Transformers: Victory
| Transformers: Victory | |
|---|---|
 | |
| jap. 戦え!超ロボット生 体 トランスフォーマーV (Tatakae! Chō Robot Seimeitai Transformers Victory) | |
| Gatunek | mecha, science fiction |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Yoshikata Nitta |
| Producent | Nobuyuki Okude, Kenji Yokoyama, Tatsuya Yoshida |
| Scenariusz | Masumi Kaneda, Ban Magami |
| Muzyka | Katsunori Ishida |
| Studio | Toei Animation |
| Stacja telewizyjna |  NTV ICTV Шестой канал RTM-1 Star TV |
| Premierowa emisja | 14 marca 1989 – 19 grudnia 1989 |
| Liczba odcinków | 32 (łącznie z dodatkowymi odcinkami i klipami 44) |
Transformers: Victory (jap. (戦え!超ロボット生命体 トランスフォーマーV Tatakae! Chō Robot Seimeitai Transformers Victory, Fight! Super Robot Lifeform Transformers: Victory) – japoński serial animowany z serii Transformers wyprodukowany przez Toei Animation, wyemitowany w roku 1989[1]. Jest to spin off oryginalnej serii Transformers jak i jednocześnie ostatni kompletny serial animowany z tzw. ery "Generacji 1" (ang. Generation 1).
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Akcja serialu rozgrywa się w roku 2025[1][2]. Opowiada historię nowego przywódcy Autobotów, Star Sabera, który to został namaszczony przez poprzedniego przywódcę God Ginraia. Głównym ludzkim towarzyszem jest Jan Minakaze, którego biologiczny ojciec zginął w wyniku ataku Decepticonów i traktuje nowego dowódcę jak własnego opiekuna. Star Saber ma na celu pokonanie wielkiego wodza i przywódcę Decepticonów Deathsaurusa (inaczej Deszarasa), który pragnie ziemskiej energii, w celu aktywacji swojej fortecy leżącej w Dark Nebula, która pomogłaby mu zniszczyć Planetę Ziemię. Jego celem jest także zabicie Star Sabera i zostanie nowym przywódcą całego wszechświata. Służą mu dwa oddziały Decepticonów; Breastforce i Dinoforce. W trakcie trwania serii poprzedni przywódca Autobotów, God Ginrai zostaje poważnie ranny w walce z Deathsaurusem, po czym czego zostaje zmieniony w Victory Leo (robota mogącego zmienić się w uzbrojenie dla Star Sabera), który cechuje się większą siłą niż jego poprzednie wcielenie[2]. W ostateczności Deathsaurus i Liokaiser (forma połączona członków oddziału Breastforce) zostają pokonani, a forteca zniszczona. Natomiast oddział Dinoforce postanowił naprawić swoje szkody i pomóc Ziemi.
Serial
[edytuj | edytuj kod]Podstawowa seria składa się z 32 głównych odcinków i 12 dodatkowych klipów (ostatnie sześć wydane tylko w Japonii), co daje łączną liczbę 44 odcinków. W przeciwieństwie do wielu innych seriali o Transformerach, nie jest on podzielony na sezony. W odróżnieniu do poprzednich serii (Headmasters i Super-God Masterforce) serial odrzuca podejście oparte na łuku fabularnym i ma bardziej epizodyczny charakter[3].
Postacie
[edytuj | edytuj kod]Obsada Transformers: Victory w niemal całości składa się z nowych postaci, które nie pojawiły się w zachodnich seriach. Niektóre z nich były oparte na projektach postaci dostępnych w formie zabawkowej w USA, ale przeważnie postacie z tego serialu to projekty przeznaczone wyłącznie na rynek japoński. Epizodyczne wystąpienia zaliczyły też postacie z poprzednich serii m.in. Minerva z Super-God Masterforce czy Perceptor i Wheeljack z oryginalnej serii Transformers.
- Oddział Brainmasters
- Star Saber/Victory Saber (później, połączona forma z Victory Leo)
- Blacker
- Braver
- Laster
- Road Ceaser (forma połączona Blackera, Bravera i Lastera)
- Multiforce
- Wingwaver
- Dashtacker
- Machtackle
- Landcross (forma połączona oddziału Multiforce)
- Oddział Rescue
- Holi
- Boater
- Fire
- Pipō
- Inni
- Galaxy Shuttle
- Greatshot
- God Ginrai (później odrodzony jako Victory Leo)
- Victory Leo (odrodzony God Ginrai)
- Wheeljack
- Perceptor
- Minerva
- Oddział Breastforce
- Deathsaurus
- Leozack
- Hellbat
- Guyhawk
- Drillhorn
- Killbison
- Jallguar
- Liokaiser (forma połączona oddziału Breastforce, za wyjątkiem Deathsaurusa)
- Deathcobra
- Oddział Dinoforce
- Goryu
- Doryu
- Gairyu
- Kakuryu
- Rairyu
- Yokuryu
- Dinoking (forma połączona oddziału Dinoforce)
- Inni
- Black Shadow
- Blue Bacchus
Postacie ludzkie
[edytuj | edytuj kod]- Jan Minakaze
- Illumina
Obsada
[edytuj | edytuj kod]- Takeshi Aono — Deathsaurus
- Miyoko Aoba — Clipper
- Miyako Endō — Jan Minakaze
- Yukari Fujiwara — Cathy
- Banjō Ginga — Ojciec Clumpa
- Daisuke Gōri — Dinoking, Goryu
- Masato Hirano — Drillhorn, Kakuryu, Doktor Minakaze
- Yoshikazu Hirano — Dashtacker, Waver
- Shingo Hiromori — Laster, Galaxy Shuttle
- Masashi Hironaka — Doryu, Landcross, Narrator, Wing, Wingwaver
- Aya Hisakawa — Boater, Joyce
- Michihiro Ikemizu — Greatshot
- Hirohiko Kakegawa — Bartender, Braver, Jallguar, Yokuryu
- Kuniko Oguchi — Matka Jana
- Tomoko Maruo — Fire, Minerva, Rami
- Yūji Mikimoto — Black Shadow
- Yuka Nagamine — Matka
- Keiichi Nanba — Leozack, Liokaiser, Lionbreast
- Tomomichi Nishimura — Deathcobra
- Masaya Onosaka — Observation B
- Hōchū Ōtsuka — Guyhawk
- Osamu Saka — Raikuru
- Chie Satō — Sam
- Masaharu Satō — Perceptor, Frank, Mayor Burns
- Yūki Satō — Dash, Gairyu, Mach, Machtackle
- Shinobu Satouchi — Rairyu, Tackle, Waver, Wheeljack
- Yoku Shioya — Hellbat
- Hiroshi Takemura — Ginrai, Victory Leo
- Masaya Taki — Tom
- Hideyuki Tanaka — Star Saber/Victory Saber
- Kazumi Tanaka — Killbison, Deceptikon więzień
- Ryōichi Tanaka — Blue Bacchus, inżynier kopalni
- Yumi Tōma — Clump, Illumina
- Kyōko Tongū — Holi
- Kōji Totani — Blacker, Road Caesar
- Noriko Uemura — Clump
- Reiko Yamada — Dyrektorka Mayville
- Hinako Yoshino — Pīpō
Odcinki
[edytuj | edytuj kod]- "The Brave Hero of the Universe – Star Saber"
- "Sneak Attack! Dinoking"
- "Attack! Leozack"
- "Unite! Multiforce"
- "Move Out! Rescue Team"
- "Infiltration... The Uranium Mine"
- "Explosion!! The Energy Base"
- "Big City – Underground Terror"
- "Clash!! Two Great Heroes"(-)
- "The New Warrior – Hellbat"
- "Attack the Shuttle Base!!"
- "Tanker Hijack Operation"
- "Move Out!! Breastforce"(-)
- "Rescue Jan!!"
- "Mach and Tackle"
- "A Fierce Battle!! The Asteroid"
- "Planet Micro – The Mysterious Warrior"
- "Rescue! Guyhawk"
- "Unite! Liokaiser"
- "Assemble! Combiner Warriors"(-)
- "Resurrection!? The Decepticon Fortress"
- "Battle Up of Wrath!!
- "Fight to the Death!! Antarctic Battle"
- "Crisis! Ambush in the Desert"
- "A Deadly Battle"
- "Ginrai Dies!!"
- "Fight!! Victory Leo"
- "Ultimate Crisis!! Autobots"(-)
- "Awaken! Victory Leo"
- "The Tide Is Turned! The Ultimate Weapon, the Victory Unification"
- "Jan – Defend the Campus!!"
- "A Mystery?! The Deception of the Base Bombs"
- "The Death-Bringing Speace Insects!!"
- "The Strongest Victory Saber"(-)
- "The Terror of the Giant Tidal Waves"
- "The Wrath of the Resurrected Giant Fortress!"
- "Showdown! The Fortress vs the Victory Unification"
- "Autobots Forever"(-)
- "Radiant! Victorious Planet"(-)
- "The Emperor of Destruction Wins!"(-)
- "SOS! Global Defense Directive"(-)
- "Micromasters!"(-)
- "Victory Attack of Friendship!"(-)
- "Echo Across the Galaxy! Bell of Love!!"(-)
(-) – klipy
Wersje językowe
[edytuj | edytuj kod]Serial ten, podobnie jak dwie wcześniejsze serie został zdubbingowany na język angielski w Hongkongu na początku lat 90. przez firmę Omni Productions, pierwotnie do emisji na malezyjskim kanale RTM-1, później na singapurskiej Star TV, gdzie zyskał większy rozgłos[4]. Dodatkowe pierwsze sześć klipów również zostało zdubbingowanych. Czołówka Transformers: Victory (z angielskim tytułem) została wykorzystana do wszystkich trzech serii i emitowane były one pod zbiorczą nazwą "Transformers Takara". Dubbing ten jest znany z racji na liczne błędy w tłumaczeniu, przeinaczenie wielu imion bohaterów i grę aktorską. Przed 1995 r. dubbing ten został zakupiony przez Sunbow Productions, które było właścicielem praw do oryginalnej serii Transformers[4]. W przypadku Victory większość imion bohaterów pozostała bez zmian z kilkoma wyjątkami (np. Deathsaurus został nazwany Deathsanras, Blacker Roader itp.), natomiast członkowie oddziału Dinoforce otrzymali imiona figurek Monster Pretenders, a Rescue Team zostało ochrzczone po modelach z serii Micormasters (choć Holi, bazujący na postaci o imieniu Stake Out został nazwany Fix It - inny członek tego samego oddziału Micromasters). Dodatkowo 26 z 38 odcinków zostało ponownie zdubbingowane na angielski w 2004 roku przez TfCog, które stworzyło również własny anglojęzyczny dubbing do Transformers: Zone[5]. Mimo żądań wielu fanów, seria nigdy nie została oficjalnie wydana z dubbingiem w USA ze względu na niską jakość tłumaczenia.
Wydania na DVD
[edytuj | edytuj kod]Transformers: Victory zostało wydane na DVD w Wielkiej Brytanii przez Metrodome Entertainment 26 grudnia 2006 r. jako trzecia część "The Takara Collection". Przedtem odcinki "Star Saber, Hero of the Universe!" i "Muiltiforce, Combine!" pojawiły się na wydanej przez Metrodome kompilacji DVD Cult Sci-Fi Legends, która została wydana 5 czerwca 2006 roku[6]. W 2008 r. Madman Entertainment wydało serial na DVD w Australii.
28 sierpnia 2012 roku Shout! Factory wydało serial na DVD w USA z oryginalnym japońskim dubbingiem i angielskimi napisami.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b Fight! Super Robot Lifeform Transformers: Victory (cartoon) - Transformers Wiki [online], tfwiki.net [dostęp 2025-02-21].
- ↑ a b Transformers: Victory (TV Series 1989) ⭐ 7.3 | Animation, Adventure, Family. [dostęp 2025-02-22].
- ↑ IGN TV, The History of Transformers on TV [online], IGN, 27 czerwca 2011 [dostęp 2025-02-22] (ang.).
- ↑ a b Omni Productions - Transformers Wiki [online], tfwiki.net [dostęp 2025-02-21].
- ↑ TFCog » About TFCog.com [online] [dostęp 2025-02-22] (ang.).
- ↑ Seibertron.com, Cult Sci-Fi Legends DVD [online], Seibertron.com [dostęp 2025-02-22] (ang.).
