Spis treści
To Victor Hugo (sonet)
To Victor Hugo – sonet angielskiego poety Algernona Charlesa Swinburne’a[1][2][3][4], opublikowany w tomie Poems and Ballads. Second Series, wydanym w Londynie w 1878 roku przez spółkę wydawniczą Chatto & Windus i wznowionym w Nowym Yorku w 1885. Utwór został opatrzony datą 3 stycznia 1876. Jest jednym z kilku wierszy Swinburne’a poświęconych francuskiemu romantycznemu poecie, prozaikowi i dramaturgowi Wiktorowi Hugo, autorowi między innymi powieści Nędznicy, cyklu epickiego Legenda wieków i dramatu Hernani. Sonet jest napisany pentametrem jambicznym i rymuje się abba abba ccd eed.
- He had no children, who for love of men,
- Being God, endured of Gods such things as thou,
- Father; nor on his thunder-beaten brow
- Fell such a woe as bows thine head again,
- Twice bowed before, though godlike, in man's ken,
- And seen too high for any stroke to bow
- Save this of some strange God's that bends it now
- The third time with such weight as bruised it then.
- Fain would grief speak, fain utter for love's sake
- Some word ; but comfort who might bid thee take?
- What God in your own tongue shall talk with thee,
- Showing how all souls that look upon the sun
- Shall be for thee one spirit and thy son,
- And thy soul's child the soul of man to be?
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Algernon Charles Swinburne, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-03-16] (ang.).
- ↑ Algernon Charles Swinburne, Poet (1837–1909). PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
- ↑ Glenn Everett: A. C. Swinburne: Biography. victorianweb.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
- ↑ Swinburne Algernon Charles, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2017-03-16] .
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Algernon Charles Swinburne: Poems and Ballads. Second Series. Archive.org, 1908. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
- Algernon Charles Swinburne: Poems & Ballads, Second & Third Series. Archive.org, 1902. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Algernon Charles Swinburne: Delphi Complete Works of Algernon Charles Swinburne (Illustrated). books.google.pl, 2013. [dostęp 2017-03-25]. (ang.).