Puchar Wysp Owczych w piłce nożnej (1995)

Puchar Wysp Owczych 1995
Steypakappingin 1995
1994	1996
	Szczegóły
Państwo	Dania
Terytorium zależne	Wyspy Owcze
Liczba zespołów	21
Termin	19 marca –; 16 sierpnia 1995
Liczba meczów	61
Liczba bramek	297
Zwycięzca	HB Tórshavn

Puchar Wysp Owczych w piłce nożnej mężczyzn 1995 (far. Løgmanssteypið) – 49. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Wysp Owczych. Tytułu bronił klub KÍ Klaksvík, a przejął go HB Tórshavn.

Uczestnicy

Lokalizacja klubów grających w Pucharze Wysp Owczych 1995

W Pucharze Wysp Owczych wzięły udział drużyny ze wszystkich poziomów ligowych na archipelagu^[1].

Grający od rundy grupowej		Grający od rundy wstępnej lub eliminacyjnej
1. deild 1995 10 drużyn	2. deild 1995 5 drużyn		3. deild 1995 2 drużyny	4. deild 1995 4 drużyny
B36 Tórshavn B68 Toftir B71 Sandoy FS Vágar GÍ Gøta HB Tórshavn KÍ Klaksvík NSÍ Runavík Sumba/VB TB Tvøroyri	EB/Streymur ÍF Fuglafjørður LÍF Leirvík	Royn Hvalba SÍ Sørvágur	Æsir Vestmanna Skála ÍF	AB Argir Fram Tórshavn KB Tórshavn Skansin Tórshavn

Terminarz

Runda	Data pierwszego meczu	Data drugiego meczu	Uwagi
Runda wstępna	19 i 23 marca, 1995	nie rozgrywa się	Udział rozpoczęły AB Argir, Æsir Vestmanna, SÍ Sørvágur i Skála ÍF
Runda eliminacyjna	26 marca i 12 kwietnia 1995		Udział rozpoczęły Fram Tórshavn, Royn Hvalba Skansin Tórshavn i KB Tórshavn
Runda grupowa	marzec - maj 1995		Udział rozpoczęły pozostałe kluby
Ćwierćfinał	12 maja 1995
Półfinał	21 czerwca 1995	28 czerwca 1995
Finał	16 sierpnia 1995	nie rozgrywa się

Runda wstępna

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
19 marca 1995
SÍ Sørvágur	0:0 wo.^[2]	Skála ÍF
23 marca 1995
AB Argir	3:4	Æsir Vestmanna

19 marca 1995	SÍ Sørvágur	0:0 (wo.)^[2]^[3]	Skála ÍF
				á Dungasandi, Sørvágur

23 marca 1995	AB Argir	3:4^[4]	Æsir Vestmanna
	Regin Dalsgarð 5' Eyðun K. Mouritsen 24' Sámal Clothier 89'	(2:1)	10' Vagnur Djurhuus 49', 76' Olaf í Garðastovu 67' Christian Gunleif í Garðastovu	Skansi Arena, Argir Sędzia: Arni Gunnarsson (HB Tórshavn)

Runda eliminacyjna

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
26 marca 1995
Skansin Tórshavn	3:2	Æsir Vestmanna
Fram Tórshavn	2:0 pd.	KB Tórshavn
12 kwietnia 1995
Royn Hvalba	1:3	SÍ Sørvágur

26 marca 1995	Skansin Tórshavn	3:2^[5]	Æsir Vestmanna
	René Hansen 3', 29', 58'	(2:0)	65' (sam.) ? 86' Regin Durhuus	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn Sędzia: Karl Arni Egholm (B36 Tórshavn)
	Per Jepsen		Johnny Petur Joensen

26 marca 1995	Fram Tórshavn	2:0 (pd.)^[6]	KB Tórshavn
	Karl Johannesen 106' Magnus Hentze 111'	(0:0, 0:0, 0:0)		Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn Sędzia: Nemus Djurhuus (HB Tórshavn)
	Sonni Óli Djurhuus 107'		71' Kjartan Jacobsen

12 kwietnia 1995	Royn Hvalba	1:3^[7]	SÍ Sørvágur
	Kristian Midjord	(0:1)	Tummas Henriksen Birgir Joensen	á Skørðunum, Hvalba Sędzia: Petur Erhard Kjærbo (Sumba/VB)

Runda grupowa

Grupa A

Lp.	Drużyna	M	Z	R	P	Bramki		Różn.	Pkt	Uwagi
1	NSÍ Runavík (A)	6	5	1	0	25	3	+22	16	Wejście do fazy finałowej
2	B71 Sandoy (A)	6	2	3	1	14	6	+8	9	Wejście do fazy finałowej
3	ÍF Fuglafjørður	6	1	2	3	14	14	0	5
4	Fram Tórshavn	6	1	0	5	3	33	−30	3

Źródło: Løgmanssteypið 1995
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

Gospodarz \ Gość	NSÍ	B71	ÍF	Fram
NSÍ Runavík		1:0	5:2	10:0
B71 Sandoy	1:1		2:2	6:0
ÍF Fuglafjørður	0:2	2:2		7:0
Fram Tórshavn	0:6	0:3	3:1

Źródło: Løgmanssteypið 1995
Objaśnienia:
¹Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa B

Lp.	Drużyna	M	Z	R	P	Bramki		Różn.	Pkt	Uwagi
1	HB Tórshavn (A)	6	4	1	1	39	5	+34	13	Wejście do fazy finałowej
2	Sumba/VB (A)	6	4	1	1	29	7	+22	13	Wejście do fazy finałowej
3	B36 Tórshavn	6	3	0	3	24	11	+13	9
4	Skansin Tórshavn	6	0	0	6	0	69	−69	0

Źródło: Løgmanssteypið 1995
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

Gospodarz \ Gość	HB	S/VB	B36	ST
HB Tórshavn		2:4	1:0	22:0
Sumba/VB	1:1		4:1	12:0
B36 Tórshavn	0:4	3:2		7:0
Skansin Tórshavn	0:9	0:6	0:13

Źródło: Løgmanssteypið 1995
Objaśnienia:
¹Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa C

Lp.	Drużyna	M	Z	R	P	Bramki		Różn.	Pkt	Uwagi
1	GÍ Gøta (A)	6	6	0	0	19	6	+13	18	Wejście do fazy finałowej
2	B68 Toftir (A)	6	4	0	2	14	8	+6	12	Wejście do fazy finałowej
3	EB/Streymur	6	0	2	4	5	14	−9	2
4	LÍF Leirvík	6	0	2	4	9	20	−11	2

Źródło: Løgmanssteypið 1995
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

Gospodarz \ Gość	GÍ	B68	EBS	LÍF
GÍ Gøta		3:0	5:2	6:2
B68 Toftir	1:2		2:0	4:1
EB/Streymur	0:1	0:2		1:1
LÍF Leirvík	1:2	2:5	2:2

Źródło: Løgmanssteypið 1995
Objaśnienia:
¹Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa D

Lp.	Drużyna	M	Z	R	P	Bramki		Różn.	Pkt	Uwagi
1	KÍ Klaksvík (A)	6	4	2	0	18	8	+10	14	Wejście do fazy finałowej
2	TB Tvøroyri (A)	6	3	2	1	16	9	+7	11	Wejście do fazy finałowej
3	FS Vágar	6	3	0	3	15	13	+2	9
4	SÍ Sørvágur	6	0	0	6	9	28	−19	0

Źródło: Løgmanssteypið 1995
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

Gospodarz \ Gość	KÍ	TB	FSV	SÍ
KÍ Klaksvík		2:2	6:0	4:2
TB Tvøroyri	1:1		3:1	6:0
FS Vágar	0:1	3:1		5:1
SÍ Sørvágur	3:4	2:3	1:6

Źródło: Løgmanssteypið 1995
Objaśnienia:
¹Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Runda finałowa

Ćwierćfinały

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
12 maja 1995
TB Tvøroyri	1:0	GÍ Gøta
KÍ Klaksvík	2:1	Sumba/VB
B71 Sandoy	1:2	HB Tórshavn
B68 Toftir	3:2 pd.	NSÍ Runavík

12 maja 1995	TB Tvøroyri	1:0^[8]	GÍ Gøta
	Herman Mortensen 61'	(0:0)		Sevmýri, Tvøroyri Sędzia: Sune Johansen (SÍF Sandavágur)
	Pól F. Joensen 77' Gullok Svalbard 88'

12 maja 1995	KÍ Klaksvík	2:1^[9]	Sumba/VB
	Eyðun Klakstein 2', 13'	(2:0)	65' Pól Thorsteinsson	við Djúpumýrar, Klaksvík Sędzia: Niklas á Líðarenda (GÍ Gøta)
	Jan Andreasen 57' Jan Joensen 89'		27' Eyðun Joensen

12 maja 1995	B71 Sandoy	1:2^[10]	HB Tórshavn
	Torbjørn Jensen 87'	(0:1)	23' Uni Arge 80' Gunnar Mohr	inni í Dal, Sandur Sędzia: Kim Ejdesgaard (Fram Tórshavn)
	Marek Wierzbicki 77'		51' Jón Dahl 81' Julian Johnsson

12 maja 1995	B68 Toftir	3:2 (pd.)^[11]	NSÍ Runavík
	Súni Fríði Johannesen 39' Kurt Mørkøre 85', 110'	(1:0, 2:2, 2:2)	58' Djóni Joensen 79' Símun Danielsen	Svangaskarð, Toftir Sędzia: Jóhan Carl Dam (HB Tórshavn)
	Øssur Hansen 32' Páll Didriksen 60'		60' Arnfinn Langgaard 68' Símun Danielsen 76' Tummas Magnussen 114' Oddfríður Gaardbo

Półfinały

Drużyna 1	Wynik dwumeczu	Drużyna 2	Pierwszy mecz	Drugi mecz
TB Tvøroyri	2 – 5	HB Tórshavn	2:1	0:4
KÍ Klaksvík	2 – 3	B68 Toftir	0:3	2:0
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Pierwsze mecze

21 czerwca 1995	TB Tvøroyri	2:1^[12]	HB Tórshavn
	Tórður Holm 22' Herman Mortensen 37'	(2:1)	41' Uni Arge	Sevmýri, Tvøroyri Sędzia: Petur Erhard Kjærbo (Sumba/VB)
	Pól F. Joensen 58' Herman Mortensen 73'		83' Jan Dam

21 czerwca 1995	KÍ Klaksvík	0:3^[13]	B68 Toftir
		(0:0)	55', 59' Kurt Mørkøre 70' Súni Fríði Johannesen	við Djúpumýrar, Klaksvík Sędzia: Kim Ejdesgaard (Fram Tórshavn)
	Allan Joensen 82'

Rewanże

28 czerwca 1995	HB Tórshavn	4:0^[14]	TB Tvøroyri
	Sigfríður Clementsen 33' Uni Arge 59', 69' Andreas Hansen 80' (k.)	(1:0)		Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn Sędzia: Jónfinn Olsen (MB Miðvágur)
	Jan Dam 16' Jan Dam 37'		2' Jón Johannesen 38' Karl Øster 43' Torfinnur Mortensen 50' Pól F. Joensen 80' Rolf Christiansen

28 czerwca 1995	B68 Toftir	0:2^[15]	KÍ Klaksvík
		(0:0)	70' Arnold Joensen 78' (k.) Jákup Mikkelsen	Svangaskarð, Toftir Sędzia: Sune Johansen (SÍF Sandavágur)
	Kurt Mørkøre 15' Jan Petersen 82'		20', 28' Allan Joensen 45' Jan Andreasen

Finał

16 sierpnia 1995	B68 Toftir Aksel Højgaard 78'	1:3 (0:2) Raport	HB Tórshavn 23' Rúni Nolsøe 43' Andreas Hansen 77' Eyðun Samuelsen	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn Sędzia: Petur Erhard Kjærbo (Sumba/VB)



BR	1	Olaf Magnussen
OB	2	Eyðfinn Olsen 69'
OB	3	Jacob Eli Olsen 72'
OB	12	Edmund Jacobsen
OB	14	Signar Johannesen
PO	7	Abraham Løkin
PO	8	Jákup Djurhuus
PO	13	Finnbjørn Zachariasen 46'
PO	15	Øssur Hansen (C)
NA	4	Súni Fríði Johannesen
NA	10	Kurt Mørkøre
Rezerwowi:
BR	21	Kjartan Nesá
OB	6	Oleif Joensen
PO	16	Jan Petersen 46'
NA	9	Aksel Højgaard 72'
NA	11	Páll Didriksen 69'
Trener:
Petur Mohr



BR	1	Kaj Leo Johannesen
OB	2	Jan Dam
OB	4	Andreas Hansen (C)
OB	5	Hans á Lag
OB	6	John Heri Dam 90'
PO	7	Rúni Nolsøe
PO	8	Kári Reynheim
PO	9	Julian Johnsson
NA	3	Sigfríður Clementsen 63'
NA	10	Gunnar Mohr
NA	11	Uni Arge
Rezerwowi:
BR	16	Bárður Johannesen
OB	13	Jóannes Jakobsen 90'
OB	15	Bjartur Nolsøe
PO	14	Sámal Erik Hentze
NA	12	Eyðun Samuelsen 63'
Trener:
Jóannes Jakobsen

Zdobywca Pucharu Wysp Owczych 1995
HB Tórshavn 24. tytuł

Przypisy

↑ Løgmanssteypið. FaroeSoccer.com. [dostęp 2021-10-31]. (far.).
↑ ^a ^b Skála ÍF nie stawił się na meczu, więc walkowerem przyznano zwycięstwo SÍ Sørvágur.
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=5952&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=5953&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=5955&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=5954&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=5957&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6008&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6007&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6006&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6005&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6010&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6009&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6012&pid=52
↑ https://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6011&pid=52

Linki zewnętrzne

Denis Polsinelli: Faroe Islands - List of Cup Finals. RSSSF. [dostęp 2021-11-01]. (ang.).
Marni Mortensen: Steypakappingin 1995. FaroeSoccer.com. [dostęp 2021-11-01]. (far.).

[Puchar-1] Løgmanssteypið. FaroeSoccer.com. [dostęp 2021-10-31]. (far.).

[SÍSkála-2] Skála ÍF nie stawił się na meczu, więc walkowerem przyznano zwycięstwo SÍ Sørvágur.

[3] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=5952&pid=52

[4] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=5953&pid=52

[5] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=5955&pid=52

[6] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=5954&pid=52

[7] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=5957&pid=52

[8] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6008&pid=52

[9] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6007&pid=52

[10] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6006&pid=52

[11] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6005&pid=52

[12] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6010&pid=52

[13] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6009&pid=52

[14] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6012&pid=52

[15] ttps://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=6011&pid=52

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]