 Seria opowiadań o Klarze | |
| Autor | |
|---|---|
| Tematyka | |
| Typ utworu | |
| Data powstania |
1999-2008 |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania |
1999–2008 |
| Wydawca | |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego |
2011-2014 |
| Wydawca | |
| Przekład | |
Klara – seria 18 opowiadań, której autorką jest Pia Hagmar[2]. Na podstawie serii w 2010 roku powstał film familijny Klara[3]. Seria przetłumaczona została na język polski przez Annę Kiełbowską i Milenę Hadryan[1] oraz wydana przez polskie wydawnictwo REA w okresie 2011–2014 r. Inspiracją postaci były marzenia autorki o posiadaniu córki[4] oraz jej własne konie[5].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Klara Nowak (oryg. Klara Andersson) to niespełna dwunastoletnia dziewczynka, uczennica 6. klasy, której marzeniem jest jazda konna. Pochodzi z rozbitej rodziny. Ojciec ponownie się ożenił, a samotnie wychowująca ją matka – dziennikarka straciła pracę. Brak możliwości związania końca z końcem oraz oferta pracy w obcym mieście skłania je do przeprowadzki ze starego rodzinnego domu w Jerzykowie do odległego o 100 km gospodarstwa w Malinowej Dolinie prowadzonego przez rozwiedzionego Roberta. Pomimo trudnej sytuacji, marzenia dziecka powoli się spełniają. Z czasem pojawiają się nowi przyjaciele i spotyka ją coraz więcej przygód[1].
Książki z serii
[edytuj | edytuj kod]- Marzenie Klary, oryg. Klaras dröm (1999)
- Zimowe smutki Klary, oryg. Klaras vintersorg (1999)
- Klara, właścicielka konia, oryg. Klara Andersson, hästägare (1999)
- Do startu, gotowi, hop!, oryg. Klara, färdiga, gå (1999)
- Wyprawa z przygodami, oryg. Klaras äventyrsritt (2000)
- Obóz jeździecki, oryg. Klaras ridlägersommar (2000)
- Klara w Malinowej Dolinie, oryg. Klara i Hallondalen (2001)
- Zwycięstwo, oryg. Klaras egen seger (2001)
- Klara i Janek, oryg. Klara och Jonte (2002)
- Przed startem, oryg. Klara för start (2002)
- Wybór Klary, oryg. Klaras val (2003)
- Klara i źrebak, oryg. Klara och fölet (2003)
- Klara i Star, oryg. Klara och Star (2004)
- Nowy koń Klary, oryg. Klaras nya häst (2004)
- Tajemnica Klary, oryg. Klara och hemlighten (2005)
- Klara na Islandii, oryg. Klara på Island (2006)
- Sen nocy świętojańskiej, oryg. Klara och midsommardrömmen (2007)
- Rewanż, oryg. Klara för revansch (2008)
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c Pia Hagmar: Marzenie Klary. Warszawa: REA, 2011. ISBN 978-83-7544-313-4.
- ↑ Wahlströms.se: Om Pia Hagmar. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-09)]. (szw.).
- ↑ FilmWeb: Film Klara.
- ↑ Wahlströms.se: Hur Klaraböckerna kom till. [dostęp 2002-01-17]. (szw.).
- ↑ Wahlströms.se: Om Pia Hagmar. [dostęp 2002-01-12]. (szw.).
