Mieczysław Jarosławski (ur. 1 stycznia 1887^[1], zm. 9 listopada 1960) – polski pisarz, tłumacz literatury pięknej, popularnonaukowej i podróżniczej. Z zawodu był lekarzem. Zmarł 9 listopada 1960 roku i został pochowany na Starych Powązkach (kwatera 174 rząd 6 grób 14)^[2].

Syn Wiktora i Franciszki z Pogonowskich^[1]. Studiował na uniwersytetach w Heidelbergu, Monachium i Paryżu^[1]. Od 1918 do 1922 służył w wojsku polskim^[1]. Następnie pracował w Szpitalu Przemienienia Pańskiego w Warszawie^[1].

• Odwet Drzymały (nowela) (1921)
• Klub wtajemniczonych (1923)
• W mocy Kabbały, Biblioteka Dzieł Wyborowych (seria II) t. 69 i t.70 (1924)
• Stanisław Staszic (1925)
• Czerwone jaskółki (Step) (1928)
• Członkowie E. B. V. (1929)
• Między Eufratem a Tygrysem (1931)
• Szpital (1949)
• Bunt na Dalmorze (1957)

• Głosy morza (1978)

• Indje, kraj czarnej pagody (1935), autor Lowell Thomas
• 923 metry w głąb oceanu (1935), autor William Beebe
• Od Krzyża Południa do Gwiazdy Polarnej (1935), autor Aimé Félix Tschiffely
• Lot nad dżunglami Afryki (1936), Congorilla, kraina karłów i goryli (1938), autor Martin i Osa Johnson
• Zrywam z nauką (1937), autor C.P. Snow
• Mistycy i cudotwórcy Tybetu, Biblioteka Podróżnicza tom 15, (1938), autor Alexandra David-Néel
• Buchara oraz sąsiednie kraje centralnej Azji (1939), autor Gustav Krist
• Dzieje zdobycia mórz (1939), autor Hendrik Willem van Loon
• Morza południowe (1939), Laponia (1939), autor Hugo Bernatzik
• Podręcznik chirurgii: dla średnich szkół medycznych, wyd. lek. PZWL (1953), autor Abram Wielikoriecki

Wszystkie tłumaczone dzieła klasyki literatury podróżniczej Mieczysław Jarosławski publikował we współpracy z popularnym w okresie międzywojennym wydawnictwem Trzaska, Evert i Michalski.

• Kwerenda dzieł.. w.bibliotece.pl. [dostęp 2016-05-09]. (pol.).
• Marek Nowowiejski: Mieczysław Jarosławski. lubimyczytac.pl. [dostęp 2016-05-09]. (pol.).