadzeniu w Pałacu Świętego Jakuba[173]. Nowy monarcha mógł wybrać jedno ze swoich imion jako swoje imię na okres panowania[174]. Książę został również naczelnym zwierzchnikiem Kościoła Anglii[175].
Prasa regularnie donosiła na temat planowanej abdykacji przez królową Elżbietę II, jednak rzecznicy rodziny królewskiej nie podjęli tego tematu[176][177][178][179]. Do abdykacji nie doszło, a Karol objął tron po śmierci królowej Elżbiety II[180].
Inne wydarzenia
[edytuj | edytuj kod]W październiku 1967 po raz pierwszy uczestniczył w otwarciu obrad parlamentu, co powtórzył dwa lata później[181]. W 1970 po raz pierwszy uczestniczył w posiedzeniu Tajnej Rady[182]. W 2013 zasiadł obok królowej Elżbiety II podczas ceremonii czytania przez nią programu rządu w parlamencie[183]. Później zastąpił matkę na konferencji państw Wspólnoty Narodów w Kolombo[184]. 10 maja 2022, jako następca tronu, w towarzystwie syna Wilhelma i żony Kamili po raz pierwszy w historii Zjednoczonego Królestwa wygłosił mowę tronową podczas otwarcia nowej sesji brytyjskiego parlamentu, zastępując – po raz pierwszy od 60 lat – królową Elżbietę II[185].
W lipcu 1969 towarzyszył królowej Elżbiecie II podczas oficjalnej wizyty prezydenta Finlandii Urho Kekkonena w Londynie oraz wziął udział w lunchu wydanym na cześćZajida ibn Sultana Al Nahajjana, władcy Abu Zabi[186]. W listopadzie tego samego roku przemówił na uroczystości w Londynie z okazji 100. rocznicy urodzin Mahatmy Gandhiego[187]. W 1981 poprowadził – jako gość honorowy – wykład w William and Mary College w Williamsburgu[188]. W grudniu 1982 przemówił jako prezes Brytyjskiego Stowarzyszenia Medycznego na uroczystości z okazji 150-lecia organizacji[189]. W październiku 1993 zorganizował „Wieczór Williama Szekspira” w Pałacu Buckingham, a w sierpniu następnego roku otworzył Szekspirowską Szkołę Księcia Walii[190].
W czerwcu 1972 uczestniczył w pogrzebie króla Edwarda VIII[191]. 8 kwietnia 2002 brał udział w Czuwaniu Książąt przy trumnie swojej babki, Elżbiety, królowej matki[192].
W maju 2018 odprowadził do ołtarza Meghan Markle, która brała ślub z jego synem, księciem Henrykiem[193]. Ojciec aktorki, który miał pełnić tę funkcję, zrezygnował na kilka godzin przed ślubem, tłumacząc się nagłą chorobą kardiologiczną[194][195].
W styczniu 2020 książę i księżna Sussexu poinformowali, że zamierzają wycofać się z pełnienia oficjalnych obowiązków w rodzinie królewskiej i przeprowadzić do Ameryki Północnej[196]. Książę Walii wziął udział w dyskusjach z synem, królową i księciem Wilhelmem co do warunków, na jakich para książęca opuści rodzinę królewską[197][198].
10 maja 2022, jako następca tronu, w towarzystwie syna Wilhelma i żony Kamili po raz pierwszy w historii Zjednoczonego Królestwa wygłosił mowę tronową podczas otwarcia nowej sesji brytyjskiego parlamentu, zastępując po raz pierwszy od 60 lat swoją matkę królową Elżbietę II[185].
Król Zjednoczonego Królestwa
[edytuj | edytuj kod]8 września 2022 w szkockiej rezydencji Balmoral zmarła królowa Elżbieta II[199]. Karol wraz z małżonką od rana przebywali z królową[200]. Po śmierci matki Karol został kolejnym królem Wielkiej Brytanii, a jego żona Kamila – zgodnie z wolą królowej Elżbiety II – królową małżonką[201]. W przemówieniu, które wygłosiła mianowana przez Elżbietę II dwa dni wcześniej premier Liz Truss, potwierdzono, że król będzie nosił imię Karol III[202] (przy czym ostatecznie rozwiane zostały obecne od 2005 wątpliwości, jakoby miał przyjąć imię Jerzy VII na cześć swojego dziadka i tym samym uniknąć skojarzeń z kontrowersyjnymi królami z rodu Stuartów noszącymi imię Karol)[203]. Tego wieczoru król Karol wydał swoje pierwsze oświadczenie[204]. 9 września 2022 przyjął na pierwszej audiencji premier Liz Truss oraz wygłosił swoje pierwsze orędzie do narodu[205][206].
10 września 2022 w pałacu św. Jakuba w Londynie Rada Akcesyjna w obecności księcia Walii Wilhelma, królowej małżonki Kamili oraz urzędującej premier i byłych premierów wydała proklamację, w której formalnie został ogłoszony królem Zjednoczonego Królestwa[207].
11 października 2022 Pałac Buckingham ogłosił, że koronacja Karola III wraz z jego małżonką, Kamilą, odbędzie się 6 maja 2023[208].
25 października 2022 przyjął na audiencji Rishiego Sunaka, powierzając mu misję stworzenia gabinetu[209].
29 marca 2023 wraz z Kamilą rozpoczął trzydniową wizytę państwową w Niemczech, która była jego pierwszą zagraniczną wizytą jako brytyjskiego monarchy[210][211].
6 maja 2023 Karol III i jego małżonka Kamila zostali koronowani na króla i królową Zjednoczonego Królestwa podczas ceremonii w Opactwie Westminsterskim, będącej 40. tego typu uroczystością w historii Opactwa[212][213].
7 listopada 2023 po raz pierwszy w roli brytyjskiego monarchy otworzył sesję parlamentu, wygłaszając z tej okazji mowę tronową[214].
5 lipca 2024 przyjął na audiencji Keira Starmera, powierzając mu misję stworzenia gabinetu[215][216].
Życie prywatne
[edytuj | edytuj kod]Związek z Kamilą Parker Bowles
[edytuj | edytuj kod]Stan cywilny księcia Karola od początku był tematem zainteresowania mediów[217]. W 1972 poznał Kamilę Shand[218], której został przedstawiony przez wspólną znajomą, Lucię Santa Cruz[219], córkę ambasadora Chile w Wielkiej Brytanii. Kamila zrobiła na nim wrażenie swoją erudycją, inteligencją, poczuciem humoru, taktem, opanowaniem oraz nienagannymi manierami[220][221]. Po 18 miesiącach przyjaźni ich relacja przerodziła się w związek. W grudniu 1972 para się rozstała, a w lipcu 1973 Kamila wyszła za Andrew Parker Bowlesa[222], który wcześniej spotykał się z księżniczką Anną, siostrą Karola. Mimo rozstania pozostawali w bliskich relacjach, a Karol polegał na radach Kamili w kwestiach uczuciowych[222].
Karol i Kamila odnowili romans w 1979 i trwali w nim do 1981, choć książę utrzymywał, że z byłą partnerką łączy go jedynie przyjaźń[223][222]. Kamila zachęcała Karola do małżeństwa z Dianą Spencer, a w licznych różnicach w ich usposobieniu i zainteresowaniach upatrywała szansy na utrzymywanie bliskich relacji z księciem[224][225].
Małżeństwo z Dianą Spencer
[edytuj | edytuj kod]W latach 1977–1978 przez kilka miesięcy był związany z lady Sarą Spencer[226]. W grudniu 1977, odwiedzając ją w rodzinnej rezydencji Spencerów w Althorp, poznał jej młodszą siostrę, wówczas 16-letnią lady Dianę Spencer[227]. Na przełomie lat 1980/1981 Karol znalazł się pod presją Pałacu Buckingham, mediów i opinii publicznej, bo – mimo 32 lat – nadal nie miał ani żony, ani potomka męskiego, który mógłby odziedziczyć tron[228][229]. Wówczas rozpoczął poszukiwanie żony, jednak potencjalne kandydatki zostały wyeliminowane ze względu na brak królewskiego pochodzenia (Lucia Santa Cruz, modelka Fiona Watson, aktorka Susan George), nieodpowiednią religię (katoliczka Maria Astrid Luksemburska, serbsko-prawosławna Margarita z Karadźordźewiczów), brak zainteresowania ze strony Karola (Patricia Nixon, Anna Wallace) bądź rodzinne dramaty (śmierć dziadka Amandy Knatchull), a niektóre z kandydatek na księżną Walii poślubiły innych mężczyzn (Lady Sarah Spencer, Penelopa Eastwood)[230]. Wobec braku spełniających kryteria panien Pałac Buckingham uznał Dianę Spencer (anglikankę, dziewicę, wysoko urodzoną, ale też młodą, ładną, zdrową oraz skromną i nieśmiałą) za idealną kandydatkę na księżną Walii[231][232]. Pospieszany przez ojca[233], 6 lutego 1981 na zamku w Windsorze oświadczył się Dianie[234], a ich zaręczyny ogłoszono publicznie 24 lutego 1981[235][236][237]. Gdy w wywiadzie zaręczynowym udzielonym telewizji BBC dziennikarz zadał pytanie: Czy jesteście w sobie zakochani?, to Diana odpowiedziała bez zastanowienia: Oczywiście!, a Karol: Cokolwiek to znaczy…[a], powodując szereg spekulacji na temat szczerości jego uczuć do narzeczonej[238].
Na dwa dni przed ślubem udzielił wywiadu telewizyjnego, w którym zapewnił, że „nie może się już doczekać” uroczystości[239]. 29 lipca 1981 zawarł z Dianą związek małżeński w obrządku anglikańskim w katedrze św. Pawła w Londynie[240]. Ceremonii przewodniczył arcybiskup Canterbury, Robert Runcie[241]. Drużbami Karola byli jego bracia: książęta Andrzej i Edward, a drugim świadkiem pana młodego był Harry Williams[242]. W uroczystościach uczestniczyło ok. 3,5 tys. gości, a jej koszt przekroczył 48 mln funtów, stając się wówczas największym wydarzeniem w dziejach Anglii. Do Londynu nie przyleciał m.in. król Hiszpanii Jan Karol I, który swoją nieobecność tłumaczył sporem z Wielką Brytanią o Gibraltar[243]. Po ślubie małżonkowie udali się na przyjęcie w Pałacu Buckingham[242], a następnego dnia pojawili się ze swoimi rodzinami na balkonie królewskim[244]. Po ślubie udali się do rezydencji Broadlands, dawnej posiadłości Louisa Mountbattena w hrabstwie Hampshire, gdzie spędzili pierwsze trzy noce podróży poślubnej[242]. 1 sierpnia ruszyli w 15-dniowy rejs po Morzu Śródziemnym na pokładzie HMY Britannia[245], a od drugiej połowy sierpnia do października przebywali z rodziną królewską na zamku Balmoral w Szkocji[246][247].
Związek Karola i Diany od początku był w centrum zainteresowania mediów brytyjskich i światowych[248][249]. Pojawiały się doniesienia, że 32-letni książę Walii zdecydował się na małżeństwo pod przymusem[250] i z rozsądku[251][252]. Mówiono też, że Karol utrzymywał intymne relacje z Kamilą Parker Bowles, m.in. ponoć spędził z nią wieczór kawalerski[253]. Karol w 1994 oświadczył publicznie, że nigdy nie kochał Diany[238], a do ślubu zmusił go ojciec[254].
5 listopada 1981 Pałac Buckingham oświadczył, że książę i księżna Walii spodziewają się narodzin swojego pierwszego dziecka[255]. 21 czerwca 1982 w St. Mary’s Hospital w Londynie Diana urodziła syna i przyszłego następcę brytyjskiego tronu[256], który otrzymał imiona Wilhelm Artur Filip Ludwik[257]. Para książęca zaprezentowała swoje dziecko poddanym na schodach szpitala[258]. W tym okresie pogłębiał się kryzys w ich małżeństwie[259]. 13 lutego 1984 rodzina królewska poinformowała o drugiej ciąży księżnej Walii[260]. 15 września w St. Mary’s Hospital w Londynie urodziła drugiego syna[261], który otrzymał imiona Henryk Karol Albert Dawid[262] i zajął trzecie miejsce w linii sukcesji, za ojcem i starszym bratem. Karol został pierwszym brytyjskim księciem w historii, który był obecny przy narodzinach swojego dziecka[263]. Kilka godzin po porodzie żony udał się na mecz polo w Windsor Great Parku, co pogłębiło kryzys w jego małżeństwie[259], który narastał również w kolejnych latach[264][265][266]. Przyczyniła się do tego różnica wieku między małżonkami, zaburzenia psychiczne księżnej (bulimia i depresja poporodowa), utrzymujący się romans Karola z Kamilą Parker-Bowles (odnowili relację w 1986 i potajemnie spotykali się w rezydencji Highgrove[267]) oraz wieloletnia relacja Diany z nauczycielem jazdy konnej Jamesem Hewittem[268][269][259].
9 grudnia 1992 brytyjski premier John Major ogłosił separację księcia i księżnej Walii[270][271]. W odczytanym przez premiera oświadczeniu zapewniono: Ich Królewskie Wysokości nie planują rozwodu i ich konstytucyjne pozycje pozostają niezachwiane. Decyzję podjęli polubownie. Oboje chcą nadal w pełni uczestniczyć w wychowywaniu swych dzieci. Ich Królewskie Wysokości będą nadal wypełniać swoje indywidualne obowiązku publiczne, a od czasu do czasu będą wspólnie uczestniczyć w rodzinnych lub narodowych uroczystościach. Królowa i książę Edynburga, chociaż zmartwieni, rozumieją i czują trudności, które doprowadziły do tej decyzji. Jej Majestat i Jego Królewska Wysokość mają nadzieję, że teraz ustaną ingerencje w prywatność księcia i księżnej. Wierzą, że pewien stopień prywatności i zrozumienia jest ważny, by Ich Królewskie Wysokości mogły zapewnić szczęśliwe i bezpieczne wychowanie swym dzieciom, kontynuując jednocześnie wypełnianie, z całym sercem i poświęceniem, publicznych obowiązków[272]. Major zapewnił także o tym, że separacja Karola i Diany nie zmienia zasad sukcesji tronu[273]. W tym samym roku, który królowa Elżbiera II określiła jako annus horribilis (pol. straszny rok), swoje rozwody ogłosili również książę Andrzej (brat Karola) i księżniczka Anna (siostra Karola)[274][275]. 12 stycznia 1993 magazyn „People” ujawnił treść nieprzyzwoitej rozmowy telefonicznej Karola i Kamili Parker Bowles, którą to nagrały tajne służby bezpieczeństwa[276]. Skandal, określany przez prasę jako Camillagate, wpłynął negatywnie na medialny wizerunek księcia, wówczas pozostającego mężem księżnej Diany[277]. W czerwcu 1993 ukazała się książka Andrew Mortona pt. „Diana: prawdziwa historia”[278], w której księżna Walii ujawniła szczegóły relacji z Karolem, w tym jego zdrady z Kamilą[279][280]. W odpowiedzi na zarzuty umieszczone w książce (a wcześniej przedrukowane w tabloidach) w „Sunday Times” ukazał się artykuł zawierający fragmenty rozmów z powiernikami Karola, m.in. z Patricią Brabourne, królem Konstantynem Wielkim oraz Nortonem i Penny Romseyami[281]. Podobny tekst został później opublikowany w gazecie „Today”[282]. Tuż przed premierą biografii przedstawiciele Pałacu Buckingham przygotowali oświadczenie, w którym uznali, że książka Mortona jest „nieścisła” i „wypacza fakty do tego stopnia, iż można to nazwać fabrykacją”, a także podkreślili, że książę i księżna Walii „wyrażają żal z powodu publikacji, która zniszczy ich życie rodzinne i utrudni wykonywanie przez nich (…) obowiązków publicznych”; treść komunikatu nie została jednak zaakceptowana przez księżną Dianę[283]. 29 czerwca 1994 premierę w stacji telewizyjnej ITV miał film Karol: prywatny człowiek, publiczna rola (Charles: The Private Man, The Public Role) zawierający m.in. fragmenty rozmów księcia z Jonathanem Dimbleby’em, któremu m.in. przyznał się do zdradzania Diany z Kamilą i ujawnił, że jego relacja z kochanką miała stać się zażyła ok. 1986[284][285]. Dwuipółgodzinna rozmowa, którą obejrzało ponad 14 mln widzów, wzbudziła szerokie zainteresowanie w Wielkiej Brytanii i na świecie[286][285]. 14 listopada 1995, tj. w dniu urodzin księcia Karola, telewizja BBC wyemitowała program Panorama, w którym pokazano godzinny fragment rozmowy księżnej Diany z Martinem Bashirem[287]. Diana m.in. zwierzyła się publicznie ze swoich problemów małżeńskich, skomentowała związek Karola i Kamilli, przyznała się do romansu z Jamesem Hewittem i podważyła kompetencje Karola do sprawowania królewskiej władzy[288].
W styczniu 1995 Kamila i Andrew Parkerowie-Bowlesowie wzięli rozwód[289], a 28 sierpnia 1996 moc prawną uzyskał rozwód Karola i Diany[290].
W 1996 zdjęcie ślubne Diany i Karola znalazło się na plakacie akcji społecznej organizowanej przez British Safety Council, której celem było promowanie bezpiecznych stosunków seksualnych z użyciem prezerwatywy[291]. Po interwencji pałacu reklamę usunięto[291].
31 sierpnia 1997 księżna Walii zginęła w wypadku samochodowym w Paryżu[292]. Książę Karol poleciał do Paryża i wrócił do Wielkiej Brytanii razem z trumną z ciałem byłej żony[293]. Rodzina królewska uczestniczyła w państwowym pogrzebie Diany, który odbył się 6 września w Opactwie Westminsterskim[294]. Na czele orszaku pogrzebowego, razem z Karolem, poszli: książęta Wilhelm i Henryk (synowie), książę Filip (ojciec Karola) i hrabia Spencer (brat Diany)[295]. Zgodnie z doniesieniami biografów, nigdy nie odwiedził grobu żony na wyspie w posiadłości Althorp[296].
22 lipca 2013 urodził się pierwszy wnuk Karola, znajdujący się w bezpośredniej kolejce do brytyjskiego tronu, książę Jerzy Aleksander Ludwik z Cambridge, syn księcia Wilhelma i jego żony, księżnej Katarzyny[297][298].
Małżeństwo z Kamilą Parker Bowles
[edytuj | edytuj kod]Książę Walii kontynuował znajomość z Kamilą[299], która zaczęła towarzyszyć mu w oficjalnych wystąpieniach – po raz pierwszy w styczniu 1999 w Hotelu Ritz w Londynie, gdzie wzięli udział w przyjęciu urodzinowym[300]. W 2000 udali się razem do Szkocji, gdzie wypełniali obowiązki w imieniu monarchy. Od 2004 występują wspólnie w czasie pełnienia wszystkich jego publicznych obowiązków.
10 lutego 2005 Clarence House ogłosił zaręczyny księcia Walii z Parker Bowles[301], która otrzymała pierścionek zaręczynowy należący wcześniej do królowej matki Elżbiety. Para zdecydowała się na ślub cywilny, ponieważ narzeczona była rozwódką, a narzeczony – jako przyszły monarcha – miał zostać głową Kościoła Anglii. Planowana ceremonia zyskała aprobatę honorowego zwierzchnika Kościoła Anglii, arcybiskupa Canterbury Rowana Williamsa, który w oświadczeniu stwierdził, że „ustalenia te [dotyczące ślubu] mają moje silne poparcie i są zgodne z wytycznymi Kościoła dotyczącymi ponownego małżeństwa, które książę Walii w pełni akceptuje jako zaangażowany anglikanin i przyszły Najwyższy Gubernator Kościoła Anglii”[302]. W czerwcu 2004 były arcybiskup Canterbury George Leonard Carey w wywiadzie prasowym powiedział, że Kościół zaakceptowałby małżeństwo Karola i Kamili, oraz dodał: „[Karol] jest następcą tronu i kocha ją. Naturalną rzeczą jest to, że powinien ją poślubić”[302]. Początkowo chciano zorganizować ceremonię 8 kwietnia w zamku w Windsorze, jednak na cztery dni przed tym terminem plany zostały jednak zmienione, ponieważ tego samego dnia w Watykanie odbywał się pogrzeb papieża Jana Pawła II – Karol miał brać w nim udział jako reprezentant królowej[303]. Zrezygnowano również z lokalizacji w zamku, ponieważ oznaczałoby to, że przez kolejny rok każda para mogłaby wziąć ślub w siedzibie monarchy. Królowa Elżbieta II wyraziła zgodę na ślub 2 marca, czyniąc małżeństwo dynastycznym. Karol i Kamila zawarli związek małżeński 9 kwietnia 2005 w XVII-wiecznym budynku Windsor Guildhall w Windsorze w hrabstwie Berkshire o godzinie 12:30[304][305][306]. Przyszli małżonkowie pojawili się w budynku ok. 12:25, wspólnie podjeżdżając pod niego Rolls-Royce’em Phantomem VI[305]. Na ok. dwie godziny przed ślubem wzdłuż trasy przejazdu zgromadziło się kilka tysięcy ludzi, chcących zobaczyć nową parę książęcą[306]. Karol i Kamila zostali uznani za małżonków przez lokalną urzędniczkę stanu cywilnego Clair Williams podczas prywatnej, nietransmitowanej przez media, 20-minutowej ceremonii w obecności zaledwie 28 gości (zabrakło wśród nich rodziców Karola: królowej Elżbiety II i księcia Edynburga Filipa)[306][305]. Świadkami na ślubie byli najstarsi synowie pary z poprzednich małżeństw, książę Wilhelm i Tom Parker Bowles[306]. Obrączki ślubne państwa młodych, za których przekazanie odpowiadał książę Wilhelm, były wykonane z walijskiego złota[305].
Po ceremonii ślubnej małżonkowie wzięli udział w 45-minutowym, transmitowanym przez telewizję, nabożeństwie w kaplicy św. Jerzego zamku w Windsorze, które poprowadził arcybiskup Canterbury Rowan Williams[306][305]. Podczas trwającego w ramach liturgii błogosławieństwa nowożeńcy uklękli i odczytali z Modlitewnika Powszechnego 1662 słowa zawierające wyznanie „rozmaitych grzechów i niegodziwości”[305][306]. W nabożeństwie uczestniczyło ok. 800 gości, w tym rodzina (obecni była królowa Elżbieta II z mężem, księciem Filipem) i przyjaciele pary oraz liczne osobistości, m.in. premier Wielkiej Brytanii Tony Blair i celebryci: Rowan Atkinson, Phil Collins, Kenneth Branagh, Joanna Lumley, Richard E. Grant, Jools Holland i Stephen Fry. Gościem nabożeństwa był także pierwszy mąż Kamili, Andrew Parker Bowles[305]. Ostatnim punktem dnia ślubu było popołudniowe przyjęcie na zamku w Windsorze[306]. Po ślubie Karol i Kamila pojechali na miesiąc miodowy do rezydencji królewskiej Birkhall, stanowiącej część posiadłości Balmoral[305][306][307].
Kontrowersje
[edytuj | edytuj kod]W 2015 przyjaciel księcia, biskup Peter Ball został skazany za molestowanie seksualne nastolatków i młodych mężczyzn[308]. Karol komentował sprawę publicznie, m.in. przyznając, że żałuje, iż zaufał Ballowi, gdy ten zaprzeczył oskarżeniom, które pojawiały się w mediach[309][310]. Oficjalne oświadczenie wydał 6 czerwca 2018[311].
Zdrowie
[edytuj | edytuj kod]25 marca 2020 rzecznik Clarence House poinformował, że u księcia Walii rozpoznano zakażenie wirusem SARS-CoV-2[312]. Karol miał łagodne objawy infekcji dróg oddechowych w czasie pobytu w Szkocji. Nie ustalono, od kogo książę się zaraził, ponieważ w dniach poprzedzających diagnozę brał udział w wielu oficjalnych spotkaniach, w tym z Albertem II, księciem Monako, który także zachorował[313]. Test księżnej Kornwalii miał ujemny wynik[314]. 26 marca oświadczono, że książę kontynuuje swoją pracę w domu, a objawy jego choroby są łagodne[315]. 30 marca Karol zakończył okres izolacji[316], a 1 kwietnia opublikował nagraną przez siebie wiadomość, w której opowiadał o swoich doświadczeniach z chorobą i wyraził wsparcie dla pracowników brytyjskiej ochrony zdrowia[317].
5 lutego 2024 roku w oficjalnym komunikacie poinformowano, że u króla Karola III zdiagnozowano raka[318]. Chorobę wykryto podczas pobytu króla w szpitalu[319] w dniach 26–29 stycznia, do którego trafił w związku z powiększoną prostatą[320]. Nie ujawniono publicznie, jakiego typu jest nowotwór.
Spuścizna
[edytuj | edytuj kod]Jego imię nosi jego wnuk, książę Ludwik Artur Karol z Walii.
Kanadyjska Wyspa Księcia Karola nazwana jest na jego cześć[321].
Genealogia
[edytuj | edytuj kod]Przodkowie
[edytuj | edytuj kod]Osoba | Rodzice | Dziadkowie | Pradziadkowie |
---|---|---|---|
Karol III, król Zjednoczonego Królestwa | Filip, książę Edynburga | Andrzej, książę Grecji i Danii | Jerzy I, król Greków |
Olga, królowa Greków | |||
Alicja, księżna Grecji i Danii | Ludwik Mountbatten, 1. markiz Milford Haven | ||
Wiktoria, markiza Milford Haven | |||
Elżbieta II, królowa Zjednoczonego Królestwa | Jerzy VI, król Zjednoczonego Królestwa | Jerzy V, król Zjednoczonego Królestwa | |
Maria, królowa Zjednoczonego Królestwa | |||
Elżbieta, królowa Zjednoczonego Królestwa | Claude Bowes-Lyon, 14. hrabia Strathmore i Kinghorne | ||
Cecilia Bowes-Lyon, hrabina Strathmore i Kinghorne |
Potomkowie
[edytuj | edytuj kod]Dzieci | Wnuki |
---|---|
Wilhelm, książę Walii (1982–) ∞ Katarzyna Middleton (ślub 2011) |
Książę Jerzy z Walii (2013–) |
Księżniczka Karolina z Walii (2015–) | |
Książę Ludwik z Walii (2018–) | |
Henryk, książę Sussexu (1984–) ∞ Meghan Markle (ślub 2018) |
Książę Archie z Sussexu (2019–) |
Księżniczka Lilibet z Sussexu (2021–) |
Tytuły i godności
[edytuj | edytuj kod]Tytuły
[edytuj | edytuj kod]- w latach 1948–1952: Jego Królewska Wysokość, Książę Zjednoczonego Królestwa;
- w latach 1952–1958: Jego Królewska Wysokość, Książę Kornwalii;
- w latach 1952–2022: Jego Królewska Wysokość Książę Walii, Książę Rothesay, Hrabia Carrick, Baron Renfrew, Lord Wysp/Isles, Książę i Wielki Steward Szkocji[322];
- w latach 2021–2022: Jego Królewska Wysokość Książę Edynburga, Hrabia Merioneth, Baron Greenwich[323][324];
- od 2022: Jego Królewska Mość, Król Zjednoczonego Królestwa.
Ordery i odznaczenia
[edytuj | edytuj kod]Poniższa lista nie zawiera wszystkich odznaczeń[325]. Król jest suwerenem wielu orderów, należą do nich:
- Order Podwiązki (od czerwca 1968)[69]
- Order Ostu
- Rycerz Krzyża Wielkiego Orderu Łaźni
- Order Zasługi
- Order św. Michała i św. Jerzego
- Order Królewski Wiktoriański
- Order Imperium Brytyjskiego
- Order Towarzyszy Honoru
- Order Wybitnej Służby
- Order Australii
- Order Kanady
- Order Nowej Zelandii
- Order Nowozelandzki Zasługi
- Order Służby Królowej (Nowa Zelandia)
oraz inne ordery państw Wspólnoty Narodów, których głową jest monarcha brytyjski
Pozostałe:
- Order Zasługi
- Medal Koronacyjny Królowej Elżbiety II
- Medal Srebrnego Jubileuszu Królowej Elżbiety II
- Medal Złotego Jubileuszu Królowej Elżbiety II
- Medal Diamentowego Jubileuszu Królowej Elżbiety II – 2012
- Canadian Forces Decoration z jedną belką – Kanada
- Queen’s Service Order – Nowa Zelandia
- New Zealand 1990 Commemoration Medal – Nowa Zelandia
- Medal Niepodległości – 1980, Zimbabwe[326]
- Order Słonia – 1974, Dania[327]
- Krzyż Wielki Klasy Specjalnej Orderu Zasługi RFN – 2023, Niemcy[328][329]
- Wielki Order Hibiskusa (Mugunghwa) – 2023, Korea Południowa[330]
- Order Chryzantemy – Wstęga (1971), Kollana (2024); Japonia[331]
Publikacje książkowe o Karolu
[edytuj | edytuj kod]- Jonathan Dimbleby, The Prince of Wales. A biography (1994; tytuł polski: Karol Książę Walii. Biografia, przekład Magda Papuzińska, Oficyna Wydawnicza „Rytm” 1997, ISBN 83-86678-68-2);
- Isabelle Rivère, Camilla & Charles (2005; tytuł polski: Kamila i Karol, przekład: Krystyna Szerzyńska-Maćkowiak, Bertelsmann Media Sp. z o.o. – Świat Książki 2005, ISBN 83-247-0053-6);
- Catherine Mayer, Charles. The Heart of a King (tytuł polski: Książę Karol. Serce króla, przekład: Elżbieta Królikowska-Avis, Wydawnictwo Dream Books 2015, ISBN 978-83-6446-032-6).
Uwagi
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Inne tłumaczenia tych słów to: „Cokolwiek znaczy miłość...” lub „Cokolwiek znaczy być zakochanym...”.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Prince Charles becomes longest-serving heir apparent [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles becomes oldest heir to the throne in British history [online], hellomagazine.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles becomes oldest heir for nearly 300 years [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Karol nowym królem Wielkiej Brytanii [online], TVN24 [dostęp 2022-09-08] (pol.).
- ↑ 70 lat jako następca tronu. W młodości był „najbardziej pożądanym kawalerem na świecie”. pap.pl. [dostęp 2022-09-09].
- ↑ Royal babies and The Gazette [online], thegazette.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Marek Rybarczyk , Elżbieta II. Ostatnia taka królowa, Muza SA, 2022, s. 185, ISBN 978-83-287-2183-8 .
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 13.
- ↑ Five things to expect when Britain’s littlest heir is born – The Globe and Mail [online], theglobeandmail.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ a b Rebecca English: Prince Charles reveals that he and Duchess of Cornwall were delivered by same doctor as they visit King’s Hospital. [w:] Femail [on-line]. dailymail.co.uk, 2014-01-23. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ Sir William Gilliatt. [w:] Inspiring physicians [on-line]. history.rcplondon.ac.uk. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 25.
- ↑ a b c Dimbleby 1997 ↓, s. 15.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 15, 291.
- ↑ List of godchildren of members of the British Royal Family [online], worldlibrary.org [dostęp 2020-04-13] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-25] .
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 24.
- ↑ The Age – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 24, 40–41.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 25–26.
- ↑ a b Dimbleby 1997 ↓, s. 27.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 31.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 30, 78.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 31–32.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 30–33.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 33–34.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 36.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 42, 50.
- ↑ a b Dimbleby 1997 ↓, s. 47.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 36, 95.
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 204.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 79.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 67–70.
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 62.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 72.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 77–78, 94–95.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 81–82, 88.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 88–90.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 92, 96.
- ↑ Morton 1997 ↓, s. 105–107.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 32.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 144.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 116–117.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 32–33.
- ↑ a b c d e f g h i j King Charles III: A look at the Commander-in-Chief’s time in the forces. [w:] King Charles [on-line]. forces.net, 2023-05-05. [dostęp 2023-05-09]. (ang.).
- ↑ a b c d e Evelyn Richards: Did King Charles III serve in the military and what medals is he wearing?. [w:] News [on-line]. metro.co.uk, 2022-09-19. [dostęp 2023-05-09]. (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 155, 161–162.
- ↑ Aleksandra Charzewska: Kto jest najlepiej wykształconym członkiem brytyjskiej rodziny królewskiej?. viva.pl, 2018-09-04. [dostęp 2023-05-05]. (pol.).
- ↑ Announcing the death of King George VI – BBC News [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ King George VI Dies – HISTORY [online], history.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Queen Elizabeth II: The Moment She Became the Monarch – Time [online], time.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 114–115.
- ↑ History of the Duchy [online], duchyofcornwall.org [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 28–29.
- ↑ Page 4733; Issue 41460, 29 July 1958 [online], thegazette.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 128, 133.
- ↑ True Story of Prince Charles’s Investiture as the Prince of Wales in 1969 [online], townandcountrymag.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ The Pittsburgh Press – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ The Lewiston Daily Sun – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ The Sydney Morning Herald – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 139–140.
- ↑ Spokane Daily Chronicle – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 155.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 157.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 211.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 216.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 159–160.
- ↑ Prince Charles: Video shows ‘upside down’ parachute jump. [w:] Dorset [on-line]. bbc.com, 2021-07-15. [dostęp 2023-05-09]. (ang.).
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 33.
- ↑ a b Dimbleby 1997 ↓, s. 115.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 115–116.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 123–124.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 140–143, 146–150.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 222.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 253.
- ↑ Princess Diana & Prince Charles’s 1983 Australia Tour Inspires ‘The Crown’ Season 4 [online], townandcountrymag.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 318–324.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 324–328.
- ↑ BBC World Service – Witness History, Prince Charles and Princess Diana in the USA [online], bbc.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 357–361.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 337.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 363.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 357–361, 374, 376–377.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 484, 487–490.
- ↑ Harry, Ten drugi, Miłosz Biedrzycki i inni, Wydawnictwo Marginesy, 2023, s. 41–43, ISBN 978-83-67510-65-3 .
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 484.
- ↑ Prince Charles says he has Polish blood in his veins – UPI Archives [online], upi.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles meets with Polish Jews in Krakow – Haaretz – Israel News [online], haaretz.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ A Royal Return – The Krakow Post [online], krakowpost.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ Prince opens Krakow Jewish centre [online], news.bbc.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ President of the Republic of Poland / Archive / News archive 2000–2010 / News 2010 / British Royal Couple at the Presidential Palace [online], prezydent.pl [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Polish president Lech Kaczynski killed in plane crash mourned [online], dailymail.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles and Camilla make history in Cuba – BBC News [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles visits grandmother’s tomb on Jerusalem visit – BBC News [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Auschwitz: Prince Charles warns world leaders over ‘hatred’ – BBC News [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 298.
- ↑ Prince Charles honored with HMS’s Global Environmental Citizen Award. [w:] News & Announcements [on-line]. news.harvard.edu, 2007-02-01. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ Harry, Ten drugi, Miłosz Biedrzycki i inni, Wydawnictwo Marginesy, 2023, s. 162, ISBN 978-83-67510-65-3 .
- ↑ https://www.royal.uk/clarencehouse/speech/speech-hrh-prince-wales-countryside-1970-conference-steering-committee-wales-cardiff.
- ↑ Valentine Low: No one is calling my fears over the climate dotty now, says Prince Charles. thetimes.co.uk, 2020-02-19. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 297, 387.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 297.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 387, 395.
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 72.
- ↑ a b Martin Rosenbaum: Prince Charles warned Tony Blair against GM foods. [w:] Politics [on-line]. bbc.com, 2019-01-23. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ View Author Archive , Get author RSS , King Charles wants to hire a vegan chef at Buckingham Palace [online], 20 marca 2023 [dostęp 2023-04-30] (ang.).
- ↑ Copenhagen climate summit: Prince Charles warns climate change will drive starvation and terrorism. [w:] News [on-line]. telegraph.co.uk, 2009-12-15. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ Katie Nicholl , Harry. Biografia, Wydawnictwo Prószyński Media Sp. z o.o., 2018, s. 194–195, ISBN 978-83-8123-232-6 .
- ↑ Adam Vaughan: Prince Charles opens Paris climate talks and calls on world leaders to act now. [w:] News [on-line]. theguardian.com, 2015-11-30. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ Davos 2020: Prince Charles offers stark warning over ‘approaching catastrophe’ – BBC News [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Davos 2020: Prince Charles meets Greta Thunberg – BBC News [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles meets Greta Thunberg in historic royal moment [online], hellomagazine.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Peter Walker: Cop26 ‘literally the last chance saloon’ to save planet – Prince Charles. [w:] News [on-line]. theguardian.com, 2021-10-31. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ Rachel Elbaum: Prince Charles calls for ‘warlike footing’ in climate fight as world leaders gather. [w:] World [on-line]. nbcnews.com, 2021-11-01. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h Król Karol III projektuje miasta. [w:] News [on-line]. sztuka-architektury.pl, 2022-06-16. [dostęp 2023-05-04]. (pol.).
- ↑ Lauren Gilmour: Charity’s coronation celebrations begin with tea dance to combat loneliness. [w:] UK [on-line]. standard.co.uk. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ a b Realising The Prince of Wales’s vision of creating communities for a more sustainable world. [w:] About [on-line]. princes-foundation.org/about. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ a b A speech by HRH The Prince of Wales at the 150th anniversary of the Royal Institute of British Architects (RIBA), Royal Gala Evening at Hampton Court Palace. [w:] Speeches and Articles [on-line]. web.archive.org, 1984-05-30. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ Jack Self: Mies’s Mansion House Square: the best building London never had?. [w:] News [on-line]. theguardian.com, 2017-02-11. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ a b c Robert Dex: Skyscraper criticised by Prince Charles will be the subject of a new exhibition. [w:] Culture [on-line]. standard.co.uk, 2017-12-15. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ a b c Jonathan Glancey: Life after carbuncles. [w:] Art & design [on-line]. theguardian.com, 2004-05-17. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 412.
- ↑ Karol, książę Walii: A Vision of Britain: A Personal View of Architecture. books.google.pl, 1989. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 373.
- ↑ Jemma Dempsey: Poundbury: After 30 years has King Charles’ town worked?. [w:] Dorset [on-line]. bbc.com, 2022-09-16. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ History: The Masterplan. poundbury.co.uk. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ HRH The Prince of Wales: Facing up to the future: Prince Charles on 21st century architecture. architectural-review.com, 2014-12-20. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ a b John Vidal: Charles designs ‘healing garden’. [w:] UK News [on-line]. theguardian.com, 2002-05-16. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ Lee Ferran: Prince Charles Eavesdrops on Tourists, Speaks to Plants. abcnews.go.com, 2010-11-20. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ Our Story. web.archive.org. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 116.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 384–385.
- ↑ Roy Case: A Passion for Polo. playingpasts.co.uk, 2019-09-23. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 249.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 379, 383.
- ↑ King Charles cancels annual ski trip for first time in 45 years | The Independent [online], independent.co.uk [dostęp 2024-05-29] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 379–383.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 383.
- ↑ History. nra.org.uk. [dostęp 2023-05-04]. (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 248.
- ↑ Rachael Revesz: Prince Charles secret letters to Tony Blair over fox hunting get information commissioner’s green light for publishing. [w:] Home News [on-line]. independent.co.uk, 2017-07-24. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ Prince of Wales supports Burnley football club. telegraph.co.uk, 2012-02-15. [dostęp 2023-05-05]. (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 228–229.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 231.
- ↑ Katie Nicholl , Harry. Biografia, Wydawnictwo Prószyński Media Sp. z o.o., 2018, s. 118, ISBN 978-83-8123-232-6 .
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 74.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 90.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 341.
- ↑ Prince George provokes giggles in new video with the Queen, Charles and William [online], hellomagazine.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ The Prince Of Wales Attends The Wedding Of Crown Prince Haakon Of... News Photo – Getty Images [online], gettyimages.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Royal Wedding of the Prince Willem-Alexander with Maxima Zorreguieta... News Photo – Getty Images [online], gettyimages.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles of England and Albert of Monaco during Royal Wedding... News Photo – Getty Images [online], gettyimages.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ PRINCE CLAUS OF THE NETHERLANDS LAID TO REST. [w:] Royalty [on-line]. hellomagazine.com, 2002-10-14. [dostęp 2023-05-08]. (ang.).
- ↑ King Michael: Romania bids farewell to former monarch. [w:] Europe [on-line]. bbc.com, 2017-12-16. [dostęp 2023-05-08]. (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 132.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 432, 498.
- ↑ Prince William talks about future responsibilities in new documentary about Prince Charles [online], hellomagazine.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Royal surprise: Prince Charles shares first Instagram post – and it’s very personal [online], hellomagazine.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Portrait of Queen and three heirs marks the start of a new decade [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ British Council [online], princeofwales.gov.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ British Red Cross Society [online], princeofwales.gov.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Marie Curie [online], princeofwales.gov.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Royal Academy of Culinary Arts [online], princeofwales.gov.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Scottish Ballet [online], princeofwales.gov.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ The British Film Institute [online], princeofwales.gov.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ The Royal Opera [online], princeofwales.gov.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ The Royal Opera House [online], princeofwales.gov.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ The Royal Television Society [online], princeofwales.gov.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles At 71: Breaking Records As ‘King In Waiting,’ In Photos [online], forbes.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Britain′s eternal heir to the throne: Prince Charles at 70 [online], dw.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles: Will Prince Charles be the oldest King to be crowned? [online], express.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Gordon Rayner: Prince of Wales will be oldest monarch crowned. telegraph.co.uk, 2013-09-19. [dostęp 2023-05-07]. (ang.).
- ↑ 15 Things That Will Happen When Queen Elizabeth II Dies [online], cheatsheet.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ The Accession Council [online], privycouncil.independent.gov.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Will Prince Charles Change His Name When He Becomes King? [online], townandcountrymag.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Will Charles be the disestablishment king? [online], catholicherald.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Queen Elizabeth may abdicate the throne in 18 months [online], jpost.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ Why Queen Elizabeth Will Never Give Up the Throne [online], rd.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Queen ‘close’ to abdication as Prince Charles ‘running Royal Family’, expert claims [online], express.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Queen Elizabeth II news: The TWO reasons the Queen would never abdicate [online], express.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ King Charles III, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2022-09-30] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 115, 139.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 143.
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 328.
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 328–329.
- ↑ a b Królowa Elżbieta II nie wygłosiła mowy tronowej. Zastąpił ją książę Karol. tvn24.pl, 10 maja 2022. [dostęp 2022-05-11].
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 138–139.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 138.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 245.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 292.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 419.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 176–177.
- ↑ Grandsons hold vigil as public files past [online], theguardian.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Harry Reveals the Moment He asked Prince Charles to Walk Meghan Markle Down the Aisle [online], townandcountrymag.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ How Prince Harry Asked Prince Charles to Walk Meghan Markle Down the Aisle [online], harpersbazaar.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ The moment Prince Charles agreed to walk Meghan down the aisle, revealed by Harry and Camilla [online], telegraph.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Watch the key dates in Prince Harry and Meghan Markle’s Megxit announcement [online], hellomagazine.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Harry’s relationship with dad Prince Charles is ‘rock solid’ despite Megxit – The Sun [online], thesun.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Harry SNUB: The close bond Prince Charles and William have formed after Megxit [online], express.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Queen Elizabeth II has died [online], bbc.com [dostęp 2024-04-23] .
- ↑ https://www.reuters.com/world/uk/prince-charles-william-head-balmoral-be-with-queen-2022-09-08/.
- ↑ Queen wants Camilla to be Queen Consort when Charles becomes king [online], the Guardian, 5 lutego 2022 [dostęp 2022-09-09] (ang.).
- ↑ King Charles III becomes monarch after death of mother, Queen Elizabeth II | King Charles III | The Guardian [online], theguardian.com [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ Charles denies planning to reign as King George | UK news | The Guardian [online], theguardian.com [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ King Charles’s statement after Queen’s death – 'a moment of the greatest sadness for me’ | UK News | Sky News [online], sky.com [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ Król Karol III przyjął na pierwszej audiencji premier Liz Truss. tvn24.pl. [dostęp 2022-09-10].
- ↑ Orędzie króla Karola III do narodu. „Będę służyć wam z szacunkiem, lojalnością i miłością”. tvn24.pl, 9 września 2022. [dostęp 2022-09-10].
- ↑ Karol III formalnie ogłoszony królem Wielkiej Brytanii. rp.pl. [dostęp 2022-09-10].
- ↑ Charlotte Dunn , The Coronation of His Majesty The King [online], The Royal Family, 11 października 2022 [dostęp 2022-10-12] (ang.).
- ↑ Rishi Sunak po audiencji u króla, oficjalnie jest premierem. Wkrótce „zniknie za czarnymi drzwiami”. gazeta.pl. [dostęp 2022-10-25].
- ↑ Kristen Grieshaber, Danica Kirka: King Charles III makes world debut as tour starts in Germany. apnews.com, 2023-03-29. [dostęp 2023-05-07]. (ang.).
- ↑ In Pictures: King Charles’s state visit to Germany. [w:] News [on-line]. bbc.com, 2023-03-31. [dostęp 2023-05-07]. (ang.).
- ↑ Koronacja Karola III - parada w deszczu, tłumy wzdluż trasy i nieliczne protesty [ZDJĘCIA]. [w:] Świat [on-line]. pap.pl, 2023-05-07. [dostęp 2023-05-07]. (pol.).
- ↑ Coronation: King Charles and Queen Camilla crowned in historic ceremony. [w:] UK [on-line]. bbc.com, 2023-05-06. [dostęp 2023-05-07]. (ang.).
- ↑ ŁGa: Król Karol III w nowej roli. Brytyjski monarcha wygłosił mowę tronową. [w:] Świat [on-line]. onet.pl, 2023-11-07. [dostęp 2023-11-10]. (pol.).
- ↑ Wielka Brytania ma nowego premiera. Król powierzył mu misję. onet.pl. [dostęp 2024-07-05].
- ↑ Keir Starmer: Labour leader becomes UK prime minister [online], bbc.com [dostęp 2024-07-05] (ang.).
- ↑ The Glasgow Herald – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ Prince Charles And Camilla: Why Did He Marry Diana Instead? – HistoryExtra [online], historyextra.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 178–179.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 179.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 37–38.
- ↑ a b c Grant 1997 ↓, s. 38.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 265, 274.
- ↑ Andrew Morton: Diana. Prawdziwa historia. Elżbieta Królikowska-Avis (tłum.). Wydawnictwo „Nasza Księgarnia” Spółka z o.o., 1992, s. 67. ISBN 83-10-09673-9.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 39, 52.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 28.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 35.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 250–251, 253–254.
- ↑ Andrew Morton: Diana. Prawdziwa historia. Elżbieta Królikowska-Avis (tłum.). Wydawnictwo „Nasza Księgarnia” Spółka z o.o., 1992, s. 56. ISBN 83-10-09673-9.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 34–36.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 269.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 36.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 270.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 37.
- ↑ Princess Diana and Prince Charles engagement announcement: the highlights – 9Honey [online], honey.nine.com.au [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Inside Princess Diana’s Royal Wedding Fairy Tale [online], vanityfair.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ BBC One – The Royal Wedding of HRH The Prince of Wales and the Lady Diana Spencer, Prince Charles’ engagement announcements [online], bbc.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ a b Grant 1997 ↓, s. 39.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 277.
- ↑ Charles and Diana marry [online], news.bbc.co.uk [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 278.
- ↑ a b c Grant 1997 ↓, s. 42.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 280.
- ↑ 1981: Charles and Diana marry. BBC. [dostęp 2011-06-04]. (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 279–281.
- ↑ Andrew Morton: Diana. Prawdziwa historia. Elżbieta Królikowska-Avis (tłum.). Wydawnictwo „Nasza Księgarnia” Spółka z o.o., 1992, s. 76. ISBN 83-10-09673-9.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 42–43.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 356, 264.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 41.
- ↑ Why Prince Charles Blames Prince Philip For His Unhappy Marriage to Princess Diana [online], cheatsheet.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 264, 270–271.
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 255.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 276.
- ↑ Katie Nicholl , Harry. Biografia, Wydawnictwo Prószyński Media Sp. z o.o., 2018, s. 32, ISBN 978-83-8123-232-6 .
- ↑ 1981: News: Princess Diana pregnancy announced | #OTD 1981: Buckingham Palace officials announced „the fastest Royal pregnancy for over a century”. | By BBC [online], facebook.com [dostęp 2024-04-23] (pol.).
- ↑ BBC ON THIS DAY | 21 | 1982: Princess Diana gives birth to boy [online], bbc.co.uk [dostęp 2024-04-23] .
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 45.
- ↑ Video: 1982: How Prince William’s birth was announced – Telegraph [online], telegraph.co.uk [dostęp 2020-04-13] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-25] (ang.).
- ↑ a b c Katie Nicholl , Harry. Biografia, Wydawnictwo Prószyński Media Sp. z o.o., 2018, s. 14–15, ISBN 978-83-8123-232-6 .
- ↑ Princess Diana is expecting her second child in September,... – UPI Archives [online], upi.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Princess Of Wales Gives Birth To Her Second Son – The New York Times [online], nytimes.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Katie Nicholl , Harry. Biografia, Wydawnictwo Prószyński Media Sp. z o.o., 2018, s. 13, ISBN 978-83-8123-232-6 .
- ↑ SPECIAL: PRINCESS DIANA, 1961-1997 [online], time.com [dostęp 2020-04-13] [zarchiwizowane z adresu 2005-03-31] .
- ↑ Andrew Morton: Diana. Prawdziwa historia. Elżbieta Królikowska-Avis (tłum.). Wydawnictwo „Nasza Księgarnia” Spółka z o.o., 1992, s. 79–80, 95. ISBN 83-10-09673-9.
- ↑ Gadsden Times – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 429.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 368.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 49, 51, 54.
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 263, 265, 268.
- ↑ Separation of Charles and Diana announced – HISTORY [online], history.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 443.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 443–444.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 444.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 65.
- ↑ Sarasota Herald-Tribune – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 68, 285.
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 68–69.
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 275.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 433–434.
- ↑ Katie Nicholl , Harry. Biografia, Wydawnictwo Prószyński Media Sp. z o.o., 2018, s. 27, ISBN 978-83-8123-232-6 .
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 435–437.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 438.
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 437–438.
- ↑ Charles and Camilla’s romance [online], news.bbc.co.uk [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ a b Dimbleby 1997 ↓, s. 498.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 66.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 67.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 67–68.
- ↑ Prince Charles and Camilla Parker Bowles split shock [online], newidea.com.au [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ BBC ON THIS DAY | 20 | 1995: ‘Divorce’: Queen to Charles and Diana [online], bbc.co.uk [dostęp 2024-04-23] .
- ↑ a b Rybarczyk 2022 ↓, s. 283.
- ↑ http://www.bbc.co.uk/news/special/politics97/diana/accident.html
- ↑ Prince Charles Arrives in Paris to Take Diana's Body Home [online], archive.nytimes.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 9, 117–118, 120.
- ↑ Grant 1997 ↓, s. 118.
- ↑ Rybarczyk 2022 ↓, s. 329.
- ↑ Royal baby: Kate gives birth to boy – BBC News [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to a boy – as it happened [online], theguardian.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ An honest woman at last [online], mattoid.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ BBC News | UK | Charles and Camilla go public [online], bbc.co.uk [dostęp 2024-04-23] .
- ↑ House of Commons Hansard Written Answers for 17 Mar 2005 (pt 32) [online], publications.parliament.uk [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ a b Charles and Camilla to marry [online], theguardian.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles Postpones Wedding to Attend Funeral. nytimes.com, 2005-04-04. [dostęp 2022-10-16]. (ang.).
- ↑ Reading Eagle – Google News Archive Search [online], news.google.com [dostęp 2020-04-13] .
- ↑ a b c d e f g h Mark Oliver, agencies: Charles and Camilla wed. [w:] UK news [on-line]. theguardian.com, 2005-04-09. [dostęp 2022-10-16]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h Charles, Camilla Married in Royal Wedding. [w:] World [on-line]. dw.com, 2005-04-09. [dostęp 2022-10-16]. (ang.).
- ↑ Royal newlyweds break off honeymoon to meet pupils.. thefreelibrary.com, 2005-04-15. [dostęp 2022-10-14]. (ang.).
- ↑ Prince Charles’ friendship with Peter Ball ‘well known’ – BBC News [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Peter Ball abuse inquiry: Prince Charles ‘misled’ by bishop – BBC News [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles to give evidence at Peter Ball abuse inquiry – BBC News [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Abuse inquiry seeks Peter Ball statement from Prince Charles – BBC News [online], bbc.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Coronavirus: Prince Charles tests positive for COVID-19 [online], news.sky.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles has tested positive for coronavirus – Wales Online [online], walesonline.co.uk [dostęp 2020-04-13] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-25] .
- ↑ Prince Charles tests positive for coronavirus – Manchester Evening News [online], manchestereveningnews.co.uk [dostęp 2020-04-13] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-25] .
- ↑ Clarence House issues health update for the Prince of Wales – Royal Central [online], royalcentral.co.uk [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Coronavirus latest: Prince Charles in good health and out of self-isolation [online], hellomagazine.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Prince Charles shares glimpse into cosy home office as he opens up about COVID-19 experience [online], hellomagazine.com [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ A statement from Buckingham Palace [online], royal.uk, 5 lutego 2024 [dostęp 2024-02-05] .
- ↑ Maciej Nycz (oprac.), Karol III ma raka. Jest oficjalny komunikat [online], RMF24, 5 lutego 2024 [dostęp 2024-02-05] (pol.).
- ↑ Waldemar Stelmach (oprac.), Król Karol i księżna Kate wyszli ze szpitala [online], RMF24, 29 stycznia 2024 [dostęp 2024-02-05] (pol.).
- ↑ Prince Charles Island [online], thecanadianencyclopedia.ca [dostęp 2020-04-13] (ang.).
- ↑ Dimbleby 1997 ↓, s. 48.
- ↑ Who will be the next Duke of Edinburgh? [online], cbsnews.com [dostęp 2021-04-12] (ang.).
- ↑ Prince Charles inherits the title Duke of Edinburgh following the death of Prince Philip [online], Royal Central, 11 kwietnia 2021 [dostęp 2021-04-12] (ang.).
- ↑ What are Prince Charles’s medals for?. bbc.co.uk, 15 listopada 2006. [dostęp 2010-10-02]. (ang.).
- ↑ Zimbabwe Independence Celebrations – Książę Walii udekorowany Medalem Niepodległości (ang.) [dostęp 2013-11-04].
- ↑ Ordensdetaljer. borger.dk. [dostęp 2015-05-27]. (duń.).
- ↑ Camilla’s the belle of the Berlin ball! King Charles and his glittering Queen consort – in the late Queen’s diamond necklace – attend first State Banquet of his reign as he celebrates Germany and UK ‘standing together’ as they help Ukraine face Putin [online], dailymail.co.uk, 29 marca 2023 [dostęp 2023-04-05] (ang.).
- ↑ King Charles and the Queen Consort in Germany attend their first state banquet in reign [online], stuff.co.nz, 30 marca 2023 [dostęp 2023-04-05] (ang.).
- ↑ Stephanie Petit i Monique Jessen: Queen Camilla Has a Glamorous Tiara Debut in Queen Elizabeth’s Ruby and Diamond Headpiece. people.com, 21 listopada 2023. [dostęp 2023-11-22]. (ang.).
- ↑ King Charles Appoints Emperor Naruhito to Order of the Garter. townandcountrymag.com, 25 czerwca 2024. [dostęp 2024-06-26]. (ang.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Andrew Grant: Lady Diana 1961–1997. Koniec baśni. Videograf II, 1997. ISBN 83-7183-052-1.
- Jonathan Dimbleby: Karol, książę Walii. Biografia. Magda Papuzińska (tłum.). Oficyna Wydawnicza Rytm, 1997. ISBN 83-86678-68-2.
- Marek Rybarczyk: Elżbieta II. Ostatnia taka królowa. Muza SA, 2022. ISBN 978-83-287-2183-8.
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- ISNI: 0000000355157307
- VIAF: 84034215
- ULAN: 500185586
- LCCN: n78089005
- GND: 118520180
- NDL: 00435740
- LIBRIS: 31fhkc7m3t08k3x
- BnF: 118961635
- SUDOC: 027378365
- SBN: CFIV063991
- NLA: 35827158
- NKC: jn20000700760
- BNE: XX1160858
- NTA: 072313773
- BIBSYS: 90369997
- CiNii: DA04270142
- PLWABN: 9810631732605606
- NUKAT: n97081277
- J9U: 987007259758605171
- CANTIC: a11357162
- LNB: 000042457
- BNA: 000043430
- CONOR: 125066339
- KRNLK: KAC200904947
- LIH: LNB:V*357440;=BJ
- RISM: people/50050748