Dyskusja:Simmerring

Simmering czy simmerring. Przydałoby sie jakies zrodło. Na razie, ponieważ google mówią simmering 8.700.000 razy a simmerring tylko 104.000, zmieniam na simmering. Sobol2222 -- Dyskusja 11:00, 7 sie 2010 (CEST)Odpowiedz

Chyba trzeba by p. Miodka poprosić :D Simmer + ring dla mnie jest oczywistością, że to będzie Simmerring choć google też znajdują Simering specjalnie dla tych co nie wiedzą kim był Simmer. --phinek (dyskusja) 12:51, 20 wrz 2010 (CEST)Odpowiedz

też się chciałem kłócić, ale Encyklopedia PWN podaje "simmering". Michał Ski (dyskusja) 13:11, 20 wrz 2010 (CEST)Odpowiedz

Temat jest wart dobrego językoznawcy. Warto zwrócić uwagę w tym miejscu, że wielu producentów podaje pisownię przez dwa r, zaś pojedyncze r występuje na mnogiej liczbie stron prywatnych. Stąd googla nie traktowałby jako żródło.

Przykłady stron producenckich:

http://www.uszczelniacze.pl/

http://www.simrit.pl/web/public/products/radialshaftseals

http://www.corteco.com/pl/produkty/simmerring/

Warto w tym miejscu zwrócić uwagę na znaczek (R) przy nazwie SIMMERRING - gdyż jest to produkt opatentowany pod tą właśnie nazwą, więc pisanie przez jedno r może być też efektem ucieczki przed prawem (tak jak TAKI zamiast TAXI). --phinek (dyskusja) 10:24, 23 wrz 2010 (CEST)Odpowiedz

Mam nadzieję, że argument przeważający:

http://www.corteco.com/pl/prasa/news-single/?tx_ttnews[tt_news]=141&tx_ttnews[backPid]=36&cHash=929e677f0d

dobry artykuł gdzie właściciel patentu sam opisuje jak to od początku było. --phinek (dyskusja) 10:30, 23 wrz 2010 (CEST)Odpowiedz