Gatunek | |
---|---|
Rok produkcji | |
Data premiery | |
Kraj produkcji | |
Język | |
Reżyseria |
Peter Lord |
Scenariusz |
Gideon Defoe |
Główne role | |
Muzyka |
Theodore Shapiro |
Scenografia |
Norman Garwood |
Wytwórnia | |
Dystrybucja | |
Strona internetowa |
Piraci! (ang. The Pirates! In an Adventure with Scientists, rozpowszechniany w Ameryce Północnej i Australii pod tytułem The Pirates! Band of Misfits) – amerykańsko-brytyjski film animowany z 2012 roku stworzony na podstawie książki Gideona Defoe'a The Pirates! In an Adventure with Scientists.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]- Hugh Grant – Kapitan Piracki
- Martin Freeman – Porucznik
- Imelda Staunton – Królowa Wiktoria
- David Tennant – Karol Darwin
- Jeremy Piven – Czarnobrody
- Lenny Henry – Kulawy Hastings
- Salma Hayek – Szkarłatna Liz
- Brian Blessed – Król piratów
- Russell Tovey (Wielka Brytania)/Anton Yelchin (USA) – Pirat albinos
- Brendan Gleeson – Pirat z Podagrą
- Ashley Jensen – Zaskakująco androgeniczny pirat
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]- Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W rolach głównych: - Waldemar Barwiński – Kapitan Piracki
- Grzegorz Kwiecień – Porucznik
- Karol Wróblewski – Karol Darwin
- Izabella Bukowska – Królowa Wiktoria
- Robert Jarociński – Czarnobrody
- Mariusz Krzemiński – Kulawy Hastings
- Monika Węgiel – Szkarłatna Liz
- Aleksander Mikołajczak – Admirał Collingwood
- Paweł Szczesny – Król piratów
- Artur Pontek – Pirat albinos
- Monika Pikuła – Zaskakująco androgeniczny pirat
W pozostałych rolach:
- Zbigniew Konopka
- Miłogost Reczek
- Paweł Galia
- Joanna Borer
- Bożena Furczyk
- Anna Szymańczyk
- Maciej Kowalik
- Jacek Król
- Bartosz Martyna
- Michał Podsiadło
- Jakub Szydłowski
- Janusz Wituch
- Krzysztof Zakrzewski