Wind of Change

Wind of Change
Wykonawca	Scorpions
Album	Crazy World
Wydany	styczeń 1991
Nagrywany	1990
Gatunek	pop rock, hard rock, AOR
Wydawnictwo	Mercury Records
	Chronologia

Wind of Change – ballada rockowa^[2] napisana w 1990 roku przez Klausa Meine, wokalistę zespołu Scorpions. Znalazła się na ich albumie Crazy World (1990)^[3]. Zespół nagrał również rosyjską wersję piosenki pt. „Ветер Перемен/Wietier Pieriemien”, oraz hiszpańską nazwaną „Vientos de Cambio”. W 23. notowaniu listy Top Wszech Czasów Radiowej Trójki zajął 80. miejsce^[4].

Przesłanie utworu

Piosenka nawiązuje do przemian politycznych w Związku Radzieckim na przełomie lat 80. i 90., które przyczyniły się do upadku Związku Radzieckiego, rozwiązując jednocześnie blok wschodni, czego efektem było zakończenie zimnej wojny. Utwór ten jest dziś jednoznacznie kojarzony z tamtymi wydarzeniami^[5].

Tekst

Dla słuchaczy, którzy nie znają Moskwy, niezrozumiałe mogą być pierwsze słowa piosenki:

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind
of change

Moskwa to także nazwa rzeki płynącej przez miasto Moskwa. Gorky Park to z kolei Park Gorkiego znajdujący się w stolicy Federacji Rosyjskiej. Inspiracją do napisania tej piosenki była wizyta zespołu Scorpions w Moskwie w 1989 roku.

W 2022 roku, po napadzie przez Rosję na Ukrainę, zespół w ramach solidarności z tym krajem zmienił pierwsze 8 wersów kultowego utworu^[6]:


Oryginał	Wersja od 2022 roku
I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change	Now listen to my heart, It says Ukrainia Waiting for the wind To change
An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change	A dark and lonely night Our hopes and dreams won't die Waiting for the wind To change

Zobacz też

pieriestrojka – przebudowa życia gospodarczego i politycznego w Związku Radzieckim

Przypisy

↑ Wind of Change. rateyourmusic.com. [dostęp 2022-11-13]. (ang.).
↑ Francesca Mereu, Nikolaus von Twickel: Scorpions Give Spies a Perestroika Ballad. themoscowtimes.com, 2007-12-24. [dostęp 2014-09-12]. (ang.).
↑ Wind of Change by Scorpions. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-09-12]. (ang.).
↑ Top Wszech Czasów Programu III Polskiego Radia – notowanie nr 23. [dostęp 2018-02-09].
↑ Anti-hero of USSR honored far away from land he destroyed. english.pravda.ru, 2011-03-31. [dostęp 2014-09-12]. (ang.).
↑ Zespół Scorpions zmienił tekst utworu Wind Of Change [online], All About Music, 1 czerwca 2022 [dostęp 2025-08-18] .

[1] Wind of Change. rateyourmusic.com. [dostęp 2022-11-13]. (ang.).

[rock-ballad-2] Francesca Mereu, Nikolaus von Twickel: Scorpions Give Spies a Perestroika Ballad. themoscowtimes.com, 2007-12-24. [dostęp 2014-09-12]. (ang.).

[original-3] Wind of Change by Scorpions. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-09-12]. (ang.).

[4] Top Wszech Czasów Programu III Polskiego Radia – notowanie nr 23. [dostęp 2018-02-09].

[fall-of-communism-song-5] Anti-hero of USSR honored far away from land he destroyed. english.pravda.ru, 2011-03-31. [dostęp 2014-09-12]. (ang.).

[6] Zespół Scorpions zmienił tekst utworu Wind Of Change [online], All About Music, 1 czerwca 2022 [dostęp 2025-08-18] .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]