Powrót idioty

Powrót idioty
Návrat idiota
Gatunek	komediodramat
Rok produkcji	1999
Data premiery	25 lutego 1999; 23 lutego 2001 (Polska)
Kraj produkcji	Czechy; Niemcy
Język	czeski
Czas trwania	100 min
Reżyseria	Saša Gedeon
Scenariusz	Saša Gedeon; (na podstawie powieści; Fiodora Dostojewskiego)
Główne role	Pavel Liška; Tatiana Vilhelmová; Anna Geislerová; Jiří Langmajer; Jiří Macháček
Muzyka	Vladimír Godár
Zdjęcia	Štěpán Kučera
Scenografia	Petr Fořt
Kostiumy	Milica Gedeonová; Kateřina Coufalíková
Montaż	Petr Turyna
Produkcja	Petr Oukropec
	Nagrody
	2000: 5 Czeskich Lwów za najlepszy film, reżyserię, scenariusz, żeńską rolę drugoplanową (Anna Geislerová) i muzykę

Powrót idioty (cz. Návrat idiota, niem. Die Rückkehr des Idioten) – czesko-niemiecki komediodramat z 1999 roku w reżyserii Sašy Gedeona, będący jego drugim projektem fabularnym^[1].

Film, będący luźną, przeniesioną w czasy współczesne adaptacją powieści Fiodora Dostojewskiego, otrzymał szereg nagród, w tym Czeskiego Lwa w pięciu kategoriach^[2]. Został też wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Czech do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego, ale ostatecznie nie otrzymał nominacji^[3].

Fabuła

Główny bohater to młody, niewinny i szczery chłopak o imieniu František, który nieświadomie wprowadza zamęt w życie dwóch rodzin. František niedawno opuścił szpital psychiatryczny, gdzie spędził wiele lat i był poddawany elektrowstrząsom. Teraz próbuje się odnaleźć w życiu poza zakładem zamkniętym. Traf chce, że akurat trafia w sam środek skomplikowanego układu wzajemnych relacji, którego nie potrafi zrozumieć. Jego gamoniowatość i nieprzystawalność do świata ostro kontrastuje z wszechobecnym zakłamaniem, hipokryzją i egoizmem^[4]^[5].

Obsada

Pavel Liška – František
Tatiana Vilhelmová – Olga
Anna Geislerová – Anna
Jiří Langmajer – Emil
Jiří Macháček – Robert
Zdena Hadrbolcová – matka Emila i Roberta
Jitka Smutná – matka Anny i Olgi
Pavel Marek – Kret
Anna Polívková – dziewczyna na lekcjach tańca
Yvetta Janoušková – dziewczyna na lekcjach tańca
Petra Kolářová – dziewczyna na lekcjach tańca
Josef Oplt – nauczyciel tańca
Petr Vydra – mężczyzna prowadzący pościg
Michal Raušar – chłopiec
Alena Olahová – kelnerka
Zuzana Stivínová – głos Marty
Jaroslav Kudláček^[6]^[7]

Produkcja

Zdjęcia kręcono w miejscowościach Polička (kraj pardubicki) i Trutnov (kraj hradecki). Finałowa scena na dworcu powstała właśnie w Trutnovie^[8].

Przypisy

↑ Return of the Idiot. Czech Film Center. [dostęp 2024-12-01]. (ang.).
↑ The Return of the Idiot. KVIFF. [dostęp 2024-12-01]. (ang.).
↑ Návrat idiota: Zajímavosti. CSFD. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).
↑ Return of the Idiot. Czech Film Center. [dostęp 2024-12-01]. (ang.).
↑ Powrót idioty. Kino na Granicy. [dostęp 2024-12-01]. (pol.).
↑ Návrat idiota: Hrají. CSFD. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).
↑ Návrat idiota. Filmový přehled. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).
↑ Návrat idiota: Zajímavosti. CSFD. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).

Linki zewnętrzne

Powrót idioty w bazie Filmweb
Powrót idioty w bazie IMDb (ang.)

[1] Return of the Idiot. Czech Film Center. [dostęp 2024-12-01]. (ang.).

[2] The Return of the Idiot. KVIFF. [dostęp 2024-12-01]. (ang.).

[3] Návrat idiota: Zajímavosti. CSFD. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).

[4] Return of the Idiot. Czech Film Center. [dostęp 2024-12-01]. (ang.).

[5] Powrót idioty. Kino na Granicy. [dostęp 2024-12-01]. (pol.).

[6] Návrat idiota: Hrají. CSFD. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).

[7] Návrat idiota. Filmový přehled. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).

[8] Návrat idiota: Zajímavosti. CSFD. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]