Archiwum dyskusji | |||||||||
|
- W celu zachowania ciągłości rozmowy zawsze odpowiadam na własnej stronie dyskusji. Kliknij przycisk subskrybuj w prawym górnym rogu, by potencjalnie otrzymać powiadomienie o mojej odpowiedzi.
- Kwestie dotyczące moich artykułów oraz kategorii bardzo proszę poruszać na ich stronach dyskusji. Jeżeli zauważysz błąd w którymś z moich artykułów, śmiało go popraw!
- Najstarsze wątki są automatycznie archiwizowane po pewnym czasie. Zarchiwizowanego wątku nie można odarchiwizować.
- Nie podejmuję dyskusji z osobami łamiącymi Wikietykietę, czyli m.in. agresywnych, niekulturalnych, dopuszczających się trollingu, spamu, etc. Za spam uznaję także próby kontynuowania dyskusji pomimo jej zakończenia.
- Zastrzegam sobie prawo do usuwania ze swojej strony dyskusji wiadomości łamiących Wikietykietę oraz od anulowania rewertów użytkowników, którzy na mojej stronie dyskusji przywracają dane treści.
Ad:Kolejna egipska księżniczka
[edytuj kod]Cześć. A to zależy ;) Jeśli chcemy się trzymać polskiej transkrypcji standardowego arabskiego to Firjal. Khan Tengri (dyskusja) 20:11, 2 paź 2024 (CEST)
- @Khan Tengri Dziękuję za wskazanie :) Ja bym się trzymał transkrypcji właśnie + gdybyś wyjaśnił, co masz na myśli przez A to zależy. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 20:15, 2 paź 2024 (CEST)
- To osoba żyjąca współcześnie, więc teoretycznie można by zapisać ją np. tak jak miała w paszporcie (o ile mamy takie informacje) i formalnie nie byłoby w tym żadnego błędu. Khan Tengri (dyskusja) 20:30, 2 paź 2024 (CEST)
Tak, Fathijja to właściwy zapis. Khan Tengri (dyskusja) 22:07, 3 paź 2024 (CEST)
- @Khan Tengri Podczas tworzenia artykułu znalazłem na jednej z arabskich stron zdjęcie jej nagrobku - wyryte jest tam nazwisko: Fathaya Fouad Ghali. Czy w takim razie uważasz podanie pełnego nazwiska (Fathijja Fu’ad Ghali) za właściwe? I jak brzmiałoby ono w zapisie arabskim?
- Jeszcze dochodzi parę innych kwestii: jak na plwiki zapiszemy imiona Rayed oraz Ranya? Czy będzie to Rajed oraz Ranijja? Są to dzieci księżniczki Fathijji. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 19:49, 4 paź 2024 (CEST)
- Trudno powiedzieć, pewnie bym zapisał tak: Fathijja, Fathaya Fouad Ghali. Ten drugi zapis to już raczej powstał w USA i nie wiem, czy podawałbym dodatkowo zapis arabski, ale jeśli byś koniecznie chciał to pewnie byłoby to: فتحية فؤاد غالي. Co do dzieci to byłyby to z arabskiego Ri’ad i Ranija lub Ranja (obie formy są poprawne), ale nie wiem, czy nie optowałbym za zapisami Rayed i Ranya, bo ci ludzie to już w zasadzie Amerykanie tam urodzeni i żyjący. Khan Tengri (dyskusja) 00:22, 5 paź 2024 (CEST)
- @Khan Tengri W razie czego, uwzględnię zarówno transkrypcję polską, jak i angielską. Zapis arabski też mam zamiar uwzględnić, tym bardziej, jeśli mowa o egipskiej rodzinie królewskiej. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 11:10, 5 paź 2024 (CEST)
- @Khan Tengri Jeszcze trochę pobędę w tematach egipskich. Czy mógłbyś pomóc z transkrypcją imienia tego ministra? AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 12:32, 5 paź 2024 (CEST)
- Aziz Izzat Pasza Khan Tengri (dyskusja) 16:50, 5 paź 2024 (CEST)
- @Khan Tengri Będę jeszcze potrzebował pomocy z transkrypcją nazwiska tego ministra AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 17:23, 5 paź 2024 (CEST)
- Isma’il Szirin Khan Tengri (dyskusja) 17:27, 5 paź 2024 (CEST)
- @Khan Tengri A jak na polski transkrybujemy imię Hussein (to drugie imię tego ministra)? AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 10:34, 6 paź 2024 (CEST)
- Jak byś miał chwilę, to potrzebowałbym pomocy jeszcze z paroma transkrypcjami, tj. z nazwiskami tego sułtana Mameluków, jego poprzednika i następcy. Z góry dziękuję :) AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 19:56, 6 paź 2024 (CEST)
- Hej, jestem na urlopie, więc miałem ograniczony dostęp do komputera. Hussein to Husajn. Kolejno też: Az-Zahir Sajd ad-Din Chuszkadam, Al-Mu’ajjad Szihab ad-Din Ahmad, Sajf ad-Din Bilbaj. Khan Tengri (dyskusja) 14:22, 15 paź 2024 (CEST)
- @Khan Tengri To wszystko zrozumiałe - trochę poprawiłem dane w infoboxie, przez ten czas utworzyłem kolejne artykuły, teraz w sumie związanymi z tematami afgańskimi i greckimi.
- Wśród nich utworzyłem art. o Muzeum Narodowym w Kabulu, którego eksponaty pochodzą z okresu panowania dynastii np. Achemenidów, Sasanidów i... tutaj chciałbym Cię ponownie prosić o pomoc tym razem o ustalenie polskiej nazwy pewnej hinduskiej dynastii [1] (żeby nie popełnić OR-u, dokładnie tak napisałem w leadzie). Nie mając pewności odn polskiej nazwy utworzyłem odpowiednią dyskusję w Kawiarence [2]. Oznaczyłem co prawda Aotearoę i Ciebie też chciałem, ale z racji Twojej przerwy nie zrobiłem tego.
- Jeśli miałbyś chwilkę, by przysiąść do tematu, to bardzo fajnie by było. Z góry dziękuję! AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 14:53, 15 paź 2024 (CEST)
- Hindu-Szahowie [3]? Khan Tengri (dyskusja) 16:23, 15 paź 2024 (CEST)
- @Khan Tengri Bardzo dziękuję za wskazanie polskiej nazwy, właśnie ją uwzględniłem w artykule :) AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 16:35, 15 paź 2024 (CEST)
- Hindu-Szahowie [3]? Khan Tengri (dyskusja) 16:23, 15 paź 2024 (CEST)
- Hej, jestem na urlopie, więc miałem ograniczony dostęp do komputera. Hussein to Husajn. Kolejno też: Az-Zahir Sajd ad-Din Chuszkadam, Al-Mu’ajjad Szihab ad-Din Ahmad, Sajf ad-Din Bilbaj. Khan Tengri (dyskusja) 14:22, 15 paź 2024 (CEST)
- Jak byś miał chwilę, to potrzebowałbym pomocy jeszcze z paroma transkrypcjami, tj. z nazwiskami tego sułtana Mameluków, jego poprzednika i następcy. Z góry dziękuję :) AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 19:56, 6 paź 2024 (CEST)
- @Khan Tengri Jeszcze trochę pobędę w tematach egipskich. Czy mógłbyś pomóc z transkrypcją imienia tego ministra? AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 12:32, 5 paź 2024 (CEST)
- @Khan Tengri W razie czego, uwzględnię zarówno transkrypcję polską, jak i angielską. Zapis arabski też mam zamiar uwzględnić, tym bardziej, jeśli mowa o egipskiej rodzinie królewskiej. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 11:10, 5 paź 2024 (CEST)
- Trudno powiedzieć, pewnie bym zapisał tak: Fathijja, Fathaya Fouad Ghali. Ten drugi zapis to już raczej powstał w USA i nie wiem, czy podawałbym dodatkowo zapis arabski, ale jeśli byś koniecznie chciał to pewnie byłoby to: فتحية فؤاد غالي. Co do dzieci to byłyby to z arabskiego Ri’ad i Ranija lub Ranja (obie formy są poprawne), ale nie wiem, czy nie optowałbym za zapisami Rayed i Ranya, bo ci ludzie to już w zasadzie Amerykanie tam urodzeni i żyjący. Khan Tengri (dyskusja) 00:22, 5 paź 2024 (CEST)
Ad:Kategoria:Ofiary zabójstw na Łotwie
[edytuj kod]Cześć, proszę nie twórz katgorii, poniżej 3 elementów. --SkrzydlatyMuflon Pisz tutaj 09:40, 16 paź 2024 (CEST)
- @SkrzydlatyMuflon Właśnie uzupełniłem kategorię i ma już 3 elementy. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 09:46, 16 paź 2024 (CEST)
TK
[edytuj kod]Bywa i tak, Śląsk ma trochę inną historię niż reszta kraju więc to zrozumiałe. pozdrowienia! Swd (dyskusja) 11:54, 16 paź 2024 (CEST)
- @Swd Dziękuję za zrozumienie i za poprawkę :) AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 12:00, 16 paź 2024 (CEST)
Kategorie
[edytuj kod]Cześć, zauważyłem, że wrzucasz kategorie gdzie popadnie, naruszając niejednokrotnie porządek alfabetyczny. Proszę, zwróć na to uwagę. Pozdrawiam --Czyz1 (dyskusja) 13:07, 16 paź 2024 (CEST)
- @Czyz1 Jeżeli chodzi o kategoryzowanie artykułów, to nie przypominam, byśmy mieli taki wymóg porządku alfabetycznego - nie dotyczy to kategorii grupującej zagadnienie wg państw bądź miast. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 13:13, 16 paź 2024 (CEST)
- @AkaruiHikari Wymogu niema, ale jest konsensus. --Czyz1 (dyskusja) 13:21, 16 paź 2024 (CEST)
- @Czyz1 Czy mógłbym zobaczyć dyskusje, z których to wynika? I nie mam teraz pewności, czy porządek alfabetyczny powinien być traktowany jako wymóg, czy jako zalecenie. Myślę, że gdyby było na Wikipedii narzędzie automatycznie wstawiające kategorie w kolejności alfabetycznej, to byłoby świetnie (chyba, że takowe już istnieje?) AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 13:24, 16 paź 2024 (CEST)
- @AkaruiHikari Dla ludzi znających dobrze polski alfabet, nie sprawia to żadnego kłopotu. --Czyz1 (dyskusja) 13:42, 16 paź 2024 (CEST)
- @Czyz1 Każdy kto stale przebywa na plwiki, musi znać polski alfabet, ale czy czynność ustawiania kategorii w kolejności alfabetycznej może nie być uważana za zbyt czasochłonną? Dlatego dobrze by było, gdyby ta czynność była zautomatyzowana. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 13:49, 16 paź 2024 (CEST)
- @AkaruiHikari Dla ludzi znających dobrze polski alfabet, nie sprawia to żadnego kłopotu. --Czyz1 (dyskusja) 13:42, 16 paź 2024 (CEST)
- @Czyz1 Czy mógłbym zobaczyć dyskusje, z których to wynika? I nie mam teraz pewności, czy porządek alfabetyczny powinien być traktowany jako wymóg, czy jako zalecenie. Myślę, że gdyby było na Wikipedii narzędzie automatycznie wstawiające kategorie w kolejności alfabetycznej, to byłoby świetnie (chyba, że takowe już istnieje?) AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 13:24, 16 paź 2024 (CEST)
- @AkaruiHikari Wymogu niema, ale jest konsensus. --Czyz1 (dyskusja) 13:21, 16 paź 2024 (CEST)
- A czemu ma służyć np. ta dzisiejsza, Twoja edycja?? https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mia_Zapata&diff=prev&oldid=74976754 --Czyz1 (dyskusja) 14:10, 16 paź 2024 (CEST)
- Prawdę mówiąc nie rozumiem za bardzo sensu pytania, ale odpowiadając, ma to służyć (i służy) niczemu innemu jak dokładniejszej kategoryzacji tematu, a o to chodzi w WP:KAT. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 14:30, 16 paź 2024 (CEST)
- Nie dziwię się tej odpowiedzi... Zakłóciłeś tam porządek alfabetyczny kategorii. Nie jesteś też świadomy, że na końcu zawsze umieszczamy kategorie: Urodzeni w... i Zmarli w...(daty). Taki mamy konsensus. I tyle. --Czyz1 (dyskusja) 14:40, 16 paź 2024 (CEST)
- @Czyz1 Czy mógłbyś podać link do dyskusji, z której wynika wskazany przez Ciebie konsensus? Chciałbym to przeanalizować. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 14:53, 16 paź 2024 (CEST)
- @AkaruiHikari A czy Ty mi możesz przesłać link mówiący, że Ci wolno wpisywać kategorie, gdzie tylko chcesz?? --Czyz1 (dyskusja) 15:00, 16 paź 2024 (CEST)
- @Czyz1 Proszę bardzo, powołuję się na tę zasadę: Wikipedia:Śmiało modyfikuj strony. Jednocześnie ponawiam do Ciebie tę samą prośbę o wskazanie gdzie padł ten konsensus - oczywiście z chęcią się do niego dostosuję, gdy się z nim zapoznam. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 15:09, 16 paź 2024 (CEST)
@AkaruiHikari Wybacz, ale mam wątpliwości co do Twojej znajomości alfabetu i języka polskiego, np. słowa konsensus. Niestety nie widzę z Twojej strony chęci zrozumienia problemu, w związku z tym kończę tę rozmowę. --Czyz1 (dyskusja) 15:31, 16 paź 2024 (CEST)Takie wypowiedzi nie są na miejscu, dlatego je wykreśliłem. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 16:05, 16 paź 2024 (CEST)- @Czyz1 Rozumiem, że nie podoba Ci się zmiana kolejności kategorii, każdy ma jakieś swoje preferencje. Wszedłem przypadkiem i patrzę jednak na tą dyskusję z pewnym niepokojem.
- Po pierwsze nie znam jednak ścisłej zasady co do ustawiania kategorii. Dwa razy już zostałeś poproszony o znalezienie tych wytycznych na które się powołujesz, więc prosiłbym, żebyś je znalazł. Jeśli to była luźna dyskusja, to nie bardzo możesz się na to powoływać. Jeśli był to jasny konsens, to warto by było to dodać do oficjalnych zaleceń w WP:KAT (np. w formie osobnej sekcji "zalecana kolejność kategorii w artykule").
- Co więcej zauważam, że Twój ton jest napastliwy wobec kolegi Wikipedysty. Proszę o stonowanie wypowiedzi i odnoszenie się do siebie z szacunkiem. Przeglądałem trochę edycji AkaruiHikari i nie zauważyłem w nich złej woli, więc nie zakładaj proszę złej woli, czy braków w wiedzy. Jak możesz łatwo sprawdzić Akarui deklaruje: "Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika". Tak że te Twoje insynuację obieram jako cokolwiek passive aggressive w kierunku Akarui (mam nadzieję, że nie w sposób zamierzony). Nux (dyskusja) 15:57, 16 paź 2024 (CEST)
- Przykro mi, ale Twoje wątpliwości nie tylko są niesłuszne, ale także nie na miejscu, dlatego musiałem je wykreślić. Znajomość alfabetu oraz języka polskiego nie zależy ani od kolejności kategoryzacji, ani od rozumienia słowa "konsensus", które rozumiem, a które Ty pierwszy użyłeś. Zostałeś poproszony nie dwukrotnie, a - poprawiając Nuxa - trzykrotnie, o wskazanie dyskusji. Nie zrobiłeś tego, za to zmieniasz temat, zarzucasz mi złą wolę (czego absolutnie robić nie powinieneś) oraz braki znajomości języka.
- To, że Ty osobiście popierasz kategoryzowanie zgodnie z kolejnością alfabetyczną, to jest jak najbardziej spoko, tylko, że nie jest to jedyny słuszny sposób. Póki nie zapoznałem się z konsensusem, na który się powołujesz, mam podstawy do utwierdzenia się w przekonaniu, że taki konsensus równie dobrze nie istnieje.
- Zarzucasz mi też, że nie widzisz z mojej strony chęci zrozumienia problemu - nie jest to prawdą, o czym świadczą chociażby prośby o wskazanie dyskusji. Ode mnie to tyle, też nie chcę się dłużej angażować w tę rozmowę. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 16:23, 16 paź 2024 (CEST)
- @Czyz1 Proszę bardzo, powołuję się na tę zasadę: Wikipedia:Śmiało modyfikuj strony. Jednocześnie ponawiam do Ciebie tę samą prośbę o wskazanie gdzie padł ten konsensus - oczywiście z chęcią się do niego dostosuję, gdy się z nim zapoznam. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 15:09, 16 paź 2024 (CEST)
- @AkaruiHikari A czy Ty mi możesz przesłać link mówiący, że Ci wolno wpisywać kategorie, gdzie tylko chcesz?? --Czyz1 (dyskusja) 15:00, 16 paź 2024 (CEST)
- @Czyz1 Czy mógłbyś podać link do dyskusji, z której wynika wskazany przez Ciebie konsensus? Chciałbym to przeanalizować. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 14:53, 16 paź 2024 (CEST)
- Nie dziwię się tej odpowiedzi... Zakłóciłeś tam porządek alfabetyczny kategorii. Nie jesteś też świadomy, że na końcu zawsze umieszczamy kategorie: Urodzeni w... i Zmarli w...(daty). Taki mamy konsensus. I tyle. --Czyz1 (dyskusja) 14:40, 16 paź 2024 (CEST)
Muriq Bua Shpata
[edytuj kod]- Przy copy-paste z haseł trzeba uważać podwójnie - w treści zostawiłeś Jakup Bua Shpata
- Pozycja w bibliografii ma 300 stron, mam czytać całą? Powinien być podany numer strony. Pzdr, IOIOI2 18:22, 16 paź 2024 (CEST)
- @IOIOI Dziękuję za zauważenie błędu, który właśnie poprawiłem. A co do źródła - zmienione na inne. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 19:08, 16 paź 2024 (CEST)
Podziękowanie - Nicola Barbato
[edytuj kod]Strona Nicola Barbato została wstawiona do rubryki „Czy wiesz” eksponowanej na stronie głównej 17 października 2024. Treść rubryki z tego dnia możesz obejrzeć w ekspozycji. Dziękujemy i prosimy o więcej artykułów. |
W imieniu zespołu wikipedystów opiekujących się rubryką, Jamnik z Tarnowa Napisz coś 07:07, 17 paź 2024 (CEST)
Dodana przez Ciebie kategoria Ofiary zabójstw na Łotwie niezbyt tutaj pasuje. W artykule stoi, że Dubnow został zamordowany. Zabójstwo i morderstwo nie są tym samym. Pomysł z tą kategorią uważam za nietrafny. Runab (dyskusja) 18:31, 17 paź 2024 (CEST)
- @Runab Rozumiem Twoje wątpliwości i odniosę się do nich: chociaż zazwyczaj słowa zabójstwo i morderstwo używa się jako synonimy, to wiem, że są pewne różnice między tymi dwoma terminami. Cytując stronę serwisprawa.pl (która także jest jako przypis w haśle morderstwo w Wiktionary): Mówiąc językiem prawa karnego, morderstwo jest kwalifikowanym typem zabójstwa. Z tego wywnioskowałem, że morderstwo zawsze jest zabójstwem, a zabójstwo nie musi być morderstwem.
- W zasadzie tym się kierowałem przy dodawaniu tejże kategorii. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 18:57, 17 paź 2024 (CEST)
Kategoria
[edytuj kod]Witam. Malcolm Sinclair (dyplomata) zabity pod Zieloną Górą w 1739 roku. Zaliczyłeś do kategorii Ofiary zabójstw w Polsce. Ale Zielona Góra należy do Polski dopiero od 1945 roku. W 1739 roku Zielona Góra i cały Śląsk należały do Czeskich Habsburgów, a w 1740 wkroczyły dopiero wojska Pruskie , które potem włączyły cały Śląsk do Królestwa Pruskiego. Dlatego wydaje się odpowiednia kategoria Ofiary zabójstw w Czechach.
Zabójstwa które wydarzyły się na terenie Białorusi i Ukrainy w czasach Związku Radzieckiego - należą automatycznie do kategorii Ofiary zabójstwa w Związku Radzieckim. Ale skoro chcesz podkreślić ten obszar i dodać że było to na terenie Białorusi i Ukrainy możesz utworzyć nowe kategorie: Kategoria:Ofiary zabójstw w Białoruskiej Socjalistycznej Republice Radzieckiej i Kategoria:Ofiary zabójstw w Ukraińskiej Socjalistycznej Republice Radzieckiej. Observatis (dyskusja) 19:44, 17 paź 2024 (CEST)
- @Observatis Bardzo dziękuję za zauważenie błędu - przepraszam, dało o sobie znać moje roztargnienie :/ Zgodnie z Twoją poradą, zmieniłem kategorię.
- Co do zabójstw w ZSRR - po namyśle zostawiłbym jednak tą jedną, radziecką kategorię, raczej bym jej nie rozdrabniał. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 19:53, 17 paź 2024 (CEST)
- Nie sugeruję aby dzielić i rozdrabniać, ale ofiara z Ukrainy może być równocześnie w dwóch kategoriach ogólnej Radzieckiej i USRR, a Białoruska także w dwóch: ogólnej Radzieckiej i BSRR. Ale to już według twego uznania. Observatis (dyskusja) 20:06, 17 paź 2024 (CEST)
- @Observatis Jeżeli miałbym kategoryzować hasła w taki sposób, to dałbym do nich tylko jedną kategorię dotyczącą np. USRR lub BSRR i (zgodnie z WP:KAT) ta kategoria należałaby do dwóch ogólniejszych: tej radzieckiej i tej ukraińskiej/białoruskiej. AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 20:16, 17 paź 2024 (CEST)
Ad:Pytanie/Propozycja
[edytuj kod]Na razie odpoczywam w pisaniu nowych artykułów po MWA, ale w przyszłości - czemu nie ;)Zala (dyskusja) 09:49, 19 paź 2024 (CEST)
- @Zala Rozumiem i dziękuję za odpowiedź :) AkaruiHikari (Zostaw wiadomość! ✉︎) 09:50, 19 paź 2024 (CEST)
Zaproszenie do udziału w Tygodniu Artykułu Włoskiego IV
[edytuj kod]Zaproszenie do akcji
Tydzień Artykułu Włoskiego IV Drogi Wikipedysto! W imieniu uczestników Tygodnia Artykułu Włoskiego IV mam zaszczyt zaprosić Cię do uczestnictwa w tej akcji. Jeśli jesteś chętny, dopisz się proszę do listy uczestników. Pozdrawiam! |