English: The Adventures of Tintin mural painting by Hergé. Location: Rue de l'Etuve 37, Brussels. Surface: ± 36 m². Realisation: Oreopoulos G. and Vandegeerde D. Year: July 2005. Comment: The scene belongs to the album The Calculus Affair. The Adventures of Tintin (Les Aventures de Tintin) is a series of classic comic books created by the Belgian artist Georges Rémi (1907–1983), who wrote under the pen name of Hergé.
Deutsch: Tim und Struppi Comicwand, von Hergé. Ort: Rue de l'Etuve 37, Brüssel. Fläche: ± 36 m². Umsetzung: Oreopoulos G. und Vandegeerde D. Jahr July 2005. Anmerkung: Das Comicbild gehört zum Titel Der Fall Bienlein. Tim und Struppi (im französischsprachigen Original Les aventures de Tintin) ist eine der bekanntesten und bedeutendsten europäischen Comicserien.
Français : Mur BD Tintin, Hergé. Lieu : Rue de l'Etuve 37 (Stoofstraat 37), Bruxelles. Superficie : ± 36 m². Réalisation : Oreopoulos G. et Vandegeerde D. Anné : Juillet 2005. Commentaire : La case de la Rue de l'Etuve avait sorti à L'affaire Tournesol, de 1956.
Nederlands: Kuifje stripmuur, van Hergé. Plaats: Stoofstraat 37, Brussel. Oppervlak: ± 36 m². Realisatie: Oreopoulos G. en Vandegeerde D. Jaar Juli 2005. Aanmerking: Stripmuur van het Album De zaak Zonnebloem. Kuifje is de naam van de (fictieve) hoofdpersoon in De avonturen van Kuifje, een serie stripverhalen gemaakt door de Belgische striptekenaar Hergé (pseudoniem van Georges Rémi).
fr: Hergé, de son vrai nom Georges Prosper Remi (né le 22 mai 1907 à Etterbeek et mort le 3 mars 1983 à Woluwe-Saint-Lambert, en Belgique), est un auteur belge de bande dessinée francophone, principalement connu pour Les Aventures de Tintin.
nl: Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 mei 1907 – Sint-Lambrechts-Woluwe, 3 maart 1983) was een Belgische striptekenaar die werkte onder het pseudoniem Hergé. Hij is vooral bekend geworden als schepper van De avonturen van Kuifje.
de: Georges Prosper Remi (* 22. Mai 1907 in Etterbeek bei Brüssel; † 3. März 1983 in Woluwe-Saint-Lambert bei Brüssel), bekannter unter dem Namen Hergé, war ein belgischer Comic-Autor und -Zeichner. Hergés bekanntestes und umfangreichstes Werk sind die Abenteuer von Tim und Struppi (im Original Les aventures de Tintin), die er von 1929 bis zu seinem Tod schrieb und zeichnete.
en: Georges Prosper Remi (22 May 1907 – 3 March 1983), better known by the pen name Hergé, was a Belgian comics writer and artist. "Hergé" is the French pronunciation of "RG", his initials reversed. His best known and most substantial work is The Adventures of Tintin comic book series, which he wrote and illustrated from 1929 until his death in 1983.
Licencja
Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższej licencji
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
The reproduction of this work is covered under the article XI.190 of the Code of Economic Law, which states that "Once a work has been lawfully published, its author may not prohibit: [...] 2/1°. reproduction and communication to the public of works of plastic, graphic or architectural art designed to be placed on a permanent basis in public places, provided that the reproduction or the communication of the work is as it is found there and that this reproduction or communication does not infringe upon the normal exploitation of the work and does not cause unreasonable harm to the legitimate interests of the author [...]."
See COM:CRT/Belgium#Freedom of panorama for more information.