Spis treści
CBeebies
| Rozpoczęcie nadawania |
11 lutego 2002 |
|---|---|
| Format obrazu | |
| Właściciel | |
| Kraj nadawania | |
| Język | |
| Siedziba |
Quay House |
| Strona internetowa | |
| Rozpoczęcie nadawania |
2 grudnia 2007 |
|---|---|
| Format obrazu | |
| Właściciel | |
| Kraj nadawania | |
| Język | |
| Siedziba |
plac Bankowy 1 |
| Strona internetowa | |
CBeebies – brytyjski kanał telewizyjny należący do publicznego nadawcy telewizyjnego BBC, przeznaczony dla dzieci od 1. do 6. roku życia.
Nazwa kanału wzięła się od nazwy bloku programowego przeznaczonego dla dzieci, emitowanego na antenach BBC (obecnie jest to odrębny kanał telewizyjny) – CBBC (Children’s BBC) – oraz słowa beeb – używanego przez Brytyjczyków potocznego określenia telewizji BBC[3].
Wielka Brytania
[edytuj | edytuj kod]W Wielkiej Brytanii kanał CBeebies emituje swój program w godzinach 6:00-19:00 UTC±00:00[4]. Powstanie stacji ogłoszono 20 listopada 2001[3], a start nadawania nastąpił 11 lutego 2002 roku. 19 marca 2007 roku ramówka kanału została podzielona na 4 funkcjonujące do dziś bloki programowe – Get, Set, Go!; Discover+Do; Big Fun Time oraz Bedtime Hour[5]. 10 grudnia 2013 roku uruchomiono emisję kanału w jakości HD[6], zaś 8 stycznia 2024 roku wyłączono przekaz CBeebies w SD[7]. 15 marca 2023 roku CBeebies po raz pierwszy w historii zmienił swój logotyp, a także oprawę graficzną.
W latach 2002–2013 w dni powszednie na antenie kanału BBC Two pokazywano blok programowy CBeebies[8][9]. Programy CBeebies ukazywały się także na kanałach BBC One[10] i BBC HD[11], a widzowie mieszkający za granicą mogli oglądać je w specjalnym bloku na antenie BBC Prime. Na kanale BBC Alba, od 17 września 2018 roku, emitowany jest blok CBeebies Alba, w którym pokazywane są programy dla dzieci w języku gaelickim szkockim[12]. Od 2007 do 2011 roku w godzinach porannych emitowano także pasmo dziecięce CBeebies na stacji radiowej BBC 7[13][14].
W gronie prezenterów CBeebies w Wielkiej Brytanii są m.in. Andy Day, Justin Fletcher, Chris Jarvis, Pui Fan Lee, Sidney Sloane, Sarah Jane Honeywell, Cerrie Burnell czy Katy Ashworth. Skład grona regularnie się zmienia.[15]
Istnieje także strona internetowa brytyjskiego CBeebies działająca tylko na terenie Wielkiej Brytanii. Zaprojektowana jest specjalnie tak, aby poruszać mogły się po niej nawet dzieci nieumiejące jeszcze czytać[16].
Programy CBeebies dostępne są w usłudze BBC iPlayer[17].
Polska
[edytuj | edytuj kod]BBC Studios, komercyjne ramię BBC, oferuje międzynarodową wersję kanału na kilku rynkach; w tym w Polsce, gdzie stacja zadebiutowała 2 grudnia 2007 roku. Programy przez całą dobę nadawane są z polskim dubbingiem, lecz istnieje również możliwość wyboru oryginalnej ścieżki dźwiękowej. Oprawa graficzna stacji wygląda tak jak na wszystkich komercyjnych antenach CBeebies i wykorzystuje elementy brytyjskiego oryginału. 21 kwietnia 2008 roku na antenie polskiego CBeebies zadebiutowała jego prezenterka – Aneta Bożena Piotrowska[18]. 30 kwietnia 2012 roku kanał rozpoczął nadawanie w formacie obrazu 16:9[19]. Ramówka kanału podzielona jest na 4 bloki programowe – analogiczne do wersji brytyjskiej, różniące się jednak nieco ofertą programową i godzinami wyświetlania. Programy polskiego CBeebies dostępne są w usłudze BBC Player oferowanej za pośrednictwem platformy Canal+ online.[potrzebny przypis].
W 2009 roku kanał został nominowany w plebiscycie Telekamery w kategorii Kanał dziecięcy.[20]
1 listopada 2025 roku rozpoczęto proces zmiany oprawy antenowej kanału.[21][22]
CBeebies w Polsce początkowo dostępny był na pozycji 39. oferty Cyfrowego Polsatu. Z dniem 1 lutego 2011 roku z oferty Cyfrowego Polsatu stacja została wycofana kosztem umowy z siecią n, gdzie dostępna była na pozycji 97., jednak 22 listopada 2012 roku stacja powróciła do Cyfrowego Polsatu na pozycję 94, gdzie dostępna jest do dzisiaj. CBeebies można oglądać też na platformie Canal+ na pozycji 154.[23] oraz innych platformach satelitarnych i sieciach kablowych z wyborem polskiej lub oryginalnej ścieżki dźwiękowej.
Świat
[edytuj | edytuj kod]Indie
[edytuj | edytuj kod]2 maja 2007 roku na indyjskim rynku wystartowała pierwsza komercyjna stacja CBeebies. Programy nadawane były w językach hindi oraz angielskim.[24] Z końcem listopada 2012 roku zlikwidowano kanał tłumacząc decyzję wysokimi kosztami utrzymania kanału (w związku z koniecznością opłacania indyjskiej koncesji na nadawanie) oraz opóźnieniami technologicznymi w Indiach.[25] Od lipca 2020 roku CBeebies ponownie można oglądać na terenie Indii, jednak jest to pasmo wspólne z krajami Azji Południowo-Wschodniej.[26]
W 2017 roku rozpoczęto emisję pasma CBeebies na antenie indyjskiego kanału ZeeQ.[27]
Azja Południowo-Wschodnia
[edytuj | edytuj kod]29 lipca 2007 roku wystartowała wspólna anglojęzyczna antena CBeebies dla widzów w Singapurze[28]. Prezenterką anteny była Nisha Anil[29]. W kolejnych latach poszerzano zasięg kanału o Hongkong, Indonezję, Filipiny, Malezję, Sri Lankę, Nepal[30], Tajlandię[31], Tajwan[32], Koreę Południową, Mongolię[33], Laos[34], Mjanmę[35], Malediwy[36], Makau[37], Wietnam, Brunei i Kambodżę[38].
W 2010 roku programy CBeebies zostały dołączone do oferty południowokoreańskiej usługi IPTV – QOOK TV.[39] W 2015 roku nadawcy telewizyjni w Korei Południowej i Japonii podpisali z BBC Worldwide umowy, na mocy których emitowali na swoich antenach blok programowy CBeebies.[40]
W 2013 roku w Chinach rozpoczęto emisję bloku programowego CBeebies za pośrednictwem usługi IPTV – BesTV.[41]
Afryka
[edytuj | edytuj kod]W 2008 roku wprowadzono CBeebies na rynek Republiki Południowej Afryki[42]. Prezenterem kanału był Sidney Sloane[43], znany również z brytyjskiego CBeebies. Programy nadawane są w języku angielskim, jednak w 2024 roku, z okazji Miesiąca Dziedzictwa, przez cały wrzesień na antenie CBeebies wyświetlane były programy z dubbingiem w językach zulu, sesotho, tsonga i afirkaans.[44]
1 kwietnia 2016 roku kanał CBeebies wystartował w regionie MENA (Bliski Wschód i Północna Afryka)[45], a 1 listopada tego samego roku – we wschodniej Afryce, tj. w Kenii, Tanzanii, Zambii, Malawi i Ugandzie. W 2017 roku kanał wprowadzono do krajó Afryki Subsaharyjskiej[46].
Ameryka Łacińska i Stany Zjednoczone
[edytuj | edytuj kod]29 sierpnia 2008 roku rozpoczęto emisję CBeebies w krajach Ameryki Łacińskiej[42], a w listopadzie także w Stanach Zjednoczonych[47]. Programy były emitowane z hiszpańskim dubbingiem. W październiku 2009 roku prezenterką stacji została Roser Cabañas.[48] W 2015 roku wystartowała aplikacja SVOD z programami CBeebies, dostępna na terenie Ameryki Łacińskiej i Stanów Zjednoczonych. Programy były dostępne w językach hiszpańskim i portugalskim.[49] Pod koniec 2015 roku BBC Worldwide nawiązało współpracę z Hispanic Information and Telecommunications Network (HITN), w wyniku której programy CBeebies w języku hiszpańskim były emitowane w bloku programowym na antenie kanału HITN na terenie Stanów Zjednoczonych.[50] 13 kwietnia 2017 zakończono emisję kanału CBeebies na terenie Ameryki Łacińskiej[51]. W 2019 roku hiszpańskojęzyczne programy CBeebies dołączono do oferty amerykańskiej platformy Xfinity.[52]
W 2009 roku poinformowano o planach wprowadzenia anglojęzycznego CBeebies do Stanów Zjednoczonych, jednak kanał nigdy nie powstał.[53]
Australia i Nowa Zelandia
[edytuj | edytuj kod]1 listopada 2008 roku wystartował kanał CBeebies w Australii. Prezenterką kanału od początku była Tara Colegrave[54], a w późniejszym czasie dołączyli również Robbie Harding i Duncan Fellows[43]. W marcu 2009 roku ogłoszono przetarg na produkcję pierwszego programu edukacyjnego na zlecenie BBC w Australii.[55] Z ponad stu propozycji wygrał program Penelopa K. (ang. Penelope K, by the Way). Premiera odbyła się w kwietniu 2010 roku na australijskiej antenie CBeebies[56], zaś na rynku brytyjskim – w czerwcu tego samego roku[57]. W 2019 roku zasięg kanału rozszerzono o Nową Zelandię[58], a z końcem października 2024 roku zakończono nadawanie CBeebies na terenie Australii z powodu spadającej oglądalności[59].
Kanada
[edytuj | edytuj kod]W związku ze zmianami w strukturze kanadyjskiego kanału BBC Kids, 13 maja 2011 roku na jego antenie rozpoczęto emisję bloku programowego CBeebies. Pasmo było nadawane do 31 grudnia 2018, kiedy kanał BBC Kids został zlikwidowany.[60]
Skandynawia
[edytuj | edytuj kod]W czerwcu 2011 roku na antenach Canal+ w krajach Skandynawii wystartował blok programowy CBeebies. Programy był emitowane z duńskim, norweskim i szwedzkim dubbingiem.[61]
Hiszpania
[edytuj | edytuj kod]W latach 2015–2020 CBeebies nadawał w Hiszpanii. W odróżnieniu od pozostałych anten CBeebies na świecie, kanał hiszpański posiadał własną oprawę graficzną wykonaną przez hiszpańskie studio Don Porfirio.[62]
Turcja
[edytuj | edytuj kod]5 kwietnia 2018 roku rozpoczęto emisję kanału CBeebies w Turcji.[63]
Logo
[edytuj | edytuj kod]| Grafika | Opis | Okres używania (UK) | Okres używania (PL) |
|---|---|---|---|
| ułożone w kształt łuku żółte, napisane czcionką Melt LV1 słowo CBeebies z czarnym obramowaniem i fioletowymi wypełnieniami; pod napisem logotyp BBC z lat 1997–2021, który okazjonalnie zwiększał swój rozmiar w celu poprawienia jego widoczności[64]. | 2002–2023 | od 2007 | |
| brak grafiki | odświeżona wersja powyższego logotypu, używana równolegle z pierwszą wersją w latach 2021–2023. Różnicą było logo BBC – umieszczone u góry napisu CBeebies, zamienione na wariant używany od 2021 roku, jego rozmiar się nie zmieniał[65] | 2021–2023 | – |
| żółty napis CBeebies napisany czcionką Reith bez obramowań i wypełnień; nad napisem żółty logotyp BBC obowiązujący od 2021 roku | od 2023 | od 2025 |
Magazyn CBeebies
[edytuj | edytuj kod]Magazyn CBeebies to wydawany niegdyś przez wydawnictwo Egmont w Polsce miesięcznik dla dzieci od 3 do 6 lat. Znajdowały się w nim gry, zabawy oraz zadania bazujące na serialach CBeebies, a także porady dla rodziców. Każde wydanie posiadało dołączony dodatek, najczęściej w postaci zabawki. Pierwszy numer ukazał się w kwietniu 2009 roku[66].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ CBeebies [online], media.info [dostęp 2023-03-15].
- ↑ BBC STUDIOS POLSKA SP Z O O, telefon, krs, adres, nip, regon – Dun & Bradstreet [online], dnb.com [dostęp 2023-03-15].
- ↑ a b Jason Deans, BBC christens children’s digital channels, „The Guardian”, 20 listopada 2001, ISSN 0261-3077 [dostęp 2023-03-15] (ang.).
- ↑ CBeebies – Schedules [online], BBC [dostęp 2023-03-15] (ang.).
- ↑ BBC – Press Office – CBeebies press pack [online], bbc.co.uk [dostęp 2023-03-15].
- ↑ CBeebies HD – Schedules, Tuesday 10 December 2013 [online], BBC [dostęp 2023-03-15] (ang.).
- ↑ BBC closes standard definition channels on satellite [online], Broadband TV News, 8 stycznia 2024 [dostęp 2024-12-30] (ang.).
- ↑ Schedule – BBC Programme Index [online], genome.ch.bbc.co.uk [dostęp 2023-03-15].
- ↑ BBC Two England – Schedules, Tuesday 1 January 2013 [online], BBC [dostęp 2023-03-15] (ang.).
- ↑ Schedule – BBC Programme Index [online], genome.ch.bbc.co.uk [dostęp 2023-03-15].
- ↑ BBC HD – Schedules, Tuesday 18 May 2010 [online], BBC [dostęp 2023-03-15] (ang.).
- ↑ CBeebies, CBBC go Gaelic [online] [dostęp 2023-03-15].
- ↑ Zoe Williams, Radio head: Is radio better for kids than TV?, „The Guardian”, 16 kwietnia 2008, ISSN 0261-3077 [dostęp 2023-03-16] (ang.).
- ↑ Listeners revolt over BBC Radio 7 re-brand [online], The Drum [dostęp 2026-01-06] (ang.).
- ↑ CBeebies Presenters [online], IMDb [dostęp 2026-01-06] (ang.).
- ↑ Games for kids and early years activities – CBeebies – BBC [online], bbc.co.uk [dostęp 2023-03-15] (ang.).
- ↑ BBC iPlayer – CBeebies [online], BBC iPlayer [dostęp 2023-03-15] (ang.).
- ↑ BBC Cbeebies wybrało polską prezenterkę [online], Media2.pl [dostęp 2024-12-30].
- ↑ CBeebies w 16:9 [online], saturier.pl [dostęp 2024-12-30] (pol.).
- ↑ Telekamery 2010: "Kanał dziecięcy" [online], Kultura Onet, 15 grudnia 2009 [dostęp 2026-03-22].
- ↑ Kanały od BBC Studios [online], Forum SAT Kurier, 3 lutego 2007 [dostęp 2025-11-04].
- ↑ n, BBC CBeebies: codziennie nowe przygody - kolorowa kampania na jesienny czas [online], DER.NET.PL - Światłowodem, 21 listopada 2025 [dostęp 2026-03-21].
- ↑ Program CBeebies w CANAL+ [online], pl.canalplus.com [dostęp 2023-03-15] (pol.).
- ↑ The Associated Press, BBC launches two channels in India [online], The Hollywood Reporter, 3 maja 2007 [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ Gayatri Rangachari Shah, As Teletubbies Exit India, BBC Blames 'Uniquely Challenging' Market [online], India Ink, 8 listopada 2012 [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ CBeebies returns to India [online], C21media [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ ZeeQ, India's first edutainment channel has tied up with BBC Worldwide to bring a time band of award-winning programs from BBC's preschool brand,- CBeebies, to audiences in India.
- ↑ Janine Stein, The Associated Press, BBC rolls out three new channels in Asia [online], The Hollywood Reporter, 21 lipca 2007 [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ Nisha Anil [online], Nisha Anil [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ BBC - Press Office - BBC's pre-school channel, CBeebies launches in the Philippines [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ BBC Launches Four Channels in Thailand [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ CBeebies debuts in Taiwan [online], www.bbc.com [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ CBeebies expands across Asia – Astra 2 [online] [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ Joanna Padovano Tong, BBC Worldwide Sends CBeebies & More to Laos [online], TVASIA, 12 września 2017 [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ BBC channels to launch in Myanmar [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ CBeebies swims to the Maldives [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ BBC Cbeebies HD [online], Macau Cable TV [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ BBC Asia – CBeebies
- ↑ BBC - Press Office - CBeebies Lands in South Korea [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ BBC Worldwide signs deals to launch CBeebies programming blocks in South Korea and Japan [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ BBC Worldwide signs deal to launch CBeebies programming block to BesTV New Media in China [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ a b BBC - Press Office - BBC Worldwide launches BBC Entertainment and CBeebies through SKY Mexico [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-21].
- ↑ a b CBeebies around the world brings classic children’s tales to the small screen [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ r, South Africa: BBC Studios Plans To Dub CBeebies Content Into Local Language [online], Broadcast Media Africa, 22 sierpnia 2024 [dostęp 2026-03-22] (ang.).
- ↑ Julian Clover, CBeebies to launch in MENA [online], Broadband TV News, 16 marca 2016 [dostęp 2026-03-22] (ang.).
- ↑ BBC Worldwide expands across Sub-Saharan Africa with over 800 hours of TV content sales [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-22] (ang.).
- ↑ U.S. getting Spanish-language CBeebies - UPI.com [online], UPI [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ BBC - Press Office - CBeebies unveils first presenter for Latin American and US Hispanic audiences [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ Daniela Fisher, BBC Worldwide brings CBeebies app to LatAm, sends The Furchester global [online] [dostęp 2026-03-21].
- ↑ Jeremy Dickson, CBeebies block to reach US Hispanic audiences [online] [dostęp 2026-03-21].
- ↑ Maribel Ramos-Weiner, BBC Worldwide Latin America/US Hispanic announces the cease of operations of their pay TV channels as of April 2017 in Latin America [online], PRODU, 5 stycznia 2017 [dostęp 2026-03-21] (hiszp.).
- ↑ Alison Skilton, CBeebies Programming Widens Reach to U.S. Hispanic Audiences [online], TVKIDS, 3 lipca 2019 [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ Sarah Hughes, CBeebies close to a deal to screen children's TV in the US, „The Guardian”, 4 października 2009, ISSN 0261-3077 [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ Tara Colegrave to host CBeebies | TV Tonight [online], https://tvtonight.com.au, 21 października 2008 [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ BBC - Press Office - Major new initiative from CBeebies opens doors for Australian Producers [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ Penelope K has all the answers | TV Tonight [online], https://tvtonight.com.au, 26 kwietnia 2010 [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ CBeebies - Penelope K, by the way, Rainbow [online], BBC [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ CBeebies to Launch on SKY in NZ - Licensing International ANZ [online], Licensing International, 22 sierpnia 2019 [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ Kevin Perry, Fetch TV Removes BBC Kids and CBeebies by End of October [online], TV Blackbox, 1 października 2024 [dostęp 2026-03-21] (ang.).
- ↑ Canada’s BBC Kids channel to close on December 31, 2018 | Nickandmore! [online], www.nickandmore.com [dostęp 2026-03-22].
- ↑ BBC - Press Office - BBC pre-school favourite CBeebies launches on brand new Nordic channel [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-22] (ang.).
- ↑ CBEEBIES DIGITAL SHORTS 2016 [online], Don Porfirio | Broadcast Design, 2 lipca 2019 [dostęp 2026-03-22] (hiszp.).
- ↑ BBC Worldwide Expands Branded Services Footprint Across Middle East and North Africa [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2026-03-22] (ang.).
- ↑ https://downloads.bbc.co.uk/commissioning/site/CBeebies_STYLEGUIDE_150910.pdf
- ↑ CBeebies Logo and symbol, meaning, history, PNG, brand [online] [dostęp 2023-03-15] (ang.).
- ↑ Wyzwania dla małych bystrzaków – magazyn CBeebies w Polsce [online], wirtualnywydawca.pl, 10 kwietnia 2009 [dostęp 2023-03-15] (pol.).











