62. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji

62. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 31 sierpnia − 10 września 2005 roku. Imprezę otworzył pokaz hongkońskiego filmu Siedem mieczy w reżyserii Tsui Harka^[1]^[2]. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 10 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem włoskiego scenografa Dante Ferrettiego przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, amerykańskiemu filmowi Tajemnica Brokeback Mountain w reżyserii Anga Lee. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Nagrodę Specjalną Jury, przyznano amerykańskiemu filmowi Maria w reżyserii Abla Ferrary^[3]^[4]^[5].

Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrali japoński twórca filmów animowanych Hayao Miyazaki i włoska aktorka Stefania Sandrelli^[6]. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła hiszpańska aktorka Inés Sastre^[7].

Członkowie jury

Konkurs główny

Dante Ferretti, włoski scenograf filmowy − przewodniczący jury^[8]^[9]
Ah Cheng, chiński pisarz i scenarzysta
Claire Denis, francuska reżyserka
Amos Gitaj, izraelski reżyser
Edgar Reitz, niemiecki reżyser
Emilíana Torrini, islandzka piosenkarka
Christine Vachon, amerykańska producentka filmowa

Sekcja „Horyzonty”

Mimmo Rotella, włoski artysta wizualny − przewodniczący jury
Isabel Coixet, hiszpańska reżyserka
Jean-Michel Frodon, francuski krytyk filmowy
Valerio Mastandrea, włoski aktor
Shin’ya Tsukamoto, japoński reżyser

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa

Guy Maddin, kanadyjski reżyser − przewodniczący jury
Peter Cowie, brytyjski historyk filmu
Isabella Ferrari, włoska aktorka
Ismaël Ferroukhi, marokański reżyser
Renata Litwinowa, rosyjska aktorka i reżyserka

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	Siedem mieczy	Tsui Hark	Hongkong
Zamykający	Perhaps Love	Peter Chan	Hongkong

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Lwa^[10]^[11]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Zwyczajni kochankowie	Les amants réguliers	Philippe Garrel	Francja
Bestia w sercu	La bestia nel cuore	Cristina Comencini	Włochy
Tajemnica Brokeback Mountain	Brokeback Mountain	Ang Lee	Stany Zjednoczone
Nieustraszeni bracia Grimm	The Brothers Grimm	Terry Gilliam	Wielka Brytania
Wiekopomny żal	長恨歌 Chang hen ge	Stanley Kwan	Hongkong
Pani Zemsta	친절한 금자씨 Chinjeolhan geumjassi	Park Chan-wook	Korea Południowa
Wierny ogrodnik	The Constant Gardener	Fernando Meirelles	Wielka Brytania
Magiczne zwierciadło	Espelho Mágico	Manoel de Oliveira	Portugalia
Fatalista	O Fatalista	João Botelho	Portugalia
Gabrielle	Gabrielle	Patrice Chéreau	Francja
Garpastum	Гарпастум Garpastum	Aleksiej German młodszy	Rosja
Czas porzucenia	I giorni dell’abbandono	Roberto Faenza	Włochy
Good Night and Good Luck	Good Night, and Good Luck	George Clooney	Stany Zjednoczone
Maria	Mary	Abel Ferrara	Stany Zjednoczone
Persona non grata	Persona non grata	Krzysztof Zanussi	Polska
Dowód	Proof	John Madden	Stany Zjednoczone
Romanse i papierosy	Romance & Cigarettes	John Turturro	Stany Zjednoczone
Druga noc poślubna	La seconda notte di nozze	Pupi Avati	Włochy
Takeshis’	Takeshis’	Takeshi Kitano	Japonia
Na południe	Vers le sud	Laurent Cantet	Francja

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Wszystkie niewidzialne dzieci	All the Invisible Children	Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso i John Woo	Włochy
Kulisy sławy	Backstage	Emmanuelle Bercot	Francja
Bańka	Bubble	Steven Soderbergh	Stany Zjednoczone
Casanova	Casanova	Lasse Hallström	Stany Zjednoczone
Człowiek ringu	Cinderella Man	Ron Howard	Stany Zjednoczone
Gnijąca panna młoda	Corpse Bride	Tim Burton i Mike Johnson	Stany Zjednoczone
Zejście	The Descent	Neil Marshall	Wielka Brytania
Pechowy poker	Edmond	Stuart Gordon	Stany Zjednoczone
Elizabethtown	Elizabethtown	Cameron Crowe	Stany Zjednoczone
Egzorcyzmy Emily Rose	The Exorcism of Emily Rose	Scott Derrickson	Stany Zjednoczone
Final Fantasy VII: Advent Children	ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン Fainaru fantajî sebun adobento chirudoren	Tetsuya Nomura	Japonia
The Fine Art of Love: Mine Ha-Ha	The Fine Art of Love: Mine Ha-Ha	John Irvin	Wielka Brytania
Czterej bracia	Four Brothers	John Singleton	Stany Zjednoczone
Delikatna	Frágiles	Jaume Balagueró	Hiszpania
Perfumy kobiety w czerni	Le parfum de la dame en noir	Bruno Podalydes	Francja
Siedem mieczy	七劍 Qi jian	Tsui Hark	Hongkong
Perhaps Love	如果·愛 Ru guo · Ai	Peter Chan	Hongkong
Initial D	頭文字D Tau man ji D	Andrew Lau i Alan Mak	Hongkong
Wielka wojna goblinów	妖怪大戦争 Yôkai daisensô	Takashi Miike	Japonia

Sekcja „Horyzonty”

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji „Horyzonty”:

Filmy fabularne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Prognoza suszy	Árido Movie	Lírio Ferreira	Brazylia
Carmen	Carmen	Jean-Pierre Limosin	Francja
Drawing Restraint 9	Drawing Restraint 9	Matthew Barney	Stany Zjednoczone
Wszystko jest iluminacją	Everything Is Illuminated	Liev Schreiber	Stany Zjednoczone
Wstyd	红颜 Hong yan	Li Yu	Chiny
Musikanten	Musikanten	Franco Battiato	Włochy
Pierwsi na Księżycu	Первые на Луне Pierwyje na Łunie	Aleksiej Fiedorczenko	Rosja
Teksas	Texas	Fausto Paravidino	Włochy
Odległa błękitna planeta	The Wild Blue Yonder	Werner Herzog	Niemcy
Stale w ruchu	無窮動 Wu qiong dong	Ning Ying	Chiny
W drodze	Yolda - Rüzgar geri getirirse	Erden Kıral	Turcja

Filmy dokumentalne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Ludzka godność	La dignidad de los nadies	Fernando Solanas	Argentyna
Na wschód od raju	East of Paradise	Lech Kowalski	Francja
Wielka cisza	Die große Stille	Philip Gröning	Niemcy
Veruschka – życie dla kamery	Veruschka – Die Inszenierung (m)eines Körpers	Bernd Böhm i Paul Morrissey	Niemcy
Wokalne paralele	Вокальные параллели Vokaldy paralelder	Rustam Chamdamow	Kazachstan
Śmierć człowieka pracy	Workingman’s Death	Michael Glawogger	Austria

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Lew

Tajemnica Brokeback Mountain, reż. Ang Lee

Nagroda Specjalna Jury

Maria, reż. Abel Ferrara

Srebrny Lew dla najlepszego reżysera

Philippe Garrel − Zwyczajni kochankowie

Puchar Volpiego dla najlepszej aktorki

Giovanna Mezzogiorno − Bestia w sercu

Puchar Volpiego dla najlepszego aktora

David Strathairn − Good Night and Good Luck

Złota Osella za najlepszy scenariusz

George Clooney i Grant Heslov − Good Night and Good Luck

Złota Osella za wybitne osiągnięcie techniczne

William Lubtchansky za zdjęcia do filmu Zwyczajni kochankowie

Nagroda im. Marcello Mastroianniego dla początkującego aktora lub aktorki

Ménothy César − Na południe

Specjalny Lew za dorobek artystyczny

Isabelle Huppert

Sekcja „Horyzonty”

Nagroda Główna za najlepszy film fabularny

Pierwsi na Księżycu, reż. Aleksiej Fiedorczenko

Nagroda Główna za najlepszy film dokumentalny

Na wschód od raju, reż. Lech Kowalski

Wybrane pozostałe nagrody

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa za najlepszy debiut reżyserski

13 Tzameti, reż. Géla Babluani

Srebrny Lew za najlepszy film krótkometrażowy w sekcji „Corto Cortissimo”

Xiaozhan, reż. Lin Chien Ping
Wyróżnienie Specjalne: Ciemna noc, reż. Leon Prudowski

Nagroda Publiczności w sekcji „Międzynarodowy Tydzień Krytyki”

Matka natura, reż. Massimo Andrei

Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego

Młody porucznik, reż. Xavier Beauvois

Nagroda FIPRESCI

Konkurs główny: Good Night and Good Luck, reż. George Clooney
Sekcja „Horyzonty”: Odległa błękitna planeta, reż. Werner Herzog

Nagroda im. Francesco Pasinettiego (SNGCI – Narodowego Stowarzyszenia Włoskich Krytyków Filmowych)

Konkurs główny: Good Night and Good Luck, reż. George Clooney (koprodukcja)
Sekcja „Horyzonty”: Teksas, reż. Fausto Paravidino
Sekcja „Venice Days”: Elio Petri: Notatki o autorze, reż. Federico Bacci, Nicola Guarneri i Stefano Leone

Nagroda SIGNIS (Międzynarodowej Organizacji Mediów Katolickich)

Maria, reż. Abel Ferrara

Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych)

Wstyd, reż. Li Yu

Nagroda UNICEF-u

Bestia w sercu, reż. Cristina Comencini

Nagroda UNESCO

La passione di Giosué l’Ebreo, reż. Pasquale Scimeca

Honorowy Złoty Lew za całokształt twórczości

Przypisy

↑ Andrew C.C. Huang: Return of the kungfu master. "Taiwan News", 2005-07-29. [dostęp 2021-01-12]. (ang.).
↑ A.O. Scott: FILM. "The New York Times", 2005-08-28. [dostęp 2021-01-12]. (ang.).
↑ Brian Brooks: “Brokeback Mountain” Wins Golden Lion in Venice. IndieWire, 2005-09-10. [dostęp 2019-01-04]. (ang.).
↑ Ang Lee wins Golden Lion at Venice. "Irish Examiner", 2005-09-12. [dostęp 2021-01-13]. (ang.).
↑ ‘Brokeback Mountain’ big winner in Venice. Today, 2005-09-11. [dostęp 2021-01-13]. (ang.).
↑ Marcin Kamiński: Stefania Sandrelli laureatką honorowego Złotego Lwa. Filmweb, 2005-08-08. [dostęp 2019-01-04]. (pol.).
↑ Inés Sastre será la madrina de la Mostra Cinematográfica de Venecia. "El Mundo", 2005-08-30. [dostęp 2021-01-13]. (hiszp.).
↑ Jennifer Green: Ferretti named as Venice festival jury president. Screen Daily, 2005-05-14. [dostęp 2021-01-12]. (ang.).
↑ Lido lights up. "Variety", 2005-09-05. [dostęp 2021-01-12]. (ang.).
↑ Nick Vivarelli: Venice fest has Far East flavor. "Variety", 2005-07-28. [dostęp 2021-01-13]. (ang.).
↑ 19 films for the Venice Film Festival. "Italy Magazine", 2005-07-29. [dostęp 2021-01-13]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona festiwalu

[1] Andrew C.C. Huang: Return of the kungfu master. "Taiwan News", 2005-07-29. [dostęp 2021-01-12]. (ang.).

[2] A.O. Scott: FILM. "The New York Times", 2005-08-28. [dostęp 2021-01-12]. (ang.).

[3] Brian Brooks: “Brokeback Mountain” Wins Golden Lion in Venice. IndieWire, 2005-09-10. [dostęp 2019-01-04]. (ang.).

[4] Ang Lee wins Golden Lion at Venice. "Irish Examiner", 2005-09-12. [dostęp 2021-01-13]. (ang.).

[5] ‘Brokeback Mountain’ big winner in Venice. Today, 2005-09-11. [dostęp 2021-01-13]. (ang.).

[6] Marcin Kamiński: Stefania Sandrelli laureatką honorowego Złotego Lwa. Filmweb, 2005-08-08. [dostęp 2019-01-04]. (pol.).

[7] Inés Sastre será la madrina de la Mostra Cinematográfica de Venecia. "El Mundo", 2005-08-30. [dostęp 2021-01-13]. (hiszp.).

[8] Jennifer Green: Ferretti named as Venice festival jury president. Screen Daily, 2005-05-14. [dostęp 2021-01-12]. (ang.).

[9] Lido lights up. "Variety", 2005-09-05. [dostęp 2021-01-12]. (ang.).

[10] Nick Vivarelli: Venice fest has Far East flavor. "Variety", 2005-07-28. [dostęp 2021-01-13]. (ang.).

[11] 19 films for the Venice Film Festival. "Italy Magazine", 2005-07-29. [dostęp 2021-01-13]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Nagrody w konkursie głównym	Złoty Lew Wielka Nagroda Jury Srebrny Lew dla najlepszego reżysera Nagroda Specjalna Jury Puchar Volpiego Aktor Aktorka Nagroda im. Marcello Mastroianniego Złota Osella
Pozostałe nagrody	Sekcja „Horyzonty” Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa Nagroda FIPRESCI Queerowy Lew Honorowy Złoty Lew
Nagrody nieistniejące	Puchar Mussoliniego Srebrny Lew Puchar Volpiego: Aktor i Aktorka w rolach drugoplanowych
Edycje	1932 (1) 1934 (2) 1935 (3) 1936 (4) 1937 (5) 1938 (6) 1939 (7) 1940 (8) 1941 (9) 1942 (10) 1946 (7) 1947 (8) 1948 (9) 1949 (10) 1950 (11) 1951 (12) 1952 (13) 1953 (14) 1954 (15) 1955 (16) 1956 (17) 1957 (18) 1958 (19) 1959 (20) 1960 (21) 1961 (22) 1962 (23) 1963 (24) 1964 (25) 1965 (26) 1966 (27) 1967 (28) 1968 (29) 1969 (30) 1970 (31) 1971 (32) 1972 (33) 1975 (34) 1976 (35) 1979 (36) 1980 (37) 1981 (38) 1982 (39) 1983 (40) 1984 (41) 1985 (42) 1986 (43) 1987 (44) 1988 (45) 1989 (46) 1990 (47) 1991 (48) 1992 (49) 1993 (50) 1994 (51) 1995 (52) 1996 (53) 1997 (54) 1998 (55) 1999 (56) 2000 (57) 2001 (58) 2002 (59) 2003 (60) 2004 (61) 2005 (62) 2006 (63) 2007 (64) 2008 (65) 2009 (66) 2010 (67) 2011 (68) 2012 (69) 2013 (70) 2014 (71) 2015 (72) 2016 (73) 2017 (74) 2018 (75) 2019 (76) 2020 (77) 2021 (78) 2022 (79) 2023 (80) 2024 (81)